Отправлено: 17.10.07 19:14. Заголовок: Пресса

О Игоре, Албене и Максиме

 Отправлено: 17.10.07 19:14. Заголовок: Re:

Албена Денкова: Выхожу замуж за своего партнера


Болгарская участница популярного шоу готовится к свадьбе с русским другом
Сексуальная болгарка, победительница конкурса «Снежная королева» Албена Денкова, катается в паре с известным плейбоем Игорем Верником. Но поклонники фигурного катания знают, что сердце Албены давно занято. С партнером по фигурному катанию Максимом Ставийским они планируют скоро сыграть свадьбу.

Албена и Максим – самая известная и любимая в Болгарии пара, многократные чемпионы страны, двухкратные чемпионы мира и призеры чемпионата Европы. То, что Албену признали лучшей и россияне, стало для нее сюрпризом.

– Вас признали самой красивой девушкой на проекте. Как вы к этому отнеслись?

– В этом проекте участвуют такие красивые девушки, как Настя Волочкова, Таня Навка, Аня Семенович… И быть выбранной среди них очень приятно.

– А как вам ваш партнер?

– Мне Игорь очень нравится. Хоть он и не лучший катальщик, но очень положительный человек. Игорь все воспринимает с юмором. Мы много смеемся на репетициях. Оба получаем удовольствие от того, что делаем, несмотря на то что не занимаем первых мест.



Судьба. Албена с Максимом Ставийским стали партнерами на льду и в жизни

– А не ревнует Максим к Игорю?

– Пока не ревнует. (Смеется.) Максим даже помогал нам, когда был здесь. И ему приятно, что мы нравимся публике и друг другу.

– Албена, задумываетесь о создании семьи?

– Каждая женщина думает об этом. Это наше предназначение – создать семью, родить ребенка. Пока мы были в спорте, у меня не было возможности думать ни о чем. Надеюсь, сейчас у меня будет больше времени и на себя, и на свою жизнь, и на создание семьи.

– Максим уже сделал вам предложение?

– Да, он постоянно делает мне предложение! Очень хочет, чтобы я вышла за него замуж, мечтает о детях.

– Откладываете из-за отсутствия времени?

– Не поэтому. Мы решили, что все равно живем вместе. И жениться только ради печати в паспорте... Зачем?

– Ну а ради праздника, красивого платья?

– Это да! Когда у нас будет время обдумать все и пережить все это... Свадьба очень важное событие, запоминающееся. Мне кажется, что ему надо уделить много внимания. Сейчас как раз настало время подумать о свадьбе, платье, церемонии, детях и собственном доме.



Интервью. С журналистом газеты «Жизнь» Анной Богдевич Албена откровенно поговорила о личном

– А где вы будете играть свадьбу?

– Еще не думали об этом! Только остановили свою спортивную карьеру. Практически все лето провели в Японии. Нам поступало много предложений и надо было кататься. Надо немного отряхнуться от всех нервов, стрессов, спорта, соревнований, пробуждений в 4.30 утра…

– Сложно работать и жить с человеком одновременно?

– Нам это не мешает. Мы знаем все стороны друг друга и на льду, и дома. Спорт нас сблизил. Сначала мы стали партнерами на льду, а потом в жизни.

– Говорят, противоположности сходятся…

– У нас именно так! Максим очень позитивный, он оптимист, у него все весело. Я, наоборот, во всем вижу больше темных красок, реалист. Так что мы абсолютно дополняем друг друга. Он не дает мне грустить, а я настраиваю его на серьезный лад.


Анна Богдевич

http://zhizn.ru/article/tv/8727/

 Отправлено: 17.10.07 19:20. Заголовок: Re:

 Отправлено: 17.10.07 19:52. Заголовок: Re:

Рыбка, Anya спасибки!

 Отправлено: 20.10.07 17:16. Заголовок: Re:

Игорь разрывается между двумя барышнями - Аней и Албеной


К Семенович актер испытывает теплые чувства...


...а вот Денкову он намеренно не замечает


Верник охладел к партнеше по «Ледниковому периоду»

Номинант на вылет из проекта «Ледниковый период» Игорь Верник признался, что у него угасла страсть к партнерше Албене Денковой и поэтому они стали хуже кататься
- Я перестал чувствовать свою партнершу, - объясняет причину попадания в номинацию Игорь. - У нас исчез тот контакт, который был раньше. Да, мы охладели друг к другу! Лед такого не прощает.

Очень волнуясь перед генеральным выступлением, Денкова и Верник до последней минуты перед выходом на лед оттачивали движения танца.

- Смотри на меня! Чувствуй меня! - кричала Албена. - Что с тобой, Игорь?

Но Верник только рассеянно смотрел на свою партнершу, списывая все на свой любительский статус в фигурном катании.

Зато Игорь воспылал страстью к чужой партнерше - Ане Семенович. Они снимались вместе в главных ролях в сериале «Вся такая внезапная» и перенесли свои романтические отношения с экрана на лед. За кулисами шоу Верник то и дело пытался приобнять, а то и поцеловать партнершу Алексея Макарова.

http://www.tden.ru/articles/020242/print/

 Отправлено: 25.10.07 12:35. Заголовок: Re:

Максиму отказали в условном приговоре.
Прокуратура отказала в просьбе Максима о спорозумении.

БУРГАС/СОФИЯ. Прокуратура в Бургасе отказала Максиму Ставийскому в просьбе о внесудебном решении дела. Чемпион мира попросил условный приговор 3 года и лишения прав на вождение авто на три года. Зам. окружного прокурора Бургаса Светлозар Костов заявил вчера, что категорично отказывает просьбе. "Прокуратура может заключить договор с обвиняемым безучастия пострадавших. но вопреки всему мы приняли во внимание мнение семьи погибшегов автокатастрофе.", заявил Костов. Родные погибшего заявили, что споразумение о условном приговоре крайне неприемлимое и оно их не удовлетворяет. Бургаские прокуроры изучили изднные приговоры в течении последних 3 лет о престъплениях с жертвами при употреблении алкоголя. 60-70% случаев, как у Ставийского, с эфективным приговором /лишение свободы не условно/. Со дня на день следователь по делу представит заключение, после чего обвинительный акт будет внесен в суд.
Между тем прокуратура продолжает трагикомедию с ошибками по делу "Ставийски". после того как наблюдающий следствие прокурор Иван Станев странно ошибся в обвинении и чуть было не спас чемпиона от тюрьмы, сейчас очередной промах совершил шеф этого прокурора Ангел Ангелов. И то в приказе о наказании Станева из-за ошибки по случаю "Стависки". /дело в том что Станев чуть было не обьявил что Ставийски нанес средне тяжелые телесные нарушения жертвам или что тв этом роде/
Виновний обвинитель санкционирован "замечанием", потому что ошибся в параграфе, по которому обвинил Ставийского в катастрофае. Вчера стало ясно, что и его шеф допустил почти ту же ошибку, а именно - алинея, по которй наказывается Станев. Этот промах вызвал споры среди членов ВСС /Высший судебны совет/, которые должны произнестись по поводу и самой маленькой санкции как "замечание" . Вопреки спору 16 магистратов голосовали "за" наказание, 7 были против, а 2-ое воздържались. /Речь идет о наказании прокурора, а не Максима/

Это мой перевод статьи в сегодняшней газете "Стандарт". Я не экспрет и не перводчик так что я не сильна в юридических терминах. Но вывод очевиден Максиму светит тюрьма. Вся пресса и медии настроены против него.
http://www.standartnews.com/bg/article.php?d=2007-10-25&article=208693
Так что им не до свадьбы. (((

 Отправлено: 25.10.07 12:57. Заголовок: Re:

Kordelia , спасибо за перевод! но я плохо поняла, в чем ошибка прокурора и какого-то Станева? Можешь своими словами объяснить?

 Отправлено: 25.10.07 13:20. Заголовок: Re:

Ошибка была в том что в один момент было произнесено: что Максима обвиняют в более легком преступлении. Было что то типа "Нанесение средне телесных повреждений неумышленно" т.е назвали не ту алинею УК. И это могло спасти Макса от тюрьмы. Буквально через пол часа в медийном пространстве начался бум, что Макса нарочно обвиняют в более легком преступлении. И тут же прокурор который произнес эту ошибку извинился что ошибся алинеей.
Кроме всего прочего пытались провести и закон позволяющий вести машину с 1.5 промилями алкоголя, что тоже облегчило бы ситуацию Макса, но увы поправку не приняли.
Поэтому и вси медии настроены против Максима.

 Отправлено: 25.10.07 13:57. Заголовок: Re:

Kordelia пишет:

цитата:

Но вывод очевиден Максиму светит тюрьма.

Kordelia спасибо большое!

 Отправлено: 25.10.07 15:46. Заголовок: Re:

Kordelia ,спасибо за перевод статьи. Держи нас и дальше в курсе событии! Господи,неужели посадят!

 Отправлено: 25.10.07 19:43. Заголовок: Re:

Kordelia , спасибо за перевод
Блин, как жалко Макса и Албену Вообще кошмар просто

 Отправлено: 26.10.07 09:24. Заголовок: Re:

Kordelia , спасибо огромное за информацию! Жалко... Но ведь ещё ничего не ясно. Может, всё ещё будет более или менее нормально? А суд точно будет в конце октября или его опять перенесут?

 Отправлено: 26.10.07 09:29. Заголовок: Re:

Последнее инфо что суд через месяц.

 Отправлено: 26.10.07 09:31. Заголовок: Re:

цитата:

Последнее инфо что суд через месяц.

Ещё через месяц?! Это уже нереально - ждать...

 Отправлено: 29.10.07 10:45. Заголовок: Re:

В болгарской прессе появилась новая статья. Содержание приблизительно сводится к одному: после пресконференции Максима и Албены появился новый свидетель в деле Максима, который позвонил и заявил что хочет дать показания в пользу Максима. В тот день и час его на высокой скорости обогнала машина погибшего как раз перед столкновением или немного до этого. Прокуратоура отказалась допросить свидетеля и заявила что защита может призвать его уже в зал суда. Хотя коментарии к появлению нового свидетеля не ласковы, речь уже пошла о том что Максим якобы подкупил свидетеля. Мать погибшего за день до того дала интервью что Максим за два месяца не удосужился ни разу позвонить им и хотя бы извинится... :(

 Отправлено: 30.10.07 21:55. Заголовок: http://www.tden.ru/a..

http://www.tden.ru/articles/020509/

24 Октября 2007, 21:52

Изящная ласка партнерши...
...обернулась для Верника падением Неверное движение Верника
Игорю Вернику и Албене Денковой снова не повезло на льду
Откатывая свою программу, актер споткнулся и упал. При падении он потянул за собой партнершу. Слава богу, на этот раз обошлось без травм.

Это падение может очень дорого стоить паре Верник - Денкова.

– Очень не хочется покидать шоу, – признался «Твоему ДНЮ» Игорь. – Я только начал понимать, что такое лед. И мне очень нравится работать с моей партнершей. Албена просто чудо. Это так приятно - кататься с чемпионкой мира по фигурному катанию. Я думаю, даже после ухода из проекта мы будем с ней общаться. Мы очень подружились.



Программа

У актера и фигуристки и правда очень теплые отношения. Албена совсем не обращает внимания на то, что Игорь не блещет на льду и уже второй раз уронил ее на съемках программы. А сколько таких падений было во время репетиций - не сосчитать! И тем не менее Албена всегда поддерживает Игоря и с восторгом воспринимает каждый его успех. И даже после провального падения Албена обняла Игоря и убеждала его, что расстраиваться не стоит.

– Все из-за отсутствия времени на тренировки, – объяснил неудачу на льду Верник. – Я только вчера вечером прилетел из Одессы, а Албена - из Болгарии. Мы встретились на «Мосфильме» и буквально за ночь сделали программу. Оказалось, что мне этого времени недостаточно.

 Отправлено: 30.10.07 22:09. Заголовок: Спасибо,liga ! Да, у..

Спасибо,liga ! Да, у Албены с Игорем, действительно, были проблемы со временем.

 Отправлено: 31.10.07 13:29. Заголовок: Интервью с Васко Вас..

Интервью с Васко Василев (он очень популярный болгарский скрипач)

По-болгарски:
Максим заслужава втори шанс
Равни сме пред закона, но сме различни по дарба и талант

Познавам Максим Стависки от няколко години като много добър, отговорен и достоен човек, с изключително силно развито чувство за справедливост.
В професионален аспект бях и все още съм впечатлен от таланта, потенциала и идеите му не само като спортист, но и като творец с цялостна представа за развитието на фигурното пързаляне като изкуство и форма на забавление.
По повод пътния инцидент от това лято изразявам единствено личната си гражданска позиция. Самият аз съм шофьор и знам, че никой не е застрахован на пътя и всеки може да сгреши. Имам собствена житейска история, свързана със загуба на член от семейството ми в резултат на подобен инцидент, и за съжаление познавам добре тази болка.
От позицията на времето знам, че животът продължава и трябва всеки да поеме кръста си и да се научи да живее отново въпреки случилото се.
Смятам, че Максим е достатъчно силен, за да приеме истината с достойнство.
Сигурен съм, че ще усетим отново смелостта му, на която всички ние сме се възхищавали като българи.
Факт е, че сме равни пред силата на закона, но сме различни като личности и като хора, надарени с някаква дарба или талант.
Историята и животът сами по себе си ни дават ежедневно и непрекъснато много примери за това как едни хора вдъхновяват и дават сили на други хора.
Максим е роден лидер и затова мисля, че заслужава да бъде наказан, но не с ефективна присъда, а с ефективен втори шанс, за да стане за пример отново - не само на леда, но и като обикновен човек, който е направил грешка.

По-английски
Maxim deserves a second chance
I had known Maxim for several years as a very good,responsible and dignified human being,with extremely strong believe in justice. In profesional aspect i was and am still impressed by his talent ,potential and his ideas not only as a sportsman but as a creator with complete conception about the development of figure skating as an art and form for entertainment.
About the road accident from this summer I,ll try to give my position only as a citizen.I myself am a driver and i know that nobody is insured and everyone could make mistakes.I have my own life story about losing a family member as a result of similar accident and sadly but i know very well this pain.

I know after some time that life continues but everyone has to take and carry their cross and to learn to live no matter what.

I believe Maxim is strong enough to accept the truth with dignity.
I am sure we will feel again his bravery that we all as Bulgarians used to admire
It is a fact that we are equal before the law but we are different as a person and human being ,granted with some gifts and talents.
The history and the life itself give us every day examples about how some people inspire and give a strength to other people
Maxim is a born leader and that is why i think he deserves to be punished not with effective sentence but with effective second chance, so he can become an example again not only on the ice but also in life as an ordinary person who did a mistake.

(спасибо, Виктория за перевод )

 Отправлено: 31.10.07 14:38. Заголовок: Пытаемся изучать бол..

Пытаемся изучать болгарский, пользуясь познаниями в английском...

 Отправлено: 31.10.07 18:29. Заголовок: Примерный перевод на..

Примерный перевод на русский)))
Максим заслуживает второй шанс
Я знаю Максима в течение нескольких лет как очень хорошего, ответственного и достойного человека с чрезвычайно сильной верой в правосудие. В профессиональном аспекте я был впечатлён и все еще впечатляюсь его талантом, потенциалом и его идеями не только как спортсмена, но и как постановщика (создателя) с полным представлением относительно развития фигурного катания как искусства и формы для развлечения.
Относительно дорожного происшествия, которое произошло этим летом я попробую высказать своё мнение только как гражданин. Сам я - водитель, и я знаю, что никто не застрахован, и каждый может совершать ошибки. В моей жизни была потеря члена семьи в результате подобного несчастного случая и, печально, но я знаю очень хорошо эту боль.
Но я также знаю, что после некоторого времени жизнь продолжается, но каждый берёт на себя крест и несёи его и учитсся с ним жить, несмотря ни на что.
Я верю, что Максим достаточно сильный человек, чтобы принять правду с достоинством
Я уверен, мы снова увидим его храбрость - ту, которой все тка восхищались в Болгариии.
Это факт, что мы являемся равными перед законом, но мы различны как человек и человек, наделённый определёнными дарами и талантами.
История и сама жизнь каждый день дают нам примеры того, как некоторые люди вдохновляют и дают силу другим.
Максим - прирожденный лидер, и именно поэтому я думаю, что он заслуживает быть наказанным так, чтобы дать ему второй шанс, так что он сможет стать примером снова не только на льду но и в жизни, как обычный человек, который совершил ошибку.

 Отправлено: 31.10.07 21:07. Заголовок: :sm51: ..