Неофициальный форум проектов Ледниковый период и Звезды на Льду

Девочки. Кто у нас в английском силен. На ФПК одна итальянка пишет и пользуется странным переводчиком. даже Гугл адекватнее переводит. Это ее перевод и текст:

цитата:

Я думаю Tania и Marat самые лучшие и бросить мой случай, котор я могу сказать что они имеют все для того чтобы завоевать сезон выпускных экзаменов LP. Это будет очень хорошая выставка, иногда оно сказово, вы можете увидеть how much страсть и работы каждое тратит для того чтобы создать enjoyable смешивание для телезрителей, но это не будет FS. Оно что-то больше, и of course много когда оно приходит к технически части, но аудитория больше чем часто получает очень развлекая продукт. Tania и Marat будут частью игры, и они играют их часть с тем enchanting sparkle, который принадлежит к им как звезды к небу. Почему они самые лучшие, even when «экспериментами» не будут крона с вполне успехом? Наилучшим образом, препятствуйте мне попытаться и объясниться arcane, of course согласно моя личной, итальянско, от очень afar взгляда. Когда они находятся на льде вы можете увидеть 2 люд как они делают, и того IMHO будет всегда альфаой и омега в всем вы делает. Они кажется, что получают вперед наилучшим образом, и иметь хорошие отношения на работе делает вас производительно и дает вам прочность для того чтобы пойти вперед even when оно кажется вы не имеет никакую мотивировку налево. Они делают они, no matter what. Они даже trie, котор максимум поднимается, пока в их первом участии, потому что я наблюдал в YT, они не сделали никакие, ergo они улучшали и улучшают любую новую танцульку для того чтобы прийти. Tania имеет веру в Marat и наоборот, поэтому even when они не выполняют вполне задачу успешно танцульки, добро, котор они не идут на себя горло, по крайней мере на льде. В этой очень паре, мыжской соучастник не будет pro конькобежцем, так, я думает, там будет много по-разному вещей, котор нужно принять в рассмотрение, когда они «оценивают» присяжным. До даты, котор они были единственной парой для того чтобы иметь очень по-разному танцульки, другие, даже катаясь на коньках очень красивейшие программы, покажитесь, что повторять всегда такое же cliché. В последней выставке субботы они пришли вне от высокого права подъема в другом подъеме, не легком IMHO задачи, и сделали некоторые другие трудные вещи (те я не могу назвать не знать слово как в итальянском, так и в английском), около шагов, и все сделало их вполне достойно 6.0, котор они получили в технически перегородке. На художническом примечании, добро которое будет всем делом «ощупывания» и уверенно показанного их душ на льде.

цитата:

I do think Tania and Marat are the best and to cast my case I can say that they have everything to conquer the LP final season. This is a very good show, sometimes it's fantastic, you can see how much passion and work everyone spends in order to create an enjoyable mix for the viewers, but it's not FS. It's something more, and of course a lot less when it comes to the technical part, but the audience more than often gets a very entertaining product. Tania and Marat are part of the game, and they play their part with that enchanting sparkle, that belongs to them like the stars to the sky.

Why are they the best, even when the "experiments" aren't crown with complete success?

Well, let me try and explain the arcane, of course according to my personal, Italian, from very afar view.

When they are on ice you can see two people who like what they are doing, and that IMHO it's always the alpha and the omega in everything you do.

They seem to get along well, and to have good relationships at work makes you more productive and gives you the strength to go ahead even when it seems you have no motivation left.

They do what they have to, no matter what. They even try the high lifts, while in their first participation, for what I watched in YT, they made none, ergo they have improved and are improving any new dance to come.

Tania has faith in Marat and viceversa, so even when they don't accomplish completely the task of a successful dance, well they don't go at each other throat, at least on the ice.

In this very pair, the male partner isn't a pro skater, so, I think, there are many different things to take into consideration, when they are "evaluated" by the jury.

Till date they have been the only pair to have very different dances, the others, even skating very beautiful programs, seem to be repeating always the same cliché.

In last Saturday show they came out from the high lift right in another lift, not an easy task IMHO, and did some other difficult thing (that I can't name not knowing the word both in Italian and English), beside the steps, and everything made them completely worthy of the 6.0 they got in the technical part. On the artistic note, well that's all matter of "feeling" and surely the showed their souls on ice.

Гугл переводит так:

цитата:

Я действительно думаю, Тэния и Marat лучше и бросать мой случай, я могу сказать, что у них есть все, чтобы завоевать сезон финала ДОЛГОИГРАЮЩЕЙ ПЛАСТИНКИ. Это - очень хороший показ, иногда это фантастически, Вы можете видеть, сколько страсти и работают, все тратят, чтобы создать приятное соединение для зрителей, но это не ФС. Это - кое-что больше, и конечно намного меньше когда дело доходит до технической части, но аудитории, больше чем часто получают очень интересный продукт. Тэния и Marat - часть игры, и они играют свою роль с тем очаровательным, искрятся, который принадлежит им как звезды к небу.

Почему они лучше, даже когда "эксперименты" не корона с полным успехом?

Хорошо, позвольте мне пробовать и объяснять тайное, конечно согласно моему персоналу, итальянскому языку, от очень вдалеке представление.

Когда они находятся на льду, Вы можете видеть двух человек, которым нравится то, что они делают, и что IMHO, это всегда - альфа и омега во всем, Вы делаете.

Они, кажется, в хороших отношениях, и иметь хорошие отношения на работе делает Вас более производительными и дает Вам силу, чтобы идти вперед, даже когда кажется, что Вы не имеете побуждения в запасе.

Они делают то, что они имеют к, независимо от того что. Они даже пробуют высокие лифты, в то время как в их первом участии, для того, что я наблюдал в YT, они не сделали ни один, следовательно они улучшили и улучшают любой новый танец, чтобы прибыть.

У Тэнии есть вера в Marat и наоборот, так, даже когда они не выполняют полностью задачу успешного танца, хорошо они не идут друг в друге горло, по крайней мере на льду.

В этой самой паре партнер мужского пола не про конькобежец, так, я думаю, есть много различных вещей, чтобы учесть, когда они "оценены" жюри.

До даты они были единственной парой, чтобы иметь совсем другие танцы, другие, даже катание на коньках очень красивые программы, кажется, повторяют всегда то же самое клише.

На прошлом субботнем показе они прибыли из высокого лифта прямо в другом лифте, не легкой задаче IMHO, и сделали некоторую другую трудную вещь (что я не могу назвать не знание слова и на итальянском и на английском языке), около шагов, и все сделало их полностью достойными 6.0, они вошли в техническую часть. На артистической ноте хорошо это - весь вопрос "чувства" и конечно показывания их душ на льду.

А Промт так:

цитата:

Я думаю, Тани и Марата самые лучшие и бросить моем случае, я могу сказать, что они имеют все, чтобы завоевать LP последний сезон. Это очень хорошее шоу, иногда это замечательно, вы можете увидеть, сколько страсти и каждый проводит работу, с тем чтобы создать приятную смесь для зрителей, но это не ФС. Это нечто большее, и, конечно, намного меньше, когда речь идет о технической части, но зрители более чем часто получает очень развлекательный продукт. Таня и Марат являются частью игры, и они играют свою роль с этим очаровательным блеском, что принадлежит им, как звезды на небе.

Почему они лучше, даже если "экспериментов" не корона с полным успехом?

Что ж, позвольте мне попытаться объяснить тайной, конечно, по моим личным, итальянский, с очень издалека зрения.

Когда они оказываются на лед можно увидеть двух людей, которым нравится то, что они делают, и что IMHO это всегда Альфа и Омега в все, что вам делать.

Похоже, они хорошо ладят, и иметь хорошие отношения на работе делает вашу работу более продуктивной и дает вам силы идти вперед, даже когда кажется, у вас нет мотивации налево.

Они делают то, что надо, ни на что. Они даже пытаются высоких подъемников, а в их первую участие, за то, что я наблюдал в YT, они ни сделали, ERGO они совершенствуются и улучшаются любых новых танцев в будущем.

Таня вера в Марата, и наоборот, поэтому, даже если они не полностью выполнить задачу успешного танцуют, а они не идут друг другу горло, по крайней мере на льду.

В этот же пары, мужчины-партнера не является Pro Skater, поэтому, я думаю, есть много разных вещей, чтобы принять во внимание, когда они являются "оценка" жюри.

До настоящего времени они были единственной парой иметь весьма различные танцы, другие, даже катание очень красивый программах, похоже, всегда повторял то же клише.

В прошлую субботу показать, что они вышли из лифта высокая права в другой лифт, не легкий IMHO задача, и сделал некоторые другие сложные вещи (что я не могу назвать, не зная слов, как в итальянском и английском языках), рядом шагов, и все сделали их вполне достойными 6,0 Сели они в технической части. На художественной отметить, хорошо, что все дело заключается в "чувство" и, конечно, показали свою душу на льду.

Хорошо бы слепить что-то членораздельное и поставить на ФПК