| Автор | Сообщение |
|
SAVTA
|
| |
Пост N: 1124
Болею за: олимпийскую чемпионку в танцах на льду и паркете
Зарегистрирован: 25.06.08
Откуда: Израиль
Рейтинг:
34
|
|
Отправлено: 08.09.08 09:37. Заголовок: Навдивы-остров любви... или храните деньги в наших банках (продолжение)
 Сливается в цвете закат с парусами,
Берег ласкают приливы
И наполняют судьбу чудесами
они - Золотые Навдивы
[взломанный сайт] |
 |
|
|
Ответов - 295
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[только новые]
|
|
|
Золотко
|
| Подружка пирата
|
Пост N: 4531
Болею за: А. Ягудина, и Б. Жубера, и Джонника
Зарегистрирован: 10.04.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 24.07.09 22:27. Заголовок: ale_r пишет: Так чт..
ale_r пишет: ты с переводом, сразу, пожалуйста  , а то скажу чего-нибудь  вот если бы я твою фразу по-французски Жуберу сказала  |
|
|
|
Золотко
|
| Подружка пирата
|
Пост N: 4532
Болею за: А. Ягудина, и Б. Жубера, и Джонника
Зарегистрирован: 10.04.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 24.07.09 22:27. Заголовок: и с ударением http:/..
и с ударением  |
|
|
|
ale_r
|
| Старший пионервожатый
|
Пост N: 1882
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Казахстан, Астана
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 24.07.09 22:34. Заголовок: Золотко пишет: ты ..
Золотко пишет: | цитата: | | ты с переводом, сразу, пожалуйста |
|
Пожалуйста ждите Золотко пишет: | цитата: | | вот если бы я твою фразу по-французски Жуберу сказала |
|
нее,эту Жуберу не надо |
|
|
|
Золотко
|
| Подружка пирата
|
Пост N: 4533
Болею за: А. Ягудина, и Б. Жубера, и Джонника
Зарегистрирован: 10.04.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 24.07.09 22:38. Заголовок: ale_r пишет: нее,эт..
ale_r пишет: неее, не эту, ту, которая на французском твоя была ale_r пишет: а какая удачная фраза! почти в любое место можно пристроить   а пожалуйста, первое или второе слово? |
|
|
|
ale_r
|
| Старший пионервожатый
|
Пост N: 1883
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Казахстан, Астана
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 24.07.09 22:47. Заголовок: Золотко пишет: а ..
Золотко пишет: | цитата: | | а пожалуйста, первое или второе слово? |
|
Вроде первое Золотко пишет: | цитата: | | ту, которая на французском твоя была |
|
Которую писала раньше,так да,ту можно, она переводится так же как надринькаться |
|
|
|
ale_r
|
| Старший пионервожатый
|
Пост N: 1884
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Казахстан, Астана
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 24.07.09 22:49. Заголовок: Вот еще можешь при в..
Вот еще можешь при встречи выдать ему Je te regarde et m'emerveille  |
|
|
|
Золотко
|
| Подружка пирата
|
Пост N: 4534
Болею за: А. Ягудина, и Б. Жубера, и Джонника
Зарегистрирован: 10.04.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 24.07.09 22:53. Заголовок: ale_r пишет: Вроде ..
ale_r пишет: ale_r пишет: | цитата: | | оторую писала раньше,так да,ту можно, она переводится так же как надринькаться |
|
да, я поняла... там слово на Bier похоже было.... ale_r пишет: | цитата: | | Je te regarde et m'emerveille |
|
что это? я тебя/тебе/тобой чего? |
|
|
|
ale_r
|
| Старший пионервожатый
|
Пост N: 1885
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Казахстан, Астана
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 24.07.09 22:59. Заголовок: Золотко пишет: я т..
Золотко пишет: Ну вот,почти перевела,а говоришь учить тебя надо Я смотрю на тебя и восхищаюсь  Золотко пишет: Когда звонишь в справочную,так автоответчик говорит раз двадцать подряд пока линии заняты " Кутты тырмыз- Пожалуйста ждите" |
|
|
|
Золотко
|
| Подружка пирата
|
Пост N: 4535
Болею за: А. Ягудина, и Б. Жубера, и Джонника
Зарегистрирован: 10.04.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 24.07.09 23:05. Заголовок: ale_r пишет: Ну вот..
ale_r пишет: | цитата: | | Ну вот,почти перевела,а говоришь учить тебя надо |
|
по аналогии с же тем... не знаю насколько правильна аналогия, но показалось 2 местоимения... ale_r пишет: | цитата: | | Я смотрю на тебя и восхищаюсь |
|
не уверена, что скажу, но на всякий случай, транскрипцию дай, пожалуйста |
|
|
|
ale_r
|
| Старший пионервожатый
|
Пост N: 1886
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Казахстан, Астана
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 24.07.09 23:08. Заголовок: Золотко пишет: не у..
Золотко пишет: | цитата: | | не уверена, что скажу, но на всякий случай, транскрипцию дай, пожалуйста |
|
Жэ тэ рэгард э мэмэрвьель Вроде так |
|
|
|
ale_r
|
| Старший пионервожатый
|
Пост N: 1887
Зарегистрирован: 12.01.09
Откуда: Казахстан, Астана
Рейтинг:
10
|
|
Отправлено: 24.07.09 23:10. Заголовок: Ладно я спать. Bo..
Ладно я спать. Bonne nuit  |
|
|
|
|
|
Золотко
|
| Подружка пирата
|
Пост N: 4537
Болею за: А. Ягудина, и Б. Жубера, и Джонника
Зарегистрирован: 10.04.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
127
|
|
Отправлено: 24.07.09 23:13. Заголовок: ale_r пишет: Жэ тэ ..
ale_r пишет: | цитата: | | Жэ тэ рэгард э мэмэрвьель |
|
ale_r пишет: я тоже. Gute Nacht! |
|
|
|
Жужуля
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3042
Болею за: Навку-Жулина )))
Зарегистрирован: 24.11.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
16
|
|
Отправлено: 25.07.09 09:21. Заголовок: Guten Morgen http:/..
Guten Morgen  |
|
|
|
piparkoogid
|
| Завхоз
|
Пост N: 3166
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
40
|
|
Отправлено: 25.07.09 10:18. Заголовок: Жужуля пишет: Guten..
Жужуля пишет:  Гутен так |
|
|
|
Жужуля
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3043
Болею за: Навку-Жулина )))
Зарегистрирован: 24.11.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
16
|
|
Отправлено: 25.07.09 10:27. Заголовок: piparkoogid пишет: ..
piparkoogid пишет: Ты чего это нас вчера бросила?  Переехала на Лешину ветку? |
|
|
|
Ответов - 295
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
