Пост N: 9263
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 30.07.11 23:05. Заголовок: Майя и Алекс Шибутани. Светлое будущее танцев на льду.
Майя Харуми Шибутани (англ. Maia Harumi Shibutani; род. 20 июля 1994 года в Нью-Йорке) — американская фигуристка, выступающая в танцах на льду со своим братом Алексом Шибутани. Они — серебряные призёры чемпионата четырёх континентов 2011 года, серебряные призёры чемпионата мира среди юниоров 2009 года и чемпионы США среди юниоров (2010). Майя Шибутани родилась в Нью-Йорке в 1994 году в семье превосходных музыкантов. С 2005 по 2007 годы она жила в Колорадо-Спрингс, а потом переехала в Энн-Арбор, штат Мичиган. Сначала она училась на дому, но потом закончила среднюю школу Clague Middle School и осенью 2008 года поступила в старшую Huron High School.
Фигурным катанием Майя начала заниматься в четыре года, сначала как одиночница, а в 2004 году встала в пару с братом Алексом и перешла в танцы на льду.
Алекс Хидео Шибутани (англ. Alex Hideo Shibutani; род. 25 апреля 1991 года) — американский фигурист выступающий в танцах на льду со своей сестрой Майей Шибутани. Фигурным катанием Алекс начал заниматься в 7 лет, сначала как одиночник, а в 2004 году встал в пару с сестрой Майей и перешёл в танцы на льду.
Их международный дебют состоялся на этапе юниорского Гран-при в Куршавеле, где они одержали победу над соперниками с преимуществом в 11 баллов. На этапе в Гран-при в Мадриде они были вторыми, уступив российской паре Екатерина Рязанова/Джонатан Гурейро. Победа и призовое место позволило паре пройти отбор в финал Гран-при, где они стали четвёртыми. На чемпионате США среди юниоров 2009 года Майя и Алекс стали серебряными призёрами, уступив паре Мэдисон Чок/Грэг Цуэрлейн. Им же Шибутани уступили и на чемпионате мира среди юниоров 2009. В сезоне 2009—2010 пара выиграла чемпионат США среди юниоров, одержала две победы на этапах юниорского Гран-при, в финале Гран-при стала бронзовым призёром. На чемпионате мира среди юниоров 2010 года Шибутани остановились в шаге от пьедестала, заняв четвёртое место. Сезон 2009—2010 они начали с выступления на Nebelhorn Trophy, где стали пятыми. На турнире «NHK Trophy» Шибутани после проката короткого танца из-за падения Алекса, который споткнулся об юбку Майи, занимали пятое место, но второе место в произвольном позволило им в итоге стать третьими. То же место они заняли и на «домашнем» этапе Гран-при «Skate America». Став серебряными призёрами национального чемпионата, они были включены в состав сборной на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира. На дебютном для себя чемпионате четырёх континентов Майя и Алекс заняли второе место, уступив только серебряным призёрам Олимпиады-2010 Мэрил Дэвис и Чарли Уайту.
Boston, USA --------------------------------------------------------------------------------
Чемпионы США среди юниоров 2010 Серебряные призеры Чемпионата Четырех континентов 2011 Серебряные призеры чемпионата мира среди юниоров 2009 Серебряные призеры чемпионата США 2011 Серебряные призеры чемпионата США среди юниоров 2009 Бронзовые призеры чемпионата мира 2011 Бронзовые призеры Финала Гран При среди юниоров 2009-2010 Участники Финала Гран При среди юниоров 2008-2009
ФИГУРИСТЫ ШИБУТАНИ НАСЛАЖДАЮТСЯ КАЖДОЙ МИНУТОЙ ДЕБЮТНОГО ЧМ
МОСКВА, 29 апр - РИА Новости. Американская пара фигуристов Майя и Алекс Шибутани признались, что наслаждаются каждой минутой чемпионата мира в Москве, который стал первым в их карьере. После короткого танца воспитанники Марины Зуевой и Игоря Шпильбанда занимают четвертое место. "Мы долго ждали этих соревнований, упорно тренировались, и сегодня смогли показать все, чего достигли за это время. Так что мы счастливы", - сказала Майя журналистам после выступления. "Это наш первый чемпионат мира! Мы о нем мечтали с тех самых пор, когда были еще детьми, и вот мы здесь, - продолжил Алекс. - Это как во сне. Первый чемпионат никогда больше не повторится, поэтому мы пытаемся наслаждаться каждой его минутой. Не думать о давлении, об оценках, не нервничать - просто наслаждаться". Спортсмены также рассказали, что были приятно удивлены теплым приемом московской публики. "Мы в первый раз в России, и мы просто в восторге. Честно говоря, не ожидали такой поддержки от публики для всех без исключения фигуристов, - сказал Алекс, демонстрируя при этом кипу мягких игрушек, подаренных зрителями. - Все очень хорошо организовано, и мы хотим поблагодарить российскую федерацию фигурного катания за то, что этот чемпионат все-таки состоялся".
Пост N: 9266
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 30.07.11 23:12. Заголовок: МЕДАЛЬ ЧМ В ТАНЦАХ Н..
МЕДАЛЬ ЧМ В ТАНЦАХ НА ЛЬДУ СТАЛА СЮРПРИЗОМ ДЛЯ МАЙИ И АЛЕКСА ШИБУТАНИ
МОСКВА, 30 апр - РИА Новости. Брат и сестра Алекс и Майя Шибутани (США) не ожидали, что они сумеют завоевать медаль чемпионата мира по фигурному катанию в танцах на льду. Шибутани, для которых турнир в Москве стал первым чемпионатом мира в карьере, стали обладателями бронзовой награды. Первое место заняла еще одна пара из США Мэрил Дэвис/Чарли Уайт, второе - олимпийские чемпионы из Канады Тесса Вирчу/Скотт Мойр. Примечательно, что все три пары тренирует дуэт российских специалистов Игорь Шпильбанд/Марина Зуева. "Нашей основной целью на чемпионат мира было хорошо вступить и набраться опыта в сражении с сильными соперниками. О том же, чтобы выиграть медаль турнира, никто не думал. Это стало настоящим сюрпризом", - сказала Майя Шибутани журналистам. "Необходимо все осмыслить для того, чтобы насладиться этим успехом. Тяжелая работа дала свои плоды. Мне сейчас очень сложного подбирать слова, но одно я могу сказать точно: я очень горд", - дополнил слова сестры Алекс. Пара отметила, что этот успех заставит их "трудиться еще сильнее". "Мы теперь с еще большим оптимизмом смотрим в будущее", - сказал партнер.
Пост N: 9267
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 30.07.11 23:14. Заголовок: Майя и Алекс Шибутан..
Майя и Алекс Шибутани: "Нашей целью было попасть на чемпионат мира"
01.05.2011
Бронзовыми призерами чемпионата мира-2011 в танцах на льду стали американцы Майя и Алекс Шибутани. Дебютанты "взрослых" соревнований, на традиционной пресс-конференции выглядевшие довольно смущенными, признались: попасть на пьедестал вместе с титулованными партнерами по группе Марины Зуевой и Игоря Шпильбанда стало для них неожиданным. Вместе с тем оба подчеркнули: их уровень пока не дотягивает до олимпийских чемпионов и чемпионов мира, потому они намерены в будущем работать еще больше.
- Могу сказать, что мы очень удивлены таким исходом. Это невероятно - сидеть здесь рядом с такими замечательными фигуристами, которые долгие годы были нашими ориентирами. Нашей целью было попасть на взрослый чемпионат мира. Мы рады, что удалось показать в Москве два отличных проката. Это очень воодушевляет, - отметила Майя Шибутани на пресс-конференции.
- Это наш первый год на "взрослом" уровне. Поэтому мы действительно просто хотели попасть на чемпионат мира, чтобы иметь возможность увидеть и выйти на один лед с таким большим количеством потрясающих дуэтов. Не могу говорить за нас обоих, но лично я невероятно воодушевлен. Мы очень много и упорно работали. На этой неделе удалось откататься очень хорошо. Знаете, на самом деле тут сложно подобрать слова, чтобы описать, как я счастлив. Хочется просто наслаждаться этим моментом, - подчеркнул в интервью "СЭ Интернет" Алекс Шибутани. (Екатерина КУЛИНИЧЕВА)
Алекс Шибутани: "Мы с Майей смотрели на Вирту с Моиром и Дэвис с Уайтом как на старших братьев и сестер"
Интервью "СЭ Интернет" дал Алекс Шибутани, вместе со своей сестрой Майей завоевавший бронзу чемпионата мира в Москве в танцах на льду.
О разговоре с молодыми американскими фигуристами мы договорились еще до завершения соревнований танцоров на московском чемпионате мира. Потом они завоевали бронзу, и Майе после исполнения всех предписанных призерам приятных формальностей пришлось вместо интервью отправиться на допинг-контроль. Так что на вопросы от имени дуэта отвечал ее старший брат. - После бронзы дебютного "взрослого" чемпионата мира вам с Майей наверняка отдадут звание "Новички года". Как вам в этом качестве?
- Конечно, в свой первый год на "взрослом" уровне нам хотелось обратить на себя внимание. Еще одной нашей целью было попасть на чемпионат мира (улыбается), чтобы сравнить себя со всеми теми прекрасными дуэтами, которые здесь выступали, понять свой уровень. Мы с Майей очень много и напряженно работали летом, доводя наши программы до нужного уровня. Эта неделя чемпионата мира в Москве нам удалась, мы исполнили два прекрасных проката. И завоеванная здесь бронза… Могу говорить только за себя, но я чрезвычайно впечатлен. Честно говоря, я даже с трудом подбираю слова, чтобы описать все, что чувствую по этому поводу. С другой стороны, мы с сестрой очень много работали и сейчас можем с полной уверенностью наслаждаться этим моментом.
- Скотт Моир по ходу чемпионата несколько раз назвал вас с Майей "эти детки", надо думать, скорее в шутку. А если серьезно, в группе Марины Зуевой и Игоря Шпильбанда вы сами чувствуете себя детьми рядом с титулованными коллегами - Вирту/Моир и Дэвис/Уайт?
- Мы действительно пришли в группу детьми и до сих пор остаемся самым юным дуэтом на катке. Ведь Майе – шестнадцать, а мне только что исполнилось двадцать лет. Так что мы действительно смотрели на них как на старших братьев и сестер. Но за последние годы мы сильно выросли (улыбается). На самом деле, все мы относимся друг к другу с большим уважением, и Тесса, Скотт, Мэрил и Чарли нас очень поддерживают. Сейчас Майя и я продолжаем смотреть на них и учиться, ведь это выдающиеся фигуристы и, ко всему прочему, замечательные люди. Это довольно сложно объяснить, честно говоря. Скажу так: это здорово тренироваться вместе с ними. Не могу себе представить, чтобы с кем-то еще у нас была такая атмосфера в группе.
- Одна из задач для молодых фигуристов, тренирующихся в столь сильной группе, – поиск собственного стиля, который позволил бы не затеряться в такой компании. Как бы вы описали стиль вашего дуэта или то, к чему вы с Майей хотели бы прийти?
- Думаю, пока сложновато говорить о нашем собственном стиле. Все программы, которые мы катали в прошлом, были очень разными. Мы развивались, пробовали разные вещи. И сейчас не хотим останавливаться на этом пути, эксплуатируя одни и те же ходы год за годом. Уверен, что и судьи, и зрители этого не жаждут. Так что мы будем пробовать разную музыку, расти как фигуристы.
- Все же, какая музыка вам сейчас ближе?
- Разная, на самом деле. Мы действительно находим удовольствие в разнообразии, в том, чтобы учиться чему-то новому и радоваться самому процессу.
- Вы родились и выросли в США и являетесь американскими фигуристами, хотя и с японскими корнями. Насколько печальные события в Стране восходящего солнца осложнили вам подготовку к чемпионату мира. Ведь, помимо всего прочего, вам наверняка постоянно задавали вопросы о том, как вы к этому относитесь, что вы чувствуете и тому подобное. Это создавало дополнительное давление?
- То, что случилось в Японии, разбило нам сердца. Я помню, это была пятница. Перед тем как выйти на тренировку, мы услышали новости и после этого не могли думать ни о каких соревнованиях. У нас много друзей, в том числе среди фигуристов, у которых могли пострадать близкие и члены семьи. Но в конце концов нам удалось подойти к чемпионату мира с мыслями исключительно о собственном катании. Мы чувствовали воодушевление, стремились откатать так хорошо, как только можем, чтобы подарить зрителям, в том числе японским, как можно больше счастья.
Конечно, то, что наш первый "взрослый" сезон оказался, пожалуй, самым длинным из всех, что у нас были, – это своего рода вызов. Но вы немного изменили систему тренировок и сумели сохранить концентрацию.
- Вместе с вами во "взрослых" соревнованиях дебютировал российский дуэт Елена Ильиных/Никита Кацалапов, который в юниорах обыгрывал вашу пару. Соперничество с ними на новом уровне в этом сезоне было принципиальным моментом для вас?
- Вы знаете, нет. Елена и Никита очень талантливы. И мы действительно соревновались с ними в прошлом сезоне. Но дело в том, что на каждом старте Майя и я думаем прежде всего о себе, о своем катании, программах. О том, чтобы получить удовольствие от своих прокатов. Но не о соперниках и том, что они делают.
***
- Если не ошибаюсь, вы с Майей из семьи музыкантов.
- Да, так и есть. Наша мама была концертирующей пианисткой, а отец – флейтистом.
- Как случилось, что вы двое выбрали фигурное катание?
- Мы начали кататься в раннем детстве. Правда, тогда речь не шла о целенаправленных занятиях фигурным катанием. Просто в нашем окружении постоянно устраивались вечеринки по случаю дней рождений, и родители не хотели, чтобы мы были единственными, кто не умел стоять на коньках. То есть все начиналось просто как развлечение. Но Майе очень понравилось. Она стала брать частные уроки, а я приходить на каток с мамой, чтобы на нее посмотреть. Это было довольно скучным занятием, и в конце концов мы оба стали кататься как одиночники. И в какой-то момент, чтобы улучшить свою технику, попробовали себя в танцах на льду. Так все и закрутилось.
- Как родители относятся к тому, что вы делаете?
- Да я не знаю, на самом деле мы об этом не говорим (улыбается). Но они на протяжении всех этих лет нас поддерживали. Мы несколько раз переезжали, чтобы найти оптимальные варианты тренировочного процесса. Они многим ради нас пожертвовали. И без семейной поддержки у нас вряд ли получилось бы все это.
- Кататься с собственной сестрой тяжелее, чем с посторонней девушкой?
- (Смеется.) Как сказать. Даже если у нас был неудачный день на тренировке, мы уходим с катка вместе, и она все равно остается моей сестрой. Сложно разделить взаимоотношения на льду и за его пределами. Я все еще работаю над этим и могу сказать, что это, конечно, вызов. С другой стороны, я в любом случае остаюсь ее старшим братом, и это делает наш тандем и даже наше катание сильнее. Мы заботимся друг о друге, поддерживаем друг друга. Думаю, по нашему катанию все это видно. К тому же мы оба обожаем фигурное катание, так что работать вместе – это удовольствие для нас.
- Французский фигурист Флоран Амодио, практически ваш ровестник, как-то сказал мне, что одна из его целей – выразить на льду интересы и предпочтения молодого поколения, музыкальные в том числе, которые не всегда совпадают с традициями фигурного катания. У вас в мыслях есть что-то подобное?
- Конечно, мы хотим двигать наш вид спорта вперед. Флоран существенно в этом преуспел, его программы в этом сезоне очень интересны, зрелищны, на них любопытно смотреть. Мы с Майей, как я уже говорил, всегда стремимся к тому, чтобы развиваться, толкать себя вперед в профессиональном смысле. Так что мы в постоянном поиске новых стилей, новой музыки, непохожей на предыдущие.
- А вообще по жизни вам какая музыка нравится?
- Ох, мы слушали очень много совершенно разной музыки. Поскольку мы выросли в семье классических музыкантов, ничего не имеем против нее. Но, к примеру, и танцевальные ритмы нашей произвольной программы нам очень нравятся. И современные хиты мы тоже любим.
Пост N: 9270
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 30.07.11 23:22. Заголовок: Перевод интервью с М..
Перевод интервью с Майей и Алексом в «Пируетте», май 2011. Автор: К.Р. Каны.
- Как вы пришли фигурное катание?
Алекс: В нашем родном городе Гринвич в Коннектикуте на местном катке постоянно устраивались детские праздники. Наши родители водили нас туда с целью социализации: знакомства с другими детьми и участии в общественной жизни. На катке было весело, там к тому же кормили вкусной пиццей. Затем мы начали заниматься фигурным катанием как одиночники, это длилось пару лет.
Майя: В 2003 г на чм в США мы были все время на арене, смотрели соревнования со второго ряда и впервые в жизни видели международные соревнования по танцам на льду. Больше всего нам понравились Белбин-Агосто. Нам очень понравились танцы, стали тренироваться в вэтом виде и уже через несколько месяцев выиграли первый турнир в новисах.
-На «Небельхорн Трофи» 8 месяцев тому назад во время вашего первого соревнования во взрослых вы проиграли парам у которых выиграли чм. Как вы можете объяснить сей факт?
Майя: Мы сделали нетипичную ошибку на «Небельхорн Трофи», но сделали для себя выводы, что нам нужно интенсивно работать над элементами. Конечно, для нас такой результат на чм – большая неожиданность, т.к. мы хотели просто квалифицироваться на чм и достойно откатать там. Мы любим наш произвольный танец, туда вложено много души.
Алекс: Мы гордимся друг другом потому, что нам удались два очень хороших проката. У нас идеальные условия тренировок с лучшими танцорами и тренерами мира. Марина и Игорь очень креативны и уделяли нам много внимания, также и в последний месяц перед чм. У них всегда чудесное настроение, что повышает нашу мотивацию.
-Что вы скажете о Пешала-Бурза?
Майя: После «Небельхорна» мы дружим с ними и поддерживаем постоянный контакт. Нам очень жаль, что они допустили такую ошибку, но тоже самое могло произойти и с нами.
- Как проходят ваши будни в Кантоне?
Алекс: Наш отец работает в течение недели в Чикаго и приезжает домой только по выходным. Майя с мамой живут в Анн Арборе, а я живу в студенческом городке в том же городе. Я заезжаю за Майей в 5.00 или 5.30 и мы едем на каток. Тренируемся с 6.00 до 10.00. Затем я еду в университет до вечера, я изучаю экономику. Несколько раз в неделю вечером мы занимаемся офп и балетом. Наши программы уже поставлены до того как начинается учебный год.
Майя: После тренировки я еду в школу, обычная хай скул, но у меня гибкий план занятий. Я считаю, что нужно иметь хорошее образование и вести нормальную жизнь вне спорта. Мои одноклассники не знают, что я фигуристка. Если я на соревнованиях, то они думают, что я или болею или в отпуске.
-Что вы будете делать в межсезонье?
Алекс: Наши каникулы будут короче чем обычно, т.к. скоро пора приниматься за постановку новых танцев. Я думаю, что мы будем кататься в новом стиле, чтобы попробывать что-то новое. Марина и Игорь припасли для нас креативные идеи. А чтобы достичь уровня Мэрил, Чарли, Тессы и Скотта нам придется еще очень много работать.
Вопрос: Это ваш первый сезон во взрослых. Что изменилось в вашей команде по сравнению с прошлым годом?
Майя: Мы очень много работали в межсезонье на скоростью и над самим катанием, стремясь сделать его взрослым. Мы чувствуем, что мы сделали большие успехи во всех аспектах нашего катания.
Алекс: Майя здорово подросла этим летом. Мы повзрослели и сатли кататься мощнее. Хотя это наш первый год во взрослых на национальном и международном уровне, мы уверены в прогрессе и рады показать наши программы осенью этого года. Мы работаем с Игорем Шпильбандом и Мариной Зуевой над скоростью и мощью катания, но при этом оно должно выглядеть легким.
Вопрос: Опишите ваши короткий и произвольный танцы в этом сезоне и процесс их создания.
Mайя: Наш короткий танец поставлен на вальс "Карусель" Ричарда Роджерса. В произвольном используется музыка из "Улыбки" Чарли Чаплина и "Посмотрим в глаза музыке и будем танцевать " Ирвинга Берлина. Поставновка произвольного танца доставила нам большое удовольствие. Тексты песен являются своего рода заявлением о том, что мы будем делать: улыбаться даже в трудные дни и просто танцевать! С точки зрения выбора музыки, а Марина и Игорь предлагают определенный стиль музыки, мы всегда делали выбор самостоятельно. Мы должны очень хорошо чувствовать музыку, вернее она должна быть частью нас самих. Что касается наших костюмов, то их выбор связан непосредственно с музыкой. Мы всегда тесно работаем с нашими художниками по костюмам, с тем чтобы достичь желаемого образа.
Алекс: Наши программы подходит нам идеально. Они отличаются от тех, которые мы катали раньше. Я думаю, что они больше отражают наши личности. Наш короткий танец из "Карусели", и Майя, в частности, любила эту музыку, в детстве. В этом году, Марина и Игорь поставили вместе наш короткий танец, Марина сделала хореографию произвольного. Мы чувствовали себя очень комфортно в нашей музыке. Творческкий процесс был веселый. Наши хореографы позволили нам быть частью этого творческого процесса. Они любят наши программы так же как мы любим их (программы).
Вопрос: Каковы ваши сильные стороны? Как вы думаете, что нуждается в улучшении?
Алекс: Мы оба любим кататься. Я думаю, что это заметно. Когда мы катаемся вместе, надеюсь, что зрители могут видеть, что мы связаны друг с другом и любим танцы на льду. Есть вещи, которые всегда могут быть улучшены, и мы постоянно работаем, чтобы стать сильнее как танцевальная пара.
Maia: Наверное плюс в том, что мы брат и сестра, хорошо знаем друг друга, иногда даже слишком хорошо.
Вопрос: Вы тренеруетесь рядом с Мерил Дэвис и Чарли Уайтом, Тессой Вирту и Скоттом Мойром, Мэдисон Чок и Грэгом Зурлейном, Эмили Самуэльсон и Эван Бейтс,
Как такая обстановка влияет на ваше катание?
Maia: Мы тренируемся в прекрасной команде и атмосфере. Это дружественная среда, и все на катке пытаются показать лучшее. Я думаю, что это способствует более высокому уровеню катания и исполнения, если говорить о нас. Наша конкретная ситуация дает нам возможность увидеть некоторые из лучших команд в мире каждый день. Без сомнения, это вдохновляет. Мы, однако, хотим по-настоящему сосредоточиться на самих себе, и том, что нам надо для улучшения своего катания.
Алекс: Мы считаем, что в этом году, от нас никто не ждет каких-либо результатов да и мы сами не ставим себе цели занять какое-либо место. Тем не менее, мы хотим показать приличное катание на высоком уровне и сделать успешный переход из юниоров в о взрослые.
Вопрос: Я часто читал, что семьи разделяются, когда их детям приходится тренироваться на высоком уровне. А ваши родители переехали с вами вместе в Мичиган?
Алекс: Мичиган не был нашим первым перездом. Сначала мы жили в Олд Гринвич, штат Коннектикут. Там начали учиться фигурному катанию. Когда мы соревновались в intermediate, то переехали с нашей матерью в Колорадо-Спрингс. Наш папа работал в Нью-Йорке, приезжал к нам на выходные. Прожив там несколько лет, мы переехали в Анн-Арбор. Теперь наш папа работает в Чикаго и приезжает к нам в субботу и воскресенье.
Вопрос: Чем вы пожертвовали, чтобы стать фигуристами?
Mайя: Два перезда могут считаться жертвой. Мы очень дружная семья. Жить в разлуке с родителями трудно конечно было. Конечно, надо иметь приоритеты.
Вопрос: Ваша цель Сочи 2014?
Mайя: Это мечта каждого спортсмена, участвовать в Олимпиаде. Для нас это была бы большая честь, если мы могли бы представлять США на ОИ 2014 года в Сочи .
Вопрос: Что вы делаете после тренировок?
Алекс: После катания, мы обычно не видим друг друга слишком много. У меня есть своя квартира, и мы оба заняты школе. По выходным мы проводим много времени, как семья и стараемся обедать и ужинать вместе как можно больше.
Вопрос: Алекс, вы будите защищать Майю, как вашу маленькую сестру на льду и вне?
Алекс: Конечно! Я всегда буду защищать Майю, потому что я люблю свою сестру и забочусь о ней. Но я не думаю о ней, как о маленькой сестре. Она такая умная и она всегда была очень зрелой. Когда мы на льду, она мой партнер, и мы стараемся относиться друг к другу как к равным. Я ее уважаю. Майя удивительный танцор и удивительный человек.
Вопрос: Алексей, Вам 19 лет, вы студент в университете штата Мичиган. Что вы можете рассказать нам о своих основных предметах?
Алекс: Я студент в part-time в университете Мичигана в Анн-Арборе. Еще не выбрал основные предметы, но интересуюсь бизнесом, спортивным менеджментом и журналистикой. Записался на курс социологии (семинар), который обсуждает "Спорт как культуру в развитых индустриальных демократических государствах", на вводный курс по психологии.
Вопрос: Вы думали о карьере после катания?
Алекс: Меня интересуют области СМИ / менеджмент после того как закончу свою спортивную карьеру. Я фанат спорта и статистик, слежу за многими различными видами спорта (особенно футбол, бейсбол и баскетбол). Было бы идеально использовать свой опыт катания и знания и мои интересы в области бизнеса и средств массовой информации.
Mайя: Хотя я люблю катание, и знаю, что он всегда будет частью моей жизни, Образование всегда было очень важно для нашей семьи, и полная отдача в школе обеспечивает баланс в моей жизни. Мне 16 лет и в настоящее время я джуниор в средней школе, хотела бы учиться в колледже. В конечном счете я вижу себя на университетской скамье изучая юриспруденцию или бизнес. Надеюсь, что дисциплина и творчество из моей спортивной карьеры даст мне возможности для реализации себя вне спорта в других областях.
Вопрос: Майя - Какой ваш любимый предмет в школе?
Mайя: Мой любимый предмет в школе английский язык. Люблю читать, писать сочинения. Чтение позволяет отвлечься от повседневной жизни, позволяет смотреть на жизнь с разных точек зрения, а написание сочинений креативно.
Вопрос: Что такое типичный день для вас?
Алекс: Я просыпаюсь в 4:00 утра, чтобы я мог быть на катке на 5:30. Разминаюсь так, чтобы начать тренироваться на льду в 6:00. Мы занимаемся на льду с 6:00 до 10:30 каждый будний день, работая с Мариной, Игорь, Джонни Джонс, Adrienne Ленда инструкторами по балету/ современному танцу. После катания, я иду в университет, а затем на вечерние тренировки. Вечером делаю домашнюю работу и ужинаю. Я стараюсь лечь спать в 21:30.
Майя: Я просыпаюсь в 4:30 каждый будний день, чтобы быть на катке на 5:30. Мы тренируемся на льду коньках по существу нон-стоп с 6 - 10:30, а затем я иду в школу. Каждый день у меня 4 урока. В школе до 14.30. Но плюс к ним часть уроков я выполняю заочно в режиме онлайн, что позволяет мне учиться в школе как full time student. После обеда я делаю уроки и тренируюсь вне льда. Я всегда стараюсь выкроить время, чтобы поиграть с собакой, ее зовут Po. Вы обратили внимание, что Алекс встает на 30 минут раньше? Это он медленно собирается. ))
Вопрос: Какие у вас были любимые воспоминания от просмотра ОИ 2010 года в Ванкувере?
Алекс: Мне нравилось смотреть фигурное катание, да и мои друзья, которые там соревновались еще рассказывали о своих впечатлениях. Смотрел финал по хоккею между США и Канадой. Но мы не смогли посмотреть финал в танцах на льду, так как нам нужно было выезжать на чмю. У меня до сих пор мурашки по коже от просмотра прокатов Тэссы и Мэрил, когда смотрю записи.
Вопрос: Когда фигуристы падают или допускают оплошность я часто задаюсь вопросом, что проходит через их умы. В коротком танце на Nebelhorn, вы сорвали твиззлы. Вы можете описать для непрофессионала, что происходит со спортменом? Вы в шоке? Как кататься дальше?
Maia: К сожалению, на Nebelhorn, в коротком танце ошибка была дорогостоящей, и мы не получили ни одного балла за этот элемент. Такая ошибка очень дезориентирует. Но в таких случаях, вам становится ясно, можно ли полагаться на все аспекты вашей подготовки, в том числе выяснение того, как собраться и продолжить катать программу дальше. Важно остановиться на момент и сосредоточиться на последующих элементах. Самое главное, что нужно всегда учиться на опыте. Мы знаем, что каждый прокат неважно каким он был, дает нам опыт, который поможет нам стать лучше конкурентов.
Вопрос: Вы были довольны 2-ым местом в произвольном и пятым местом в по сумме на Nebelhorn?
Maia: Алекс и я были очень удовлетворены тем, как мы катались. Независимо от оценки или места мы были полны решимости показать, как наша серьезная работа с конца прошлого сезона позволит нам прилично прокататься в начале нового сезона. После ошибки в кт, нам было приятно показать свой лучший прокат в пп. Второе место в пп для нашего взрослого международного дебюта было очень хорошим.
Вопрос: Что произойдет после возвращения с соревнований?
Maia: После соревнований, мы едем домой и обсудим наш тренировочный процесс с Мариной и Игорем. На протяжении каждого сезона, после каждого соревнования появляется опыт и полезные отзывы,которые нужно обсудить. Нашей целью на Nebelhorn было получение некоторого начального соревновательного опыта на высоком уровне до старта ГП. Мы оба взволнованы и мотивированы совершенстоваться и расти на протяжении всего сезона.
Пост N: 10379
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 14.11.11 23:22. Заголовок: Алекс Шибутани: «В С..
Алекс Шибутани: «В Саппоро просто хотели откататься в свое удовольствие»
Американцы Майя и Алекс Шибутани, победившие в танцах на льду на этапе Гран-при в Саппоро, признались, что после 2-го места на Cup of China результат в Японии их не сильно волновал.
«Мы очень довольны нашим выступлением в Японии. Думаю, что нам удалось откататься намного сильнее, чем неделей ранее. Конечно, нельзя забывать, что сейчас только начало сезона, нам предстоит сделать большой объем работы», – рассказала Майя Шибутани.
«В Саппоро мы приехали с мыслью, что на этот раз будем кататься в свое удовольствие, просто хотелось выступить и порадовать японских болельщиков. Результат для нас был не столь важен. Думаю, что это был хороший опыт, нелегко выступать на двух Гран-при подряд», – приводит слова Алекса Шибутани Icenetwork.
"Новый произвольный танец Майи и Алекса очень взрослый и музыка очень утончённая", - отметила Марина Зуева, которая тренирует дуэт в Кэнтоне, шт. Мичиган. "Это драма, и они могут использовать танец, чтобы действительно показать все свои способности. Мы работаем много над тем, чтобы они могли выражать и открывать свои чувства и эмоции и также могли поделиться этими чувствами с судьями и аудиторией."
"Мы всегда хотим развиваться и расти, не только от года к году, но и в течение сезона тоже," говорит Алекс. "Наши новые программы абсолютно отличаются от прошлогодних. Произвольный танец особенно, он является значительным шагом с точки зрения зрелости в презентации."
"Когда мы работали над хореографией, дизайном костюмов и над презентацией этой программы в целом, было важно, что определение термина 'гейша' должно правильно пониматься"-, замечает Майя. "Цитируя наставницу Саюри-Мамеху, из книги: 'Само слово "гейша" означает "человек искусства", и быть гейшей- значит быть ходячим произведением искусства. "
Фигуристы и Зуева привлекли к работе Мияко Тачибану, уважаемого практика и учителя традиционного японского танца, главного балетмейстера и основного консультанта по японскому танцу в одноимённом фильме, чтобы помочь им совершенствоваться в создании образов.
"Мы хотим понять и, по мере возможности, внести движения и жесты традиционного японского танца в нашу хореографию," - утверждает Алекс. "Это может быть наклон головы, направление взгляда, угол руки или кисти."
Дуэт приступил к работе c Тачибана после ЧМ 2012 года. Она также посетила Кэнтон перед Champs Camp.
"Из того, что я наблюдала, танцы на льду очень экспрессивны, драматичны. Эмоции очень яркие и сильные" ,- отмечает Тачибана. "Вообще, у японского танца более тонкий вид движения и нюансировка. Мы хотим сделать это понятным и приемлемым в этой программе, чтобы как можно больше людей смогло оценить эти качества."
"Гейши - очень сильные женщины, но они никогда открыто не проявляют свою силу. Их манера поведения более тонкая и застенчивая. Я сконцентрировалась не на вращениях или твиззлах и тому подобном, но на работе корпуса."
"Есть момент в самом начале, когда тело Майи сгибается, отчасти напоминая корму судна",- рассказывает Тачибана. "Когда это делают на сцене, это называют 'ebi sori', и голова почти достигает земли. Это - часть церемонии посвящения в гейши. Это большой момент в ее жизни, и мы попытались включить такое движение, потому что это очень красиво, и это можно перенести так, чтобы оно оставалось чисто японским, но соответствовало программе."
Над короткой программой Майя и Алекс работали с Маурицио и Олегом.
"В прошлом сезоне они не всегда могли должным образом тренироваться, у Алекса была травма спины"- говорит Марина. "В этом году пока всё хорошо. Конечно, у них была проблема с твиззлами [на Чемпионатах мира 2012 года] в произвольном танце, и твиззлы стоят большого количества пунктов, таким образом, совсем неудивительно, что они оказались на том месте, где оказались. В этот сезоне мы знаем, что должны делать, над чем работать."
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 41
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
!Вообще сначала так и подумала,потом что-то с толку сбило 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
