Отправлено: 17.10.07 19:14. Заголовок: Пресса

О Игоре, Албене и Максиме

 Отправлено: 08.12.07 14:44. Заголовок: AViNi, Neznakomka , ..

AViNi, Neznakomka , наверное, вы правы... Но мы там не были (и Слава Богу) и ничего не знаем... Нам остаётся только ждать и надеяться, что всё будет более или менее нормально!

 Отправлено: 08.12.07 16:47. Заголовок: Вот интервью Албены,..

Вот интервью Албены, которое я обещала перевести. Я вообще-то ещё четыре месяца назад совсем не знала болгарского, так что не всё прямо дословно. Но я старалась, как могла.

Албена, как чувствуете себя в 33 года?

Почти так же, как и раньше. В принципе, за 33 года я пережила много испытаний, много ударов судьбы, но то, что случилось с Максимом – такого не было никогда. Я была на вершине, падала, набиралась жизненного опыта. Стала весьма рассудительной. Когда ты молод, то наивен и видишь всё в розовом цвете, у меня всё это давно исчезло. Чувствую себя молодой, но с мыслями взрослого человека.


Навсегда ли ушло детство?

Может быть то детское, что во мне осталось –это доверчивость. Всегда стараюсь быть искренней и думаю, что и люди ведут себя по отношению ко мне так же. Не знаю, но может быть эта детскость останется у меня навсегда.

В прошлом году в это время были соревнования и тренировки, а сейчас вы одеваете коньки?

А я и не прекращала. Я живу с коньками в той или иной форме. Например, проект “Ледниковый период” в России, также у нас с Максимом много предложений на участие в галапредставлениях. Не знаю, когда мы сможем снова быть вдвоём на льду. Коньки – это моя профессия. Не важно, катаюсь ли с Игорем или веду переговоры о новом ледовом дворце.

Чем занимаетесь сейчас?

Сегодня самое важное – это юниорский Чемпионат Мира в Софии, который будет в феврале. Приятно, что правительство столицы поддержало проект тренировочного зала в Люлин, а совсем скоро я встречаюсь с главным архитектором столицы Петером Диковым, и мы будем обсуждать этот вопрос.

Если ли у Вас сейчас время на то, на что не обращали внимание раньше?

Да, сейчас больше времени, но нет желания. Раньше, когда мы тренировались, то я не имела возможности обращать внимание на себя, на друзей. Не имела возможности заниматься тем, чем занимаются люди моего возраста. Сегодня могу позволить себе сходить по магазинам, в кино. Но, повторяю, нет желания из-за этой ситуации и атмосферы вокруг нас. Сейчас мы не в том состоянии, чтобы развлекаться…

Можете ли Вы назвать себя успешной женщиной?

Для меня это вопрос самоощущения, а не достигнутых результатов. Сомневаюсь, что у меня есть это самоощущение. Я максималистка с большими амбициями. Я стою здраво на земле и очень взыскательна к себе. Не надо говорить, что ты лучшая, потому что тогда перестаешь развиваться. Мне это помогает двигаться вперёд. Два титула чемпионов Мира это не случайность, а результат 26 лет тяжёлого труда. Не сравниваю нас с великими чемпионами в фигурном катании. В моих глазах они на недостижимом пьедестале.

Изменилась ли Ваша жизнь после катастрофы?

Продолжаем утверждать, что сейчас у нас нет никаких целей, никаких планов. Очень трудно, когда не знаешь, что будет следующим утром.

Как преодлеваете психологический стресс после этого случая?

Очень тяжело. Всё произошедшее – это трагедия, это, на самом деле, очень сложно. Но не могу ни обращать внимание на интерес в СМИ. То, как там представляют ситуацию, не помогает преодолевать стресс. Рассчитываю на нескольких людей – мою семью, Максима и близких друзей, которые мне помогают в некоторой степени вернуться к нормальной жизни.

Как Вы относитесь к реакции общества?

Болезненно, и не могу точно сказать чья это реакция – общества или СМИ, не знаю…Но с другой стороны, когда через месяц после катастрофы мы начали выходить из дома, то встретили много людей, которые понимают, что такое может случится с каждым. Если ты чемпион Мира, пример для других, ты всё равно не застрахован.

Как чувствует себя Максим после травмы колена?

Лучше. Начинает восстанавливаться. Надеемся на быстрое восстановление.


Албена Денкова вне льда, какая она?

Зависит от настроения, которое в последнее время часто меняется. Сейчас настроена скептично к себе. Есть вроде бы и положительные качества, но от которых страдаю. Я максималистка и много жду от других. Часто ожидания не оправдываются. Очень много лицемерия в людях и это отталкивает. Я пессимистичный реалист, а Максим, наоборот, оптимистичный реалист. Получается какой-то баланс между нами


Носите ли красную ниточку на руке для удачи?

Давно не ношу. Максим меня научил рассчитывать только на себя и не быть суеверной. Не хочу быть фаталисткой. Стараюсь поступать так, как я считаю правильным. (В этом ответе Албены я не всё поняла, поэтому отразила только смысл)

Руководствуетесь ли Вы какой-либо философией в жизни?

Вообще всегда интересовалась философией и наукой, но не было для этого времени. Сейчас стараюсь верить в свои силы и руководствоваться собственной моралью.

Известно, что Вы интересуетесь модой. Не думаете о карьере в этой области?

Не знаю. Не люблю строить далёких планов. Мне это действительно интересно, но, думаю, заниматься надо тем, что лучше всего умеешь. Хотя иногда фигурное катание надоедало настолько, что была готова бросить всё и не видеть людей, которые связаны с этим видом спорта. Но всё это быстро проходило. Поэтому не исключаю, что когда-нибудь могу заняться модой или искусством.

Какое будущее у фигурного катания в Болгарии после вас?

Надеюсь, оно будет развиваться. Есть много детей, чьи родители хотят, чтобы они стали фигуристами. Хотя, признаю, что после нас есть дыра. Может, это пробел прежнего руководства федерации, которое не развивало фигурное катание, как массовый спорт. У нас пока нет пары. Успех в спорте требует многих лишений и огромного труда. Для молодёжи гораздо проще реализовать себя как программистов, например. Пока нет достаточнях стимулов, для того, чтобы были результаты.

Довольны ли Вы своим участием в шоу “Ледниковый период” ?

Это был способ уйти от проблем, отключиться от всего, что происходит с нами. “Ледниковый период” – прекрасный проект, имеющий очень высокий зрительский рейтинг и помогающий спорту. Маленькие дети хотят стать фигуристами благодаря этому шоу. Благодаря этому проекту, можно увидеть какие трудности приходится преодолевать людям, чтобы чему-то научиться. У моего партнёра Игоря Верника не было больших амбиций. Он, скорее, развлекался. Но всё было неплохо.

Как вы относитесь к желанию некотрых людей непременно разлучить Вас с Максимом, из-за того, например, что Вас видели в компании друзей?

Странно, что элитные газеты пишут на полстраницы о том, как я ходила в кино. Но если им интересно¸ пускай. Всё, что написано, не имеет отношения к истине. Но есть и другая крайность – когда пишут, что мы с Максимом уже поженились и даже ждём ребёнка. Сейчас никто не может даже думать о таком развитии наших отношений. Да, мы планировали пожениться и думали о ребёнке, но сейчас не знаем, как это может быть. А разлучить нас невозможно. Максим в трудной ситуации, но это не повод его оставлять. Такого не случится.

Сожалеете ли Вы о чём нибудь?

Надоело жалеть и плакать. Спорт сформировал характер. Не может жизнь быть только в розовом цвете, тогда перестанешь замечать и ценить прекрасные моменты. Сегодня перед нами огромное препятствие и мы должны через него пройти. Сожалеем – не сожалеем, время назад не повернуть.

 Отправлено: 08.12.07 19:17. Заголовок: Альви, я тоже рада в..

Альви, я тоже рада видеть тебя. Вот только получается что я весь месяц когда ЛП по телеку показывают на работе... Приходится видик програмировать...

 Отправлено: 08.12.07 19:29. Заголовок: Альви спасибо! *ушла..

Альви спасибо! *ушла читать*

 Отправлено: 08.12.07 19:48. Заголовок: Kordelia пишет: Вот ..

Kordelia пишет:

цитата:

Вот только получается что я весь месяц когда ЛП по телеку показывают на работе... Приходится видик програмировать...

Понятненько! А я уже и не смотрю ЛП в полном объёме, как-то там всё странно...
Neznakomka, не за что! Рада помочь! Читай, делись впечатлениями!

 Отправлено: 10.12.07 13:42. Заголовок: Альви , терпение у т..

Альви , терпение у тебя бесконечное! Я бы не смогла такое большое интервью перевести! Болгарский язык понять можно, но это дело времени и большого упорства!

 Отправлено: 10.12.07 15:06. Заголовок: Эрин : Альви , терпе..

Эрин :

цитата:

Альви , терпение у тебя бесконечное!

Да ладно! У меня бесконечное????!!!!! Оно у меня не бесконечное (ты знаешь), просто с ним договориться можно, если очень надо!

 Отправлено: 10.12.07 15:35. Заголовок: Альви пишет: Эрин :..

Альви пишет:

цитата:

Эрин : цитата: Альви , терпение у тебя бесконечное! Да ладно! У меня бесконечное????!!!!! Оно у меня не бесконечное (ты знаешь), просто с ним договориться можно, если очень надо!

Методом кнута и пряника.

"Дорогое терпение, я очень прошу не уходи, а я за это тебя пряником вкусным угощу!!!! А иначе...."

 Отправлено: 10.12.07 15:51. Заголовок: AViNi : quote] Во-во..

[AViNi :

цитата:

Методом кнута и пряника. "Дорогое терпение, я очень прошу не уходи, а я за это тебя пряником вкусным угощу!!!! А иначе...."

Во-во!

 Отправлено: 12.12.07 15:03. Заголовок: статья (на английско..

статья (на английского)

http://www.novinite.com/view_news.php?id=88369

 Отправлено: 12.12.07 15:32. Заголовок: а кто переведёт? я, ..

а кто переведёт, добровольцы есть? )) я, например, полный чайник в инглише )))

 Отправлено: 12.12.07 16:11. Заголовок: Перевожу: (общий смы..

Перевожу: (общий смысл)
В Болгарии присуждается премия "Спортсмен года". В этом году на получения данной премии претендуют 11 номинантов. Среди них и Албена с Максимом (они обладатели этой премии за 2006 год). В статье написано, что перспективы Албены и Макса на получение этого звания "Лучшие спортсмены года" омрачены судебным процессом.
Также на победу претендуют:
Три борца -Nikolay Gergov, Stanka Zlateva и Yavor Yanakiev,
два волейболиста - Matei Kaziyski и Plamen Konstantinov,
тяжелоатлет Иван Стоицов, гимнаст Иордан Иовчев, пловец Петар Стойчев и гребец Румиана Нейкова.
Победитель будет объявлен 21 декабря.

 Отправлено: 12.12.07 16:26. Заголовок: Альви спасибо! Чтобы..

Альви спасибо! Чтобы мы без тебя делали!

 Отправлено: 12.12.07 16:26. Заголовок: Альви спасибо! Чтобы..

 Отправлено: 12.12.07 16:31. Заголовок: Neznakomka , не за ..

Neznakomka , не за что!

 Отправлено: 13.12.07 17:45. Заголовок: Neznakomka пишет: А..

Neznakomka пишет:

цитата:

Альви спасибо! Чтобы мы без тебя делали!

И без твоего терпения!

Давно хотела спросить, но все забывала. А травма колена Максима из-за аварии???

 Отправлено: 13.12.07 17:50. Заголовок: AViNi : А травма кол..

AViNi :

цитата:

А травма колена Максима из-за аварии???

Да,AViNi , из-за аварии...Но сейчас вроде всё более или менее нормально.

 Отправлено: 15.12.07 10:24. Заголовок: ]Максим пред Темида ..

Максим пред Темида на 10 януари
Световният шампион по фигурно пързаляне Максим Стависки ще застане на подсъдимата скамейка в Бургаския окръжен съд на 10 януари, съобщиха магистрати вчера. По време на първото заседание се очаква съдът да даде официално ход на делото и евентуално да изслуша някои от свидетелите. Фигуристът е обвинен за смърт и тежка телесна повреда по непредпазливост и след употреба на алкохол. Законът предвижда лишаване от свобода от 3 до 10 г.`
Газета StandartNews от 14 декабря 2007 года.

Максим предстанет перед судом 10 января
Чемпион Мира по фигурному катанию Максим Ставийский окажется на скамейке подсудимых В Бургасском окружном суде 10 января. Ожидается, что во время первого заседания суд даст офциальный ход делу и заслушает нескольких свидетелей. Фигурист обвинён в непреднамеренном убийстве и причинении тяжких телесных повреждений в следствии употребления алкоголя. Закон предполагает лишение свободы от 3 до 10 лет.

 Отправлено: 15.12.07 17:45. Заголовок: Альви , Все будет хо..

Альви , Все будет хорошо!!!!!!!

Если бы хотели посадить надолго, столько бы раз не откладывали, а давно "засодили"
Будем держать кулочки!!!!

 Отправлено: 15.12.07 17:59. Заголовок: AViNi : Если бы хоте..

AViNi :

цитата:

Если бы хотели посадить надолго, столько бы раз не откладывали, а давно "засодили" Будем держать кулочки!!!!

А что откладывали? Было следствие, а теперь будет суд... Я ОЧЕНЬ надеюсь, что всё будет более или менее нормально. Но суд - это само по себе ещё одно очень непростое испытание!
А уж кулачки я держу и буду продолжать держать на всех имеющихся конечностях!