Бронзовые призеры Чемпионата мира 2012 Чемпионы Европы 2011, 2012 Победители Nebelhorn Trophy 2010 Победители Finlandia Trophy 2010 Чемпионы Франции 2010 Победители Nebelhorn Trophy 2010 Чемпионы Франции 2009 Серебряные призеры чемпионата Франции 2005, 2006, 2007 Серебрянные призеры этапов Гран При 2009-2010 Бронзовые призеры Финала Гран При 2009-2010 Бронзовые призеры чемпионата Франции 2003, 2004 Участники Финала Гран При 2007-2008 Участники Финала Гран При среди юниоров 2001-2002
Тренеры: А. Жулин, О. Волков.
Информацию о паре можно найти на следующих сайтах:
Отправлено: 08.07.10 01:18. Заголовок: Сезон 2001-2002 4 м..
Сезон 2001-2002
4 место 2001 JPG The Hague (The Hague, Netherlands) 2 место 2001 SBC Cup (Nagano, Japan) 1 место 2002 Чемпионат Франции среди юниоров 6 место 2002 Чемпионат мира среди юниоров (Hamar, Norway)
Отправлено: 08.07.10 01:18. Заголовок: Сезон 2002-2003 Тре..
Сезон 2002-2003
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui Хореограф: Romain Haguenauer Оригинальный танец на музыку: А. Хачатурян "Вальс Маскарад", J. Strauss "Tritsch Tratsch Polka" Произвольный танец на музыку: Claude Challe "Buddha Bar" Показательный танец на музыку:
11 место 2002 MasterCard Skate Canada (Quebec, Canada) 9 место 2002 Trophee Lalique (Paris, France) 3 место 2003 Чемпионат Франции (Anvers-sur-Seine, France) 3 место 2003 Winter Universiade
Отправлено: 08.07.10 01:19. Заголовок: Сезон 2003-2004 Тре..
Сезон 2003-2004
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui Хореограф: Pasquale Camarlengo (OD), Roman Hagenauer (FD) Оригинальный танец на музыку: C. MacGill "Swing Brother Swing", E. James "If Can't Have You" Произвольный танец на музыку: Chano "Babalu", S. Brave "Hasta Siempre", W. de Ville "Demasia da Corazon" Показательный танец на музыку:
7 место 2003 Cup of China (Beijing, China) 8 место 2003 Trophee Lalique (Paris, France) 3 место 2004 Чемпионат Франции (Briancon, France) 20 место 2004 Чемпионат мира (Dortmund, Germany)
Отправлено: 08.07.10 01:19. Заголовок: Сезон 2004-2005 Тре..
Сезон 2004-2005
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui Хореограф: Roman Hagenauer Оригинальный танец на музыку: Charleston, Slow Foxtrot, Quickstep Произвольный танец на музыку: Andrew Lloyd Webber "Cats" Показательный танец на музыку:
7 место 2004 Cup of China (Beijing, China) 8 место 2004 Trophee Eric Bombard (Paris, France) 2 место 2005 Чемпионат Франции (Rennes, France) 3 место 2005 Winter Universiade (Innsbruck, Austria) 12 место 2005 Чемпионат Европы (Torino, Italy) 19 место 2005 Чемпионат мира (Москва, Россия)
Отправлено: 08.07.10 01:19. Заголовок: Сезон 2005-2006 Тре..
Сезон 2005-2006
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Laurie May Оригинальный танец на музыку: Rene Aubry "San-A-Samba", Jose Alberto "And I love Her", "From Chano" Произвольный танец на музыку: Claude-Michel Schoenberg "Les Miserables" Показательный танец на музыку: Andrew Lloyd Webber "Cats"
5 место 2005 Trophee Eric Bompard (Paris, France) 5 место 2005 Cup of Russia (Санкт-Петебург, Россия) 2 место 2006 Чемпионат Франции 11 место 2006 Чемпионат Европы (Lyon, France) 18 место 2006 Олимпийские Игры (Torino, Italy) 15 место 2006 Чемпионат мира (Calgary, Canada)
Отправлено: 08.07.10 01:20. Заголовок: Сезон 2006-2007 Тре..
Сезон 2006-2007
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Moura Merzouki, Laurie May Ayivignan Оригинальный танец на музыку: Carlos Libendinsky "Mi Buenos Aires Querido", Astor Piazzolla "Escualo"" Произвольный танец на музыку: Assen Merzouki "Four Seasons" Показательный танец на музыку:
2 место 2006 Masters du Patinage Artistique (Clermont-Ferrand, France) 3 место 2006 SmartOnes Skate America (Harford, USA) 7 место 2006 Trophee Eric Bompard (Paris, France) 2 место 2007 Чемпионат Франции (Orleans, France) 12 место 2007 Чемпионат мира (Tokyo, Japan)
Отправлено: 08.07.10 01:20. Заголовок: Сезон 2007-2008 Тре..
Сезон 2007-2008
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Antonio Narrajo (OD), Kader Belmoktar, Laurie May Avaygnan (FD) Оригинальный танец на музыку: "Le Gitare al viento", "Imagen del recuerdo", "Blanca de Plata" (фламенко) Произвольный танец на музыку: soundtrack "Fight Club" ("Organ donor", "Marla", "Space Monkeys") Показательный танец на музыку:
2 место 2007 Masters du Patinage Artistique (Courbevoie, France) 2 место 2007 Skate America (Reading, USA) 2 место 2007 Cup of Russia (Москва, Россия) 6 место 2007-2008 ISU Grand Prix Final (Torino, Italy) 5 место 2008 Чемпионат Европы (Zagreb, Croatia) 7 место 2008 Чемпионат мира (Goteborg, Sweden)
Отправлено: 08.07.10 01:20. Заголовок: Сезон 2008-2009 Тре..
Сезон 2008-2009
Тренер: Александр Жулин Хореограф: L. May, S. Olive (OD), J. Cottereau (FD) Оригинальный танец на музыку: Puppini Sisters "It don't mean a thing" Произвольный танец на музыку: Nicola Piovani "La Notte di Favola", "La Marche des Gladiateurs", Maxime Rodriguez "Jonglage" Показательный танец на музыку:
2 место 2008 Masters du Patinage Artistique (Orleans, France) 3 место 2008 HomeSense Skate Canada (Ottawa, Canada) 2 место 2008 NHK Trophy (Tokyo, Japan) 1 место 2009 Чемпионат Франции (Colmar, France) 4 место 2009 Чемпионат Европы (Helsinki, Finland) 5 место 2009 Чемпионат мира (Los Angeles, USA) 3 место 2009 ISU World Team Trophy (Tokyo, Japan)
Отправлено: 08.07.10 01:21. Заголовок: Сезон 2009-2010 Тре..
Сезон 2009-2010
Тренер: Александр Жулин Хореограф: Laurie May, Patrick Narboux (OD), Kader Belmoktar (FD) Оригинальный танец на музыку: Roy Rivers, Dolly Parton "Thank god, I'm a country boy", Dale Watson "It's not over now" Произвольный танец на музыку: #1. Ez3kiel "Kika", Maxime Rodriguez "Time" | #2. Clint Mansell "Requiem for a dream" (soundtrack) Показательный танец на музыку:
1 место 2009 Masters du Patinage Artistique (Orleans, France) 2 место 2009 Trophee Eric Bompard (Paris, France) 2 место 2009 HomeSense Skate Canada (Kitchener, Canada) 3 место 2009 ISU Grand Prix Finale (Tokyo, Japan) 4 место 2010 Чемпионат Европы (Tallinn, Estonia) 7 место 2010 Олимпийские Игры (Vancouver, Canada) 4 место 2010 Чемпионат мира (Turin, Italy)
Отправлено: 08.07.10 13:46. Заголовок: Сезон 2009-2010 Tro..
Сезон 2009-2010
Trophee Eric Bompard 2009 Место проведения: Париж, Франция Дата проведения: 15-18 октября Обязательный танец: 35,53 Оригинальный танец: 56,34 Произвольный танец: 89,77
Отправлено: 08.07.10 13:48. Заголовок: Final Grand Pr. 2009..
Final Grand Pr. 2009
Результаты оригинального танца
1 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 32.70+33.10=65.80 2 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 31.30+32.71=64.01 3 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 28.10+28.83=56.93 4 Sinead KERR / John KERR GBR 28.30+28.17=56.47 5 Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE ITA 28.00+26.91=54.91 6 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 27.00+24.69=51.69
Результаты произвольного танца
1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 51.70+52.51=104.21 2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 50.50+53.14=103.64 3 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 44.80+45.89=90.69
Итого
1 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 169.44 2 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 168.22 3 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 147.62
Отправлено: 08.07.10 13:53. Заголовок: Чемпионат мира 2010 ..
Чемпионат мира 2010
Compulsory Dance
1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 44.13 1 2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 43.25 2 3 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 40.85 3 4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 37.75 4 5 Jana KHOKHLOVA / Sergei NOVITSKI RUS 37.70 5 6 Sinead KERR / John KERR GBR 37.56 6 7 Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE ITA 34.05 7 8 Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY ISR 33.79 8 9 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 33.32 9 10 Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 32.61 10
Original Dance
1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 70.27 2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 69.29 3 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 59.16 4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 58.55 5 Sinead KERR / John KERR GBR 58.23 6 Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY ISR 56.13 7 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 55.76 8 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV RUS 55.04 9 Jana KHOKHLOVA / Sergei NOVITSKI RUS 54.28 10 Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 52.79
Итог:
1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 224.43 2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 223.03 3 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 197.85 4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 194.39 5 Sinead KERR / John KERR GBR 189.11 6 Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY ISR 181.26 7 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 180.30 8 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV RUS 177.23 9 Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 168.77 10 Nora HOFFMANN / Maxim ZAVOZIN HUN 166.90
Натали Пешала и Фабиан Бурза, действующие чемпионы Франции, вернулись в Москву для продолжения тренировок после успешного выступления на Чемпионате Европы. Несмотря на то, что пара, конечна, была расстроена там, что не сумела взять свою первую медаль европейского первенства – им не хватило всего 0.36 балла, однако они были несказанно рады исполнить три безукоризненные программы и стать вторыми в произвольной
Всего за месяц до Чемпионата Мира Натали Пешала выкроила немного времени, чтобы пообщаться с Icnetwork.
Что вы думаете по поводу своего выступления в Хельсинки? Это было действительно хорошо. Мы пересмотрели хореографию программ до и после чемпионата Франции. Хотели еще отточить свой стиль с хореографами. Потом очень много работали над техническими элементами. Так что мы были готовы. Мы чувствуем, что прогрессируем: начало сезона было очень грустным на Skate Canada (где пара заняла только третье место), потом NHK Trophy (серебро), и вот, Хельсинки.
Это был ваш первый опыт с новыми тренерами на турнире ISU. Как все прошло? Прекрасно. Наши тренеры, Саша Жулин и Олег Волков, очень сильные, и очень позитивные. И мы им доверяем и чувствуем себя уверенно. Когда мы прибыли на соревнования, то чувствовали, что наши тренеры нас поддерживают. Каждый раз, когда они были нам нужны – они были рядом, и в то же время, они представляли нам свободное пространство, когда нужно было сконцентрироваться или подумать о своих прокатах.
Что скажете о программах? Они прошли очень хорошо. Очень многие к нам подходили и благодарили за них. Тренеры, фигуристы, поклонники, чиновники ISU подходили поздравить нас. Даже итальянцы (Федерика Файелла и Массимо Скалли заняли второе место, хотя в произвольном танце были только четвертыми). Это было чудесно! Конечно, жалко, что мы упустили медаль. Временами нам кажется, что мы прошли мимо чего-то важного. Но все равно, мы сделали свое дело, и это важно.
Ваши следующие шаги? Конечно, нужно изменить все элементы, за которые мы не получили 4-й уровень сложности. Поэтому мы поменяли комбинированную поддержку в произвольной программе, за которую получали 2-й уровень, и одну из дорожек шагов. сейчас нужно быть абсолютно уверенными, что все элементы – четвертого уровня. Собственно, это может очень ограничить танцы на льду и креативность в целом.
Что вы имеете в виду? Цель игры – обеспечить необходимую сумму баллов. Это значит, что фигуристы могут склоняться к тому, чтобы использовать те элементы, которые уже оценены на четвертый уровень. Также это означает, что не стоит рисковать и создавать новые элементы. Если посмотреть на Яну Хохлову и Сергея Новицкого (золото Чемпионата Европы), что видно, что они взяли некоторые поддержки, которые уже использовали ранее. Половина всех танцевальных пар исполняет одинаковые вращательные поддержки по одной причине: это гораздо проще, и это уже оценено на четвертый уровень. Это, конечно, ограничивает творчество.
Кажется, что вы набрали новую амплитуду движения в танце. Многие специалисты подчеркивают, что вы значительно прогрессировали в этом отношении. Как вы это поясняете? Просто мы начали заниматься классической хореографией прошлым летом, и это проявляется. Когда тренируешь некоторые движения вне льда, то они остаются с тобой и на катке. Наши хореографы придают этому огромное значение. Классическая хореография учит, как держать ноги, голову, руки. В то же время, Олег и Саша очень важным считают единство. Чем больше мы катаемся вместе – тем более проявляется наш стиль. Единство – это усиливающий фактор.
У вас есть педагог по классической хореографии? Конечно. В России все занимают классическими танцами. Вся группа, которую ведет Саша, занимается в зале трижды в неделю. Педагог приходит сюда, в наш тренировочный комплекс, где есть для этого специальный зал. Она тоже танцовщица. Не говорит ни по-английски, ни по-французски, но у нас есть технические термины, чтобы понимать друг друга! Кроме того, она смотрит, как мы катаемся, и поправляет нас и на льду.
Какие новые направления вам хотелось бы попробовать, пока вы тренируетесь в Москве? Я думаю, мы нашли прекрасный подход. Русская техника основывается на классической хореографии и танцах на льду. мы привносим в это тему и оригинальность «а ля франсе». Это замечательный союз, и мы очень хотим продолжать работать в этом же направлении. Нам все еще очень многому нужно учиться. Нужно очень много работать над базовой техникой, над единством, «присутствием на льду», чистотой шагов. И в то же время нужно развивать хореографию и ту свежесть взгляда, которые мы культивировали во Франции.
Некоторые эксперты называют ваши программы, особенно оригинальный и произвольный, одними из самых интересных в этом сезоне. Как вы этого добиваетесь? Это связано с теми сложностями, которые мы уже обсуждали раньше. Очень сложно рассказывать историю, когда нужно набрать определенную сумму баллов. В танцах могут наказать уровнями на технических элементах. Фигуристы могут подумать, что им нужно набрать как можно больше баллов, просто выполняя элементы. И что не нужно при этом думать о теме, которую они катают. Нельзя их критиковать за это, нужно понимать: мы здесь, чтобы выигрывать медали. Но все же, если хочешь заинтересовать аудиторию, нужно думать об эмоциях. Нужно развлекать зрителя. Каждый из элементов должен что-то означать…и в то же время – приносить максимальную сумму баллов.
А что дальше? Посмотрим. Знаете, я этом году поняла, что фигурное катание – это действительно страсть всей моей жизни. Я очень надеюсь, что мы можем передать эту страсть и судьям, и зрителям. Так же, как в Хельсинки. Собственно, это и есть причина, по которой мы так работаем. И надеемся, что это сработает!
Отправлено: 08.07.10 13:59. Заголовок: Натали Пешала и Фаби..
Натали Пешала и Фабиан Бурза: интервью Golden Skate
Французская танцевальная пара Натали Пешала и Фабиан Бурза демонстрируtт целеустремленность в своем пути на вершину. После десяти лет совместной работы, они оставили своих тренеров в Лионе и переехали прошлым летом в Москву, понимая, как нелегко будет адаптироваться к жизни в новой стране. Они не знали языка, да и образ жизни оказался совсем другим.
Пребывание Натали Пешала и Фабьена Бурза в Лионе закончилось. На следующей неделе они летят в Японию, где выступят в нескольких шоу. Чемпионы Франции в танцах на льду уже думают о зимних Олимпийских играх в Канаде, которые начнутся уже через 8 месяцев, через 240 дней.
"Сейчас мы с хореографом из Лиона работаем над оригинальным танцем, темой которого станет фольклор". Произвольный танец уже готов. "Мы с Фабьеном знаем, что именно хотим создать. Он как бы вмещает в себя все то, что мы делали последние три сезона". Они снова будут работать с хореографом Kader Ben Mokhtar, который постаивл удавшуюся цирковую программу в прошлом году, и с которым они работают уже 3 года.
После Японии они направятся в... Épinal! Там они пробудут большую часть июля - будут работать, репетировать, оттачивать свои программы. "Мы там будем не одни. С нами поедет вся русская команда". Россия стала вторым домом пары после того, как они решили тренироваться с Александром Жулиным, тренером олимпийских чемпионов Навки и Костомарова. И, несомненно, в начале августа они поедут в Москву. Чтобы кататься и... учиться. "Я поступила в московскую Академию финансов", говорит Натали. "К тому же я буду жить в университете". Кроме экономики она будет изучать русский. "До Ванкувера я хочу говорить на нем свободно. Например, сейчас я не могу поддержать беседу".
У французской публики будет возможность увидеть пару на Masters d'Orléans (13-14 сентября), потом на Trophée Bompard в Берси, где они не выступали с 2004 года. "Дебютировать на Гран При в Париже (15-18 октября) было нашим выбором. С другой стороны мы бы также хотели посоревноваться в России, но обнаружили себя в списках на Скейт Канада в Кичнере (19-22 ноября). Но мы с Фабьеном сказали себе, что и в Канаде будет публика, которую можно покорить". Непосредственно перед Играми.
Жан-Кристоф Berlot, специально для icenetwork.com (02/02/2010) -- Натали Пешала и Фабиан Бурза приятное открытие во французском танцах на льду. Даже если они не завоевали медаль на чемпионате Европы, они доказали, что они на правильном пути серебром на этапах Гран-при и бронзой на ФГП. Хотя чемпионы мира 2008 Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер по-прежнему борются за восстановление формы, Пешала и Бурза проявляют себя как явные лидеры французского танца на льду. Они готовы представлять Францию на Олимпийских играх в Ванкувере.
Отправлено: 08.07.10 14:04. Заголовок: Александр Жулин: «Я ..
Александр Жулин: «Я не ханжа. Но работа тренера в Америке оплачивается гораздо лучше»
Призер Олимпийских игр, заслуженный тренер Александр Жулин дал эксклюзивное интервью Sports.ru – о провале фигуристов в Ванкувере и будущих медалях Сочи, своей зарплате в 40 тысяч рублей, неправильном пиаре Плющенко, техничных танцах, «Ледниковом периоде», а также объяснил, как его французская пара Натали Пешала – Фабьян Бурза прижилась в Москве, причем изначально в Текстильщиках.
Отправлено: 08.07.10 14:10. Заголовок: Интервью с Натали Пе..
Интервью с Натали Пешала и Фабьяном Бурза.
13-04-2010
Источник: Annecy-Infosports Автор: Kate B.R Переводчик: Эрис (Елена Морозова)
Лидеры французской сборной в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза сейчас выступают в туре Kings on Ice. Но они смогли найти время в напряженном графике, чтобы ответить на наши вопросы.
Фабьян Бурза: «Дебют нового сезона выдался болезненным»
Французский дуэт Натали Пешала и Фабьян Бурза на соревнованиях Nebelhorn Trophy в Германии смогли одержать итоговую победу, после короткой программы они были третьими.
«Наше дебютное выступление выдалось болезненным. Сейчас нам нужно еще раз все тщательно обдумать и поговорить со специалистами, как улучшить технику», – сказал Бурза.
«Наши оценки не были великолепными, нам предстоит еще много работы», – отмечает Пешала.
В Германию пара приехала без своего тренера, и были предоставлены сами себе, поскольку другие французские фигуристы не выступали. Тренер Олег Волков не смог получить вовремя немецкую визу, сообщает Golden Skate.
Пост N: 3761
Болею за: Жулина! И его команду!
Зарегистрирован: 12.11.07
Откуда: Тюмень
Рейтинг:
127
Отправлено: 10.10.10 17:18. Заголовок: С ФСО, Катеринка Пе..
С ФСО, Катеринка
цитата:
Пешалаты Поддержка по дуге интересная Дорожка по диагонали отлично Твиззлы с ошибкой Фаба Поддержка по прямой ок Вращательная стандартная ок Дорожка по кругу быстро и реберно Поддержка по дуге накрученная, сделали хорошо Вращение медленно, музыка их опережает Несколько интересных фишек, но как-то слишком уж театрально, в стиле ЛП В целом, десь они конечно первые, но от пары их уровня хотелось бы большего
Театральность на ФСО всегда в вину Саше ставят. Но он сам в интервью сказал, что стремится именно к этому. А Фабу - крутить твиззлы до посинения. Это его слабое место...
Отправлено: 10.10.10 18:38. Заголовок: kara пишет: И так х..
А в Ниццах их не будет, да?
kara пишет:
цитата:
И так хорошо посоревновались, три сореванования за короткое время
и все-таки хорошо, что они до начала так сказать оф.стартов посоревновались, теперь знают, на что нужно акцентрировать внимание, над чем доработать. Удачи!!!
провозка на равновесие здоровская в начале мило, ровнокантиленное катание с переходом в средней части в гротеск. Закольцевали несколькими секундами из первой части. Ну хорошее, качественное исполнение, безусловно, Наташа - прекрасна, а Фаб - элегантен.
Лирическое отступление: смотрю их Чаплина и не могу поверить, что эта пара танцевала 4 стадии сумасшествия.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.10.10 06:27. Заголовок: Очень красивые ребят..
Очень красивые ребята, всегда показывают что-то необычное. Обидно, что тренер их забросил, говорят сами после Nebelhorn Trophy 2010 вносили коррективки в свои программы
Отправлено: 15.10.10 20:50. Заголовок: Натали на своей стра..
Натали на своей страничке в FB написала, что они меняют КП По моему танец был удачным...непонятно немного. И про музыку она ничего не сказала, но скорее всего поменяют
Натали на своей страничке в FB написала, что они меняют КП
А переделывать будет опять Нахарро? Жалко то как, мне короткий даже больше произвольного нравился. И музыка... И теперь до Гран при не успеют обкатать...
Отправлено: 15.10.10 23:04. Заголовок: kara пишет: А перед..
kara пишет:
цитата:
А переделывать будет опять Нахарро?
неизвестно
kara пишет:
цитата:
И теперь до Гран при не успеют обкатать...
ну рисковые ребята...спрашивается зачем и что их не устроило? хотя, если меняют, то на то есть веские причины, надеюсь они не ошибутся в своем решении Дай Бог
Пост N: 5758
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 05.11.10 13:48. Заголовок: Cup of China 2010. П..
Cup of China 2010. Пешала-Бурза лидируют в танцах
Лидерство по итогам короткого танца захватили ещё одни ученики российских тренеров (в данном случае - Александра Жулина и Олега Волкова). Французы Натали Пешала и Фабьян Бурза, уже успевшие выиграть в этом сезоне Nebelhorn Trophy и Finlandia Trophy, хорошо исполнили свой танец, произведя приятное впечатление. Отличные баллы (64.12=32.71+31.41) лучше всего говорят о том, что равных Натали и Фабьяну в коротком танце не было.
На этапах серии Гран-при не существует жеребьёвки стартовых номеров участников. Фигуристы представят свои произвольные танцы в соответствии с занимаемыми местами, но в обратном порядке.
5 ноября 2010 года, 11:02 Источник: FSkate.ru Все новости
Отправлено: 05.11.10 18:38. Заголовок: Как же порадоваться ..
Как же порадоваться хочется, но как бы не сглазить... Подождем до завтра. Но настроение все равно подняли. А короткая новая была? Значит успели отработать. Молодцы!
Отправлено: 05.11.10 23:09. Заголовок: kara, спасибо. Получ..
kara, спасибо. Получила удовольствие, шикарный танец, такой широкий. легкий, воздушный и элегантный. Великолепна последняя поддержка. чуть-чуть в твиззлах ошиблись, а так здорово. надеюсь, что к Европе вкатают. Хоть бы завтра все прошло нормально
Натали Пешала: "В своих программах не любим повторяться"
В прошлом году в финале "Гран-при". французский танцевальный дуэт Натали Пешала/Фабьян Бурза заняли третье место. К аналогичным соревнованиям в этом ученики Александра Жулина подошли в качестве одного из главных фаворитов - в этом сезоне они нигде никому не проигрывали. Перед началом турнира Пешала дала интервью порталу icenetwork.com, в котором рассказала о постановке программ, победной серии из пяти стартов подряд и своем партнере.
- В этом сезоне вы выиграли пять соревнований. Что чувствуете после такой впечатляющей серии?
- Мы никогда раньше так много не выступали, но в этом году посчитали это необходимым для того, что обкатать наш короткий танец. Мы рады, что нам все удалось. Но должны признать, что такой насыщенный график имеет определенные минусы, и мы начинаем чувствовать некоторую усталость. И это наверняка скажется в будущем. Мы ощущаем последствия, выходя на тренировки.
- Тем не менее, старт сезона получился просто невероятным. Удалось отпраздновать успех?
- На самом деле мы никогда не выигрывали что-то на международном уровне, так что, да, для нас это своего рода прорыв и большая радость. Самые грандиозные впечатления мы получили на турнире в Оберстдорфе, где мы, наконец, оказались на высшей ступени пьедестала и слушали "Марсельезу". Там не было французских судей, с нами рядом не находился тренер. После короткого танца мы были только третьими, но в итоге выиграли. Мы особенно не отмечали ту победу, но смогли порадоваться вместе с семьями и друзьями. Потом было золото на французском этапе "Гран-при". Это стало своего рода благодарностью всем тем, кто был рядом с нами эти годы. Если (или лучше сказать "когда"?) мы выиграем титул на самых крупных соревнованиях, тогда совершенно точно будем праздновать. Но дорога к этому предстоит довольно длинная. В ближайшее время нам предстоят два очень важных старта - финал "Гран-при" и чемпионат Франции. И на обоих мы хотим добиться успеха. В прошлом году национальный чемпионат пришлось пропустить из-за травмы, мы не хотим, чтобы что-то подобное повторилось. Ведь у нас есть обязательства как перед федерацией, так и перед нашими спонсорами (дерматологической лабораторией в Москве, в которой Пешала проходила стажировку - Прим. - icenetwork.com). Знаете, в этом году они поместят наши портреты на упаковку помады, чем мы очень гордимся. Мы благодарны им за поддержку, которая позволила нам тренироваться в Москве и продолжать идти к своей мечте.
После этого у нас будет возможность отдохнуть. Фабьяна давно мучает тендинит ножных мышц. Ничего серьезного или рискованного, но он все время страдает. Ему нужен отдых. Так что рождественские каникулы определенно помогут ему восстановиться и пойдут на пользу.
- Фабьян признавался, что ему нравится входить в образ, поскольку когда ему плохо, он может улыбнуться - и все меняет изнутри.
- О, да! Он настоящий артист, творчество - его хобби. Актерское мастерство помогает ему каждый день. Все дело в перспективах. Меняются они - и для человека весь мир меняется, хотя объективно все и осталось по-прежнему. Я с оптимизмом смотрю на происходящее. Фабьян сконцентрирован на том, что идет не так, как надо, а я показываю ему, где все в порядке. Он знает, что шанс есть, и это помогает ему день за днем преодолевать проблемы со здоровьем.
- Ваша склонность постоянно создавать новые необычные программы уже стала своего рода фирменным знаком. Откуда она у вас?
- Мы оба обожаем это! Постановка программ всегда доставляла нам огромную радость. Для нас важно рассказать определенную историю, донести до людей, которые на нас смотрят, ее смысл. Именно это заставляет нас так упорно работать. Это куда важнее, чем получить за дорожки четвертый уровень, хотя мы прикладываем максимум усилий, чтобы сделать элементы именно так. В прошлом году произвольный танец дался нам непросто. Тема была более абстрактной, а хореография - очень насыщенной. Каждый прокат становился для нас стрессом. В этом году с "Огнями большого города" все намного проще, и людям это нравится.
- Вы известны тем, что сначала ставите свои программы в зале, а затем работаете на льду. Не в этом ли причина изменения короткого танца, на которое вы решились в начале сезона?
- Нет-нет, абсолютно. Для нас не проблема адаптировать поставленную в зале программу ко льду. Именно так мы работали над многими своими постановками - и над "Кошками", и даже над "Цирком". В случае с первым коротким танцем этого года дело было в другом. Мы работали над ней в зале с Антонио Нахарро, великим танцором фламенко. В итоге в программе оказалось куда больше танца, чем катания. Потом мы поняли, что судьи хотят видеть прежде всего его, а не танцевальные движения. Работа на полу необходима, когда ты имеешь дело с хореографами не из мира фигурного катания. Мы чувствуем, что необходим свежий взгляд людей, которые могут принести что-то новое в наш вид спорта. Поэтому в этом году мы снова обратились к Антонио.
- Как в таком случае вы создавали свои программы в этом году?
- Когда создаются программы, мы тратим огромное количество времени и сил. Обычно у нас есть идеи на несколько лет вперед, и мы просто даем им развитие. Что нам действительно нравится, так это создавать историю, которую мы собираемся рассказать, и думать о том, как мы это будем делать. За четыре минуты мы представляем мини-спектакль, и к постановке программ подходим именно с этой стороны. Разговариваем друг с другом, выбираем направление, потом - персонажей, которые, как нам кажется, лучше подойдут, чтобы воплотить идею в жизнь. После этого нужно определиться с музыкальным сопровождением, хореографией, костюмами, с тем, что и когда делать. Словно мы создаем настоящее шоу. Если честно, мы именно так смотрим на каждую из своих программ. Мы работаем над этим даже в более "техничных" программах, таких, как наш новый короткий танец. Для того, чтобы поставить "Доктор Живаго", мы провели на льду два часа - именно столько времени у нас было перед вылетом в Китай на Cup of China. Но перед этим мы две недели выбирали тему и музыкальные отрывки, работали над характерами. То же самое происходило, и когда Саша (тренер фигуристов Александр Жулин) сказал нам, что подумывает о теме Чарли Чаплина для произвольного танца.
- К кому вы обращались за помощью?
- Мы тут же подумали о великом клоуне из Парижа, его зовут Жюльен Коттеро. Он очень популярен не только во Франции, но и во всем мире. Два года назад мы уже работали с ним, когда хотели развить тему клоунов. Он учил нас, как использовать красный клоунский нос, чтобы сказать правду ли чтобы признаться в любви. Невероятно, сколько всего можно выразить, используя один только красный нос - от личных чувств до сложности бытия.
В этом году мы опять обратились к Коттеро, но не для того, чтобы снова сделать клоунский номер. У нас уже была программа "Цирк", а использовать один и тот же стиль нам не нравится. Сейчас хотели, чтобы он научил нас лирике и поэзии. Как только мы узнали, что берем тему Чарли Чаплина, сразу стали разрабатывать основы, на которые можно опираться, обращаясь к судьям и зрителям. У нас не может быть такого, что кто-то скажет: "О, да! Давайте сделаем Чарли Чаплина, возьмем самую популярную его музыку и будем под нее кататься" или "Давайте заставим их смеяться!". Мы хотим идти дальше, использовать новые темы, новые аспекты. Надеемся, что это работает.
Подготовили Екатерина КУЛИНИЧЕВА и Мария НИКУЛАШКИНА
Натали Пешала: «Из-за воспаления у Фабьяна не могли находиться на льду больше двух часов»
Серебряные призеры финала Гран-при Натали Пешала и Фабьян Бурза рассказали о трудностях, с которыми пришлось столкнуться к подготовке к турниру.
«Мы проделали хорошую работу. Я устал к концу произвольного танца, но это легко поправимо перед началом чемпионатов Европы и мира. На национальном чемпионате хочется показать лучший результата сезона, но нет времени на подготовку, он будет на следующих выходных», – сказал Бурза.
«Из-за воспаления у Фабьяна мы не можем находиться на льду больше двух часов, мы жили в таком режиме полтора месяца. Нужно сделать небольшой перерыв, после него все будем работать еще упорнее», – цитирует Пешалу Golden Skate.
Натали Пешала: «Любой результат на чемпионате Европы, кроме победы, будет разочарованием»
Призеры финала Гран-при Натали Пешала и Фабьян Бурза во второй раз в карьере выиграли чемпионат Франции.
«Мы стали лучшими во Франции, это очень важно для нас. Впереди чемпионат Европы, и любой другой результат, кроме победы, будет разочарованием. Давления чувствовать не будем, разве что после вручения медалей. Если станем чемпионами Европы, тогда будем надеяться на чемпионат мира», – цитирует фигуристки Le Parisen
Пешала: Эра канадцев закончится в Москве Чемпионка Европы в танцах на льду надеется стать сильнейшей на мировом первенстве в российской столице.
Французская фигуристка Натали Пешала уверена, что на чемпионате мира в Москве победители Олимпиады в Ванкувере в танцах на льду Тесса Вирту и Скотт Моир выиграть не смогут.
- Я думаю, мы составим конкуренцию канадцам, - заявила Life Sports 27-летняя спортсменка. - Мы с Фабианом стали чемпионами Европы и показали очень хороший результат. Между нашими парами уже не будет такого разрыва, как в прошлом году, тогда он был просто сумасшедшим. Наша лучшая сумма баллов всего на чуть-чуть хуже, чем у них, поэтому нам вполне по плечу победить. Я уверена, мы поборемся за золото.
Пешала c радостью восприняла новость о переносе чемпионата мира в Москву. Уже более двух лет она живет здесь со своим партнером по танцам Фабианом Бурзой. Они проводят свои тренировки на ледовой арене «Мегаспорта» под руководством Александра Жулина.
- Когда мы стали заниматься с Сашей, мы перешли на профессиональный уровень, ведь во Франции фигурное катание считается просто занятием для души, а в России - это работа, - говорит фигуристка.
В последние годы лидирующие позиции в танцах на льду занимали пары с американского континента, но чемпионка Европы уверена, что скоро эта тенденция поменяется.
- Я считаю, что европейское фигурное катание вернет себе лидирующие позиции. У российских спортсменов хорошее будущее. у вас сейчас есть три сильные молодые пары, которые поборются за победу в Сочи, - говорит Натали.
Жулин ставит французов на коньки Фигуристы Натали Пешала и Фабиан Бурза на московском чемпионате мира будут как дома
| - Владимир Рауш
Перенос мирового первенства по фигурному катанию в Россию больше всего из западных звезд приветствовали французы Натали Пешала и Фабиан Бурза.
Дуэт, который на январском чемпионате Европы в Берне выиграл золотые медали в танцах на льду, уже третий год тренируется в Москве под руководством тренера Александра Жулина. "Известия" понаблюдали за их подготовкой и попутно выяснили, что процесс "русификации" потомков галлов уже завершен.
10 часов утра. Жизнь во Дворце спорта на Ходынском поле словно бы замерла. Движение заметно лишь на ледовой арене, где несколько фигуристов уже начали разминку: в группу Жулина помимо французов входит еще молодой российский дуэт Елена Ильиных - Никита Кацалапов. В Берне, на своем первом крупном взрослом турнире, прошлогодние чемпионы мира среди юниоров заняли 4-е место, и теперь соседи по льду поглядывают на них с уважением и опаской. Эти - убегают, те - догоняют, такое соперничество идет на пользу всем.
Спустя полчаса за бортиком появляется сам Жулин. Легкая небритость, тонкое шерстяное пальто, элегантное серое кашне - тренер словно сошел с обложки глянцевого журнала. В работу включается с ходу. "Фа, давай попробуем поддержку; ну, ту новую", - командует он. Фабиан послушно взваливает партнершу на руки. Со льда доносится цвакание фотокамер: помимо "Известий" на тренировку приехали журналисты французского "Экипа". Победа на чемпионате Европы прославила Пешала и Бурза на родине, и теперь французская публика жаждет знать, чем занимаются кумиры в далекой России.
История их появления в Москве для фигурного катания - типична. Заняв на чемпионате Европы-2008 5-е место, Натали и Фабиан поняли, что нуждаются в дополнительном импульсе, и занялись поиском нового наставника. Выбор одного из представителей знаменитой русской тренерской школы напрашивался сам собой. Нетипично в этой ситуации другое. Обычно иностранцы предпочитают приезжать в Россию для консультаций на несколько недель, максимум - на месяц-другой. Французы выразили готовность тут не только тренироваться, но и жить.
- Это было мое условие, - поясняет Александр Жулин. - Я сразу сказал ребятам: хотите работать вместе, переезжайте в Москву. У меня здесь тренировочная группа, масса других проектов... Ездить по заграницам для консультаций времени нет.
Первое, что бросилось в глаза тренеру, - отсутствие у его новых учеников элементарной "школы". Натали и Фабиан были уже довольно известными и опытными фигуристами, но ошибки в технике совершали грубейшие. Практически в каждом важном элементе - брак. "Когда я увидел это, просто пришел в ужас, - вспоминает Жулин. - Почти весь первый год мы посвятили постановке новой техники. Каждый день шлифовали элементы до одури - снова, еще раз и еще. Счастье, что ребята были очень исполнительными: слово тренера для них - закон. Другие бы не выдержали..."
Французы действительно оказались дисциплинированными, да и еще с бойцовским характером. Пахали как проклятые, и при этом умудрились не рассориться. "Русские ребята, бывает, на льду просто дерутся, - смеется Жулин. - Я об этом столько бы мог нарассказывать! Она даст пощечину, он ответит, и пошло... А эти - молодцы, терпели. Спорили, конечно, ругались - как без этого, но держали себя в руках". Тренировались они тогда на катке "Центральный". Льда на всех не хватало, и иностранцам выделили самое бросовое время - с 00.30 до 5 часов утра. Отсыпались днем.
Параллельно бывшим жителям Лиона пришлось привыкать к новому для них укладу российской столицы. Гидов и помощников не было - все нужно было осваивать самим. Жили на грязных съемных квартирах, плутали в непонятном московском метро, наталкивались на равнодушный взгляд продавцов в магазинах... И бились головой о традиционную для нашей страны бюрократию и незнание иностранных языков.
Но Пешала с Бурза прошли через все. И не просто прошли, они искренне полюбили Россию. Сегодня Натали почти с нежностью говорит о русских "бабьюшках" на улице, которые ни слова не знают по-английски, а уж тем более - по-французски, но всегда готовы вникнуть в проблему и показать дорогу. А Фабиан с юмором вспоминает, как искал партнершу в "подземке", где все указатели для иностранцев абсолютно бесполезны...
Постепенно начали налаживаться у них дела и на льду. На чемпионате Европы-2009 они стали четвертыми, то же место заняли и год спустя. Но все чувствовали - грядет прорыв. Он произошел в минувшем январе, где подопечные Жулина выиграли первенство континента уверенно, в одну калитку, с отрывом в шесть с лишним баллов от ближайших преследователей.
Сегодня они считаются претендентами не просто на медали чемпионата мира - на золото. Да, в Москву собираются приехать олимпийские чемпионы и чемпионы мира Тесса Виртю - Скотт Мойр из Канады, вторая пара последних лет Мэрил Дэвис - Чарли Уайт из США, сильные китайские пары... Но на стороне французов помимо теперь уже отточенных твиззлов и поддержек будет фактор "своего поля". На Ходынке они себя чувствуют как дома, да и московская публика воспринимает их почти уже как родных. Так что, если мечта Натали с Фабианом, к которой они идут так долго, осуществится, в этом будет и немалый вклад нашей страны.
Необычайные приключения танцоров в Москве
В паузе между тренировками Натали и Фабиан рассказали обозревателю "Известий" Владимиру Раушу, как они привыкали к московской жизни.
известия: Что оказалось для вас самым сложным в России?
Фабиан Бурза: Конечно, незнание языка. Из-за этого мы чувствовали себя словно в джунглях. Ни продуктов купить, ни до центра города доехать... Саша Жулин был слишком занят, чтобы сопровождать нас. Ребята из его группы, с которыми мы тогда тренировались, доходили с нами до метро, бросали "пока!" и исчезали в подземке. А мы смотрели им вслед и пытались сообразить, что же делать дальше.
и: В России, к сожалению, немногие владеют иностранными языками. Для вас это была большая проблема?
Бурза: В этом смысле ваша страна похожа на Японию: там тоже мало кто говорит по-английски (улыбается). Но знаете, нам довольно быстро удалось приспособиться. Мы хотели остаться в России, потому что здесь отличные условия для подготовки и самый лучший тренер. В такой ситуации бытовые проблемы - сколько бы их ни было - отходят на второй план.
и: Судя по вашим словам, бытовых неурядиц хватало.
Бурза: Когда мы впервые приехали в Россию, нас поселили в какой-то маленькой гостинице около метро "Текстильщики". Обшарпанная, без интернета. Но самое главное - вокруг не было магазинов. Ни одного! А мы после тренировок возвращались дико голодные...
Натали Пешала: Как-то мы купили цыпленка гриль и в гостинице решали, кому какая часть достанется. Думаю, мы тогда были похожи на дикарей с необитаемого острова!
и: Общественный транспорт в Москве сейчас уже освоили?
Бурза: Мне очень помогла необходимость самостоятельно перемещаться по городу. Сначала доехать от "Белорусской" до "Динамо" было проблемой, но теперь я неплохо изучил основные ветки метро. Да и потом, когда спрашиваешь людей, как лучше доехать, получаешь языковую практику.
Пешала: А для меня метро по-прежнему - темный лес. Русские названия станций очень длинные, иностранцам запомнить их сложно. Как-то я заблудилась: где нахожусь, не знаю, указатели все на русском. Звоню Фабиану и начинаю описывать: мол, стены здесь такого цвета и люстры большие!
Пост N: 8129
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 14.04.11 07:53. Заголовок: Натали Пешала и Фабь..
Натали Пешала и Фабьян Бурза: «Мы настроены решительно и стали сильнее»
Чемпионы Европы в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза рассказали о том, как восприняли сообщение о проведении чемпионата мира-2011 в Москве, и назвали своих главных соперников по турниру.
«Мы обрадовались, когда узнали, что чемпионат мира пройдет в Москве, на том же самом льду, где мы тренируемся каждый день. Нам нравится тот факт, что наши российские друзья и семья Натали сможет прийти и посмотреть выступление. Сделаем все, что можем, чтобы выиграть.
После чемпионата Европы мы немного изменили середину короткого танца, сконцентрировались на хореографии и последовательности шагов. После этого турнира мы катаемся иначе, с большей смелостью и силой. Мы настроены решительно и стали сильнее.
Конечно, среди наших соперников будут Мэрил Дэвис и Чарли Уайт, а также Тесса Виртью и Скотт Мойр. У нас разные стили, что очень интересно болельщикам. Что касается молодых спортсменов, то у пар Елена Ильиных – Никита Кацалапов и Майя Шибутани – Алекс Шибутани большой потенциал. Важно, что европейские фигуристы могут соперничать с североамериканцами. Мы уважаем всех наших соперников», – рассказали Пешала и Бурза в интервью Icenetwork.
Натали Пешала: «Жаль, что бросила учить русский язык»
Чемпионка Европы в танцах на льду Натали Пешала рассказала о жизни в Москве, а также объяснила, почему бросила изучать русский язык.
«Когда мы узнали, что чемпионат мира все-таки состоится, то были безумно счастливы. Слава богу, что его не отложили на следующий сезон. Кроме того, будем кататься практически дома, ведь мы тренируемся на «Мегаспорте» каждый день!
Наша жизнь в Москве состоит из двух частей. С понедельника по пятницу кроме катка мы и света белого не видим, а на выходных можем развеяться – сходить в новый ресторанчик или просто прогуляться по городу.
Конечно, в Москве много привлекательного, но без владения русского языка и знания русской культуры приходится тяжеловато. Хуже всего то, что в России чуть ли не 8 месяцев в году зима. И питание немного отличается от того, к которому мы привыкли. Самое поразительное в городе – это метро. Удивительно красивое место, а, главное, такое простое в использовании.
Я пыталась учить русский, когда была студенткой Финансовой академии, но это продлилось всего один месяц. Пришлось выбирать между обучением и фигурным катанием. Не так трудно догадаться, что я выбрала. А вообще-то жаль, что бросила учить язык», – приводит слова Пешалы Sportbox.ru.
Французская фигуристка Натали Пешала, тренирующаяся вместе с Фабьеном Бурза в Москве, рассказала о жизни в российской столице и сотрудничестве с Александром Жулиным.
"Наша жизнь в Москве состоит из двух частей. С понедельника по пятницу кроме катка мы и света белого не видим, а на выходных можем развеяться — сходить в новый ресторанчик или просто прогуляться по городу. Конечно, в Москве много привлекательного, но без владения русского языка и знания русской культуры приходится тяжеловато. Хуже всего то, что в России чуть ли не восемь месяцев в году зима. И питание немного отличается от того, к которому мы привыкли. Самое поразительное в городе — это метро. Удивительно красивое место, а, главное, такое простое в использовании.
Как можно описать Александра Жулина? Гениальный фигурист, привлекательный мужчина, настоящий профессионал", — приводит слова Пешала sportbox.
http://beta.tvc.ru/ShowNews.aspx?id=b5c ... (+ Видео) Французский дуэт "сломал" традицию фигуристов Юлия Богоманшина, Владимир Петров, Василий Шульга, Ярослав Борисов, "ТВ Центр". Воскресенье, 24 апреля 2011, 14:50 Несмотря на то, что все фигуристы предпочитают тренироваться в Европе или Америке; Натали Пешала и Фабьен Бурза уже 3 года живут и тренируются в Москве, и есть первые результаты: в этом году они выиграли практически все турниры, в которых участвовали, и впервые завоевали золото чемпионата Европы
Впрочем, среди тех, кто чувствует себя в Москве, как дома, и чемпионы континента - французский танцевальный дуэт Натали Пешала и Фабьен Бурза. Уже 3 года они - "москвичи". Живут, работают и учатся в российской столице, "сломав" существующую в последние годы у фигуристов традицию тренироваться в Европе или Америке. История в жанре "Москва слезам не верит" в репортаже Юлии Богоманшиной. От перемены мест все меняется. Они знают об этом лучше многих. Натали Пешала и Фабьян Бурза тренировались в Лионе. И долго были вторым танцевальным дуэтом Франции. На чемпионатах Европы занимали места в первой десятке, на чемпионатах мира - в двадцатке. Удручающая стабильность. Впрочем, их и тогда нельзя было не заметить - оригинальные постановки, экстравагантные костюмы, и каждый раз - новая история на льду. Но им хотелось большего. И в 2007 они рискнули. Приехали к Жулину на первый тренировочный сбор. И тут же на себе почувствовали, Москва, действительно, слезам не верит.
Натали Пешала, чемпионка Европы по фигурному катанию: - Мы не знали языка, не знали города. Жили в обшарпанной гостинице где-то в Текстильщиках, причем рядом ни одного магазина. Интернета тоже не было. Эта гостиница казалась нам тюрьмой. Я плакала каждый вечер. Мы должны были тренироваться месяц, но не выдержали, уехали через две недели.
Казалось бы - обычное дело. Что иностранцы, российские фигуристы все последние годы предпочитают тренироваться в Европе и Америке. Но французы неожиданно вернулись. И живут в Москве уже 3 года. Снимают квартиры - Фабьян, к примеру, вскладчину с двумя молодыми людьми из Германии и Сербии.
Натали Пешала, чемпионка Европы по фигурному катанию: - Мы решили: самое важное для нас - это качество тренировок, чтобы мы могли прогрессировать, развиваться. А бытовые условия…они постепенно налаживаются.
Натали даже учится в московской Финансовой академии на международном факультете, изучает спортивный менеджмент.
Фабьен Бурза, чемпион Европы по фигурному катанию: - Я в принципе тоже мог бы продолжать учебу в Москве, я начинал учиться во Франции на врача. Но дело в том, что я не знаю русского языка, а без него очень сложно.
Язык они, кстати, постепенно осваивают.
- Меня зовут Натали! Я иду спать…Я хочу есть...
Впрочем, успехи в языке - не главное. В этом году Натали и Фабьян выиграли практически все турниры, в которых участвовали. И впервые завоевали золото чемпионата Европы.
К тренеру, правда, потом были претензии - не у спортсменов, у родной федерации. Ведь российская пара на том чемпионате оказалась лишь второй.
Александр Жулин, заслуженный тренер России: - Ну, конечно, меня по голове не гладят за то, что они чемпионами Европы стали. Говорят, давай уже тренируй похуже немножко. Ну, я шучу, конечно. Все все понимают. Ну что сделаешь, если они прибавляют и работают.
Каждый день минимум 3 часа - лед. А еще хореография, физическая подготовка.
Александр Жулин, заслуженный тренер России: - Они отличаются, пожалуй, каким-то таким голодом на тренерские замечания. То есть, если русских ведут уже с детства очень грамотные тренеры, и с одиночного катания начиная, то во Франции таких специалистов раз-два и обчелся.
Но Пешала и Бурза не из тех, кто делает ставку только на безупречную технику. Каждый их танец - и "Цирк", и нынешний "Чаплин" - это мини-спектакль.
Фабьен Бурза, чемпион Европы по фигурному катанию: - Мы постоянно что-то придумываем. У нас есть привычка с Натали - даже в самолетах обсуждать разные истории и сюжеты, примеряя их к себе.
И тренировки, подчас, проходят бурно. Все-таки по характеру Натали и Фабьян очень разные.
Александр Жулин, заслуженный тренер России: - Она взрывная очень, такая импульсивная, он более спокойный. И это как раз то, что их немножко уравновешивает. Я думаю, если бы он был как Натали по характеру, они бы убили друг друга прямо еще не начиная кататься, еще в раздевалке. Поэтому, как у нас все происходит? Он терпит ее эту - вав-вав-ва! В конечном итоге срывается, ну отъедут, там, в углу постоят немножко и опять готовы работать.
При таком графике практически нет свободного времени и личной жизни.
- Мой бойфренд живет в Торонто, в Канаде. Он тоже фигурист и мы встречаемся только на соревнованиях. Ну и проводим вместе отпуск.
- На данный момент у меня никого нет. Все это немножко сложно - жизнь, которую я веду, разъезды, расставания. Возможно, я еще просто не созрел.
Как и большинство фигуристов, Пешала и Бурза были на пике формы еще месяц назад - к чемпионату мира в Токио. Но перенос соревнований в Москву катастрофой для них не стал.
- Для нас это очень хорошо, ведь мы тренируемся здесь же, в "Мегаспорте", где будет проходить чемпионат.
- Даже Париж для нас не такой хороший вариант, пришлось бы решать вопросы с гостиницами, перелетами, перестраиваться по времени. А так мы дома.
Фабьян, правда, скучает по Франции и на выходные иногда улетает к друзьям. А Натали все чаще остается в Москве.
Натали Пешала, чемпионка Европы по фигурному катанию: - Я люблю гулять и на Красной площади, и вдоль набережной к Храму Христа Спасителя. А потом обожаю пройти через мостик с деревьями и замками в Замоскворечье. Мне очень нравятся московские рестораны и ночные клубы. Там можно начинать танцевать уже в 12 ночи. Во Франции ночная жизнь начинается гораздо позднее. А у нас все-таки спортивный график.
В их ближайшем графике и планах - мегаспорт, чемпионат, и безусловно, медали. Они приехали в Москву, чтобы покорить мир. Блестящий, жесткий и сложный мир фигурного катания. И судя по всему, город, который не верит слезам, дает им шанс.
Пост N: 8278
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 25.04.11 10:27. Заголовок: MOSCOW, RUSSIA - APR..
MOSCOW, RUSSIA - APRIL 24: Nathalie Pechalat and Fabian Bourzat of France skate in the training during day one of the 2011 World Figure Skating Championships at Megasport Ice Rink on April 24, 2011 in Moscow, Russia.
Французские фигуристы Пешала и Бурза ушли от Александра Жулина к Анжелике Крыловой
Действующие чемпионы Европы по фигурному катанию в танцах на льду французы Натали Пешала и Фабьен Бурза, занявшие на завершившемся вчера, 30 апреля, московском чемпионате мира четвертое место, объявили об уходе от российского тренера, призёра Олимпийских игр 1992 и 1994 годов Александра Жулина. Об этом сообщает специальный корреспондент Агентства спортивной информации «Весь спорт».
Об уходе Натали Пешала и Фабьена Бурза от Александра Жулина, с которым работали с лета 2008 года, было объявлено сегодня, 1 мая, на утренней тренировке во Дворце спорта «Мегаспорт». На таком решении настояла Федерация фигурного катания на коньках Франции. Теперь Пешала и Бурза будут тренироваться в Америке у известной российской фигуристки, призёра Олимпийских игр 1998 года Анжелики Крыловой и её супруга, итальянского фигуриста Паскуале Камерленго.
У Александра Жулина также тренируется российская пара Елена Ильиных и Никита Кацалапов, которая на московском чемпионате мира заняла седьмое место.
Пост N: 8572
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 01.05.11 17:00. Заголовок: Фигуристы Пешала и Б..
Фигуристы Пешала и Бурза считают, что по глупости упустили медаль ЧМ
МОСКВА, 30 апр - РИА Новости. Французская пара фигуристов Натали Пешала и Фабьен Бурза считают, что упустили из рук медаль чемпионата мира, к которой шли целый сезон.
После короткой программы они занимали третье место, а в произвольном танце спортсмены упали во время исполнения дорожки шагов, что отбросило их на четвертое итоговое место.
"Это так глупо, - сказал Бурза журналистам после выступления. - Никогда бы не мог подумать, что с нами может это случиться, и именно в дорожке. Если мы и могли ожидать где-то ошибку, то в твиззлах. А здесь мы потеряли два балла из-за падения, и оценки за дорожку - в общей сложности баллов 10. Конечно, это полностью лишало нас возможности бороться за медали".
"Эта была наша медаль, и вот так глупо мы ее упустили", - добавил он.
Бурза заметил, что весь сезон спортсмены показывали стабильное катание, и перед исполнением произвольного танца нисколько не нервничали и были полностью уверены в себе.
"Мы выходили абсолютно спокойными, - сказал он. - Тяжело объяснить, что случилось. Во второй части программы мы показали хорошее катание. Собраться было тяжело, но это нужно. Для себя, для зрителей, для тренера".
Спортсмен заявил, что происшедшее выбило из колеи всех, а в особенности партнершу.
"Натали безостановочно плачет, - сказал он. - Думаю, нас это будет терзать еще несколько недель, как минимум. Александр (Жулин - тренер пары) тоже расстроен. В таких ситуациях тренеру особенно сложно находить слова, поэтому особо мы пока не разговаривали".
Пост N: 8573
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 01.05.11 17:02. Заголовок: Тренер Жулин возьмет..
Тренер Жулин возьмет других фигуристов вместо пары Пешала/Бурза
МОСКВА, 1 мая - РИА Новости. Российский тренер Александр Жулин заявил, что найдет замену ушедшим от него действующим чемпионам Европы по фигурному катанию в танцах на льду Натали Пешала и Фабьену Бурза.
Бурза и Пешала под давлением Федерация фигурного катания на коньках Франции в воскресенье объявили о решении переехать тренироваться в США в группу другого российского специалиста - Анжелики Крыловой, которая работает совместно с супругом, итальянцем Паскуале Камерленго. Французская пара, работавшая с Жулиным, помогала другим его ученикам - Елене Ильиных и Никите Кацалапову, которые в минувшую субботу заняли седьмое место на чемпионате мира в Москве.
"Ничего страшного, найдем для них других спарринг-партнеров. Пока не могу сказать, кто это будет. Будем думать", - сказал Жулин корреспонденту "Р-Спорт".
Комментируя решение французских фигуристов, Жулин сказал, что "не осуждает их и не держит на них зла".
"Немного не справились с конкуренцией и тем давлением, которое на них и на меня оказывала французская федерация. Считаю, что я им дал все, что мог, и результаты были достигнуты очень хорошие. То, что они упали вчера (во время проката произвольного танца) - просто несчастный случай. Желаю им только удачи в будущем", - сказал российский специалист.
На ЧМ-2011 Пешала и Бурза стали четвертыми.
Жулин отметил, что пока не успел обсудить со своими французскими учениками все обстоятельства их ухода.
"Еще вчера они хотели со мной поговорить, позвали меня на французскую вечеринку. Но я на тот момент уже был дома и был ужасно уставшим. Поэтому сказал, что не сумею приехать. Поэтому полноценного разговора с ними не получилось. Но ничего, время для этого еще будет", - сказал тренер.
Уход фигуристов Пешала/Бурза ударит по Ильиных/Кацалапову - Ставиский
МОСКВА, 1 мая - РИА Новости. Уход французской танцевальной пары Натали Пешала/Фабьен Бурза от российского тренера Александра Жулина стал большой ошибкой спортсменов из Франции и одновременно минусом для российских воспитанников Жулина Елены Ильиных/Никиты Кацалапова, считает двукратный чемпион мира в танцах на льду Максим Ставиский, помогавший Жулину в работе с французскими фигуристами.
В воскресенье утром стало известно, что чемпионы Европы Натали Пешала и Фабьен Бурза из Франции, занявшие четвертое место на чемпионате мира в Москве, решили перейти от Жулина к Анжелике Крыловой и Паскуале Камерленго.
"Для меня это решение французской пары неожиданно, - признался Ставиский в телефонном разговоре с агентством "Р-Спорт". - И я уверен, что это ошибка французов. Если они думали, что им не уделяли должного внимания, то это не так: Натали и Фабьен были единственной на данный момент взрослой парой Жулина, он впрягал в работе с ними все силы, ставил хорошие программы. Так что если французы чем-то недовольны, то причины им надо искать в себе. Для Ильиных и Кацалапова огромный минус в том, что они потеряли сильных спарринг-партнеров".
Специалист отметил, что Пешала и Бурза могли уйти от Жулина под давлением Федерации фигурного катания Франции. "Конечно, было понятно, что ближе к Олимпиаде в Сочи конкуренция между Пешала/Бурза и Ильиных/Кацалаповым возрастет, - подчеркнул Ставиский. - И французская федерация, видимо, решила сыграть на опережение. Вообще эта федерация славится своими диктаторскими замашками. Спортсмены к мнению ее руководства всегда прислушиваются".
По словам Ставиского, Крылова и Камерленго - "очень хорошие тренеры", но переход к ним может и не дать французам результата. "Еще неизвестно, как Натали и Фабьен перенесут смену привычного образа жизни, - сказал собеседник "Р-Спорт". - До Олимпиады еще много времени, и неизвестно, что еще может произойти. Как бы ни получилось, что французы будут метаться от одного тренера к другому".
Ставиский добавил, что Жулину теперь придется искать другую сильную пару, чтобы Ильиных и Кацалапов могли за ними тянуться. "Конечно, Ильиных и Кацалапов после ухода французов будут получать все внимание Жулина, - отметил специалист. - Но необходимость иметь сильных спарринг-партнеров - один из основополагающих моментов в тренировках. Теперь Жулину надо будет найти кого-то, чтобы россиянам было за кем тянуться. Думаю, что Саша выкрутится из ситуации, но мне очень жаль, что его группа потеряла такую сильную пару".
Вчера. Москва. Падение Натали ПЕШАЛА и Фабьена БУРЗА Вчера. Москва. Падение Натали ПЕШАЛА и Фабьена БУРЗАREUTERS
Чемпионы Европы-2011 Натали Пешала и Фабьен Бурза считались одними из фаворитов в борьбе за медаль на московском чемпионате мира. После короткого танца они занимали третье место, но из-за досадной ошибки в произвольном стали только пятыми.
Мария НИКУЛАШКИНА из "Мегаспорта"
Французские фигуристы были сильно расстроены своим выступлением, но, тем не менее, нашли в себе силы выйти к журналистам в смешанную зону. Натали, всхлипывая и вытирая слезы, смогла выдавить из себя только краткий комментарий для французской прессы, после чего удалилась в раздевалку, а Фабьен, в свою очередь, ответил и на вопросы корреспондента "СЭ Интернет".
- Этот результат - большое разочарование для нас, - признался Бурза. - В этом году мы входили в число явных претендентов на медали, находились в прекрасной форме, но за несколько секунд в нашем произвольном танце потеряли десять баллов и все шансы. А для нас это могла бы быть легкая медаль…
- Могли бы вы рассказать о причинах своего падения? Может быть, повлияло излишнее желание выиграть медаль?
- Нет, я так не думаю. В начале не было абсолютно никакого давления. Да и после падения все сложилось очень хорошо - и поддержки, и твиззлы. Если бы я мог предсказать, что в этой программе будет падение, предположил бы, что это может случиться на твиззлах или вращении… За ошибку на дорожке шагов снимают слишком много баллов. Пришлось дорого заплатить.
- Как вам удалось собраться на оставшуюся часть программы?
- Сначала я хотел очень громко кричать плохие слова, но музыка продолжалась, и нужно было забыть об ошибке и продолжать. Не могли же мы просто взять и остановиться. Нужно было завершить программу несмотря ни на что. Мы сконцентрировались и делали то, что должны были делать.
- Что сказал вам после проката ваш тренер Александр Жулин?
- Мы особо не разговаривали. Он сказал, что остальная часть выступления получилась прекрасно, но… Думаю, что тренеру было не так-то просто найти слова. Он же видел, как мы разочарованы. Сам он, наверное, был расстроен не меньше. У нас были большие ожидания по поводу этого чемпионата мира, мы хотели выиграть свою первую медаль, но упустили свой шанс. Глупо.
- А что Натали?
- Поскольку сейчас она плачет, нас, подозреваю, ждут не самые простые дни. Ей может потребоваться какое-то время. Я не часто так говорю, но все же: не думаю, что это конец света. Даже такие ошибки случаются. В следующем году мы тоже постараемся побороться за медаль.
- То есть о следующем сезоне уже задумываетесь?
- Конечно. Мы будем выступать. Разумеется, мы не самые молодые люди в нашем виде спорта, но нам, тем не менее, есть куда расти. Мы хотим демонстрировать публике свои танцы, использовать новые стили, разучивать новые поддержки. Мы еще хотим соревноваться.
- Продолжите работать с Александром Жулиным?
- В последнее время появились признаки того, что ясности в этом вопросе нет. Нас ждет выступление в шоу, а когда вернемся, будем разговаривать. Вам лучше, чем мне, известно, что российское правительство не хочет, чтобы российские специалисты тренировали иностранцев. Нам нужно все обсудить с ним. Решение, в любом случае, будем принимать все вместе.
- Но вам бы хотелось продолжить сотрудничество?
- Конечно. Александр - прекрасный человек, он гений фигурного катания, очень сильный тренер. Он очень многое дал нам. Благодаря работе с ним мы здорово прибавили и выиграли чемпионат Европы.
- Видели выступление своих молодых партнеров по тренировочной группе Елены Ильиных и Никиты Кацалапова?
- Да уж. Это был определенно не лучший их прокат. Но я не знаю, как это объяснить. И мы, и они были здорово готовы к этому чемпионату мира, мы много тренировались. Они хорошие фигуристы, но сегодня, по-видимому, не справились с давлением. Просто это был не наш чемпионат. Надеюсь, что в следующем году получится лучше.
Натали Пешала: «Ситуация между Жулиным и ФФКР начала накаляться еще в середине сезона»
Французская фигуристка Натали Пешала заявила, что в разрыве Александра Жулина с танцевальной парой Натали Пешала – Фабиан Бурза виновна Федерация фигурного катания на коньках России (ФФКР).
«Ситуация между Сашей Жулиным и ФФКР начала накаляться еще в середине сезона. Чиновники были недовольны тем, что французская пара стоит выше российской. Жулин сказал нам, что в конце сезона могут произойти изменения», – приводит слова Пешала AFP.
Натали Пешала: «Недовольны выступлением из-за ошибки»
Французская фигуристка Натали Пешала, выступающая с Фабьяном Бурза в танцах на льду, рассказала о коротком танце на первом этапе Гран-при Skate America и отметила, что падение в конце выступления смазало впечатление от проката.
«Мы недовольны выступлением из-за ошибки, но получили удовольствие от проката. Сказали друг другу перед выходом на лед: «Давай просто получим удовольствие, как на тренировке». Но что произошло, то произошло», – рассказала Пешала.
По словам Фабьяна Бурза, он простыл две недели назад, а затем у него появился бронхит, сообщает Icenetwork.
Фабьян Бурза: «Сейчас я не могу позволить себе отдых»
Французский фигурист Фабьян Бурза, выступающий в паре с Натали Пешала, приехал на Skate America простуженным. Из-за антидопинговых правил спортсмен отказался от приема лекарств.
«Сейчас я не могу позволить себе отдых. Конкуренция очень высокая. Я должен был приехать сюда и сделать свою работу», – приводит слова Бурзы AP.
По итогам короткой программы пара занимает второе место.
«Мы недовольны выступлением из-за ошибки, но получили удовольствие от проката.
Да дело не в ошибке, а просто очень нечистое было катание, как бы рассеянное у Фабиана, уж слишком опасно в таком состоянии кататься..Да и "Мумию" пора бы в покое оставить (я недавно все три фильма пересмотрела, добром это не кончается). А к ЧЕ состряпать новую прогу, а лучше к чемпионату Франции.
Фигуристы Пешала/Бурза не понимают, почему им снизили баллы на ЧЕ
ШЕФФИЛД (Великобритания), 26 янв - РИА Новости. Французские фигуристы Натали Пешала и Фабьян Бурза, занимающие второе место после короткого танца на чемпионате Европы в британском Шеффилде, заявили журналистам, что не видят причин для снижения баллов в дорожке шагов по кругу, которую техническая бригада оценила только вторым уровнем сложности.
Пешала и Бурза получили за короткий танец 64,89 балла. Из-за того что дорожка шагов по кругу была оценена вторым уровнем сложности, действующие чемпионы Европы в танцах на льду уступили промежуточное лидерство россиянам Екатерине Бобровой и Дмитрию Соловьеву.
"Если честно, я не знаю, в чем была проблема в дорожке шагов, - признался Бурза. - По моим ощущениям, все было в порядке. Возможно, где-то была допущена неточность, недостаточно глубоким было ребро. Мы должны проанализировать прокат с тренерами, чтобы понять, в чем дело".
Пешала заявила, что не собирается отдавать титул чемпионки Европы.
"Мы не чувствовали никакого волнения или давления, - отметила фигуристка. - По поводу нашего второго места могу сказать, что иногда хорошо быть в роли преследователя, а не лидера. Мы не собираемся отдавать чемпионский титул. Нам просто надо кататься и бороться".
Произвольную программу на чемпионате Европы танцевальные дуэты исполнят в пятницу.
Пост N: 11826
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 26.01.12 13:44. Заголовок: Что касается францу..
цитата:
По всем законам сенсацией должно было стать именно то, что действующие чемпионы Европы мало того, что уступили прошлогодним вице-чемпионам континента, так еще умудрились проиграть техническую часть программы сразу четырем дуэтам: второму российскому (Екатерине Рязановой/Илье Ткаченко), англичанам Пенни Кумс/Николасу Букланду и литовцам Изабель Тобиас/Дейвидасу Стагнюнасу.
цитата:
Что касается французов, то собственного тренера они своим прокатом прибили сильно: уж на что двукратной чемпионке мира Анжелике Крыловой досталось собственных маленьких трагедий в большом спорте, но когда она вышла к калитке борта, встречать своих подопечных после проката, на нее было страшно смотреть.
Фигуристы Пешала/Бурза должны работать над техникой - Крылова
ШЕФФИЛД (Великобритания), 28 янв - РИА Новости. Первоочередная задача французской танцевальной пары Натали Пешала/Фабьяна Бурза, второй год подряд завоевавшей титул чемпионов Европы по фигурному катанию - работать над технической составляющей программ, чтобы бороться с лидерами мировых танцев на льду, американцами Мэрил Дэвис/Чарли Уайтом и канадцами Тессой Вирчу/Скоттом Мойром, рассказала агентству "Р-Спорт" тренер дуэта Анжелика Крылова, двухкратная чемпионка мира в танцах на льду в паре с Олегом Овсянниковым.
Пешала и Бурза с оценкой 64,89 уступали 0,17 балла после короткого танца на чемпионате Европы россиянам Екатерине Бобровой/Дмитрию Соловьеву, но в произвольном танце, получив за него от судей 99,29 балла, ликвидировали отставание и стали двукратными чемпионами Европы.
"Произвольный у Натали и Фабьяна был немножко сдержанный, - отметила Крылова в разговоре с корреспондентом "Р-Спорт". - Чувствовалось, что они испытывают давление, волнение, хотят выиграть, и ноги немножко вязнут. Но Натали и Фабьян продержались до конца, так как были очень хорошо готовы. Теперь мы будем работать над технической составляющей программ, потому что это то, чем выигрывают на мировой арене американцы и канадцы".
Крылова назвала странным судейство в коротком танце, где Пешала и Бурза заняли второе место позади Бобровой и Соловьева, а итальянцы Анна Каппеллини/Лука Ланотте и россияне Елена Ильиных/Никита Кацалапов не попали в пятерку сильнейших.
"В тот день техническая бригада очень странно судила. Никто не ожидал увидеть в последней разминке литовскую и английскую пары, - отметила тренер. - Пары это, конечно, хорошие, но все-таки Ильиных/Кацалапов и Каппеллини/Ланотте, претендовавшие на медали, в последнюю разминку не попали, и это было удивительно. Впрочем, это спорт, может быть, это было и правильно. А Натали и Фабьян все-таки за дорожку шагов по кругу могли получить выше уровень".
"Я не нашла большой ошибки, можно, наверное, к чему-то было придраться, но придираться можно к чему угодно, - констатировала Крылова. - Но так получилось, мы не можем судить судей. А 64 - это, конечно, не их баллы. Их баллы за короткий танец должны быть ближе к 70. Из-за этого я расстроилась. Не из-за второго места, потому что 0,17 балла - это ничего, все решал произвольный танец. Просто осадок остался не очень приятным".
Крылова назвала необычными свои ощущения от пребывания на чемпионате Европы.
"Очень давно не была на чемпионате Европы, наверное, с 1999 года, когда сама каталась, - улыбнулась двукратная чемпионка мира. - Очень интересно, много здесь русскоговорящих, практически 80 процентов тренеров и судей говорят по-русски".
"Для меня это была очень тяжелая неделя, - добавила Крылова. - Я болела за Натали и Фабьяна, хотела, чтобы они выиграли. Это получилось, и я рада, что все мои переживания были не напрасны. Все получилось так, как я задумала".
Пост N: 12010
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 31.01.12 18:52. Заголовок: Натали Пешала: «В Мо..
Натали Пешала: «В Москве наша жизнь была просто сумасшедшей»
Двукратные чемпионы Европы, самая артистичная танцевальная пара Натали Пешала и Фабьян Бурза два года жили в Москве и работали с Александром Жулиным, а в конце прошлого сезона улетели за океан – и снова к русскому тренеру Анжелике Крыловой. Sports.ru расспросил фигуристов, какие воспоминания остались у них от России и почему в Америке хоть и скучно, но гораздо комфортнее.
Французы Натали и Фабьян, несмотря на все житейские трудности, до сих пор влюблены в Россию. Фото: REUTERS/Dylan Martinez
Новоиспеченные двукратные чемпионы Европы в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза – совсем не чужая пара. Два года французы тренировались в Москве у Александра Жулина, а в конце прошлого сезона улетели за океан, и снова к русскому тренеру – Анжелике Крыловой. В Шеффилде Натали и Фабьян рассказали Светлане Векличевой об особенностях латино-американских танцев и египетских мотивов, а также объяснили, чем отличается Россия от США глазами иностранца.
- Какие впечатления оставил чемпионат Европы, где вы вот уже второй год подряд выигрываете золото?
– Натали: Мы очень рады результатам. В произвольном танце у нас получился очень хороший прокат. Мне кажется, второе место после короткого танца пошло нам на пользу – все-таки легче атаковать, чем защищаться. Нам было нечего терять. Этот чемпионат получился не самым легким, но мы справились с давлением.
Пешала: «В России много лишних трудностей»
– В конце прошлого сезона вы поменяли тренера, уехали из Москвы в Америку. Что изменилось в вашей жизни?
- Натали: Абсолютно все. Америка – это полная противоположность России. В Москве наша жизнь была просто сумасшедшей. Вокруг было столько всего нового, интересного, и все хотелось посмотреть. Это было отлично для культурного развития, но нам приходилось тяжело, не скрою. И я сейчас не о холоде говорю (смеется). В России просто другой уровень комфорта, много лишних трудностей, например, очень сложно оформить визу, какие-то другие документы... В Штатах с этим намного проще. Конечно, жизнь за пределами льда теперь намного скучнее, но, с другой стороны, мы ведь поехали в Америку тренироваться, а не развлекаться, так что и это играет нам на руку.
- Многим бросилась в глаза лужа воды на Motorpoint Arena во время произвольного танца. Это как-то сказалось на вашем катании?
- Натали: Да, я видела воду в углу, но единственной мыслью, которая пришла мне в голову, стало: «Если мы все-таки упадем, то не здесь». Не очень-то приятно кататься в мокром костюме (смеется). Правда, не скажу, что эта лужа как-то помешала нам кататься. В конце концов, мы привыкли кататься по льду, будь он мокрым или сухим. Лед – это лед. Соревнования – это игра, и надо принимать условия этой игры.
- Для короткого танца в этом сезоне используются латино-американские ритмы. Для вашей пары это скорее плюс или минус?
- Натали: Знаете, Фабьян не раз говорил, что танцы на льду и на паркете – это совершенно разные вещи, и сейчас я хочу повторить именно эту фразу. Каждый год мы стараемся подобрать что-то, что соответствовало бы нашим характерам. Думаю, в этом году мы выбрали удачный стиль для короткого танца. В этом сезоне мы можем позволить себе быть более дикими или агрессивными на льду, и на мой взгляд, нам это подходит.
- А что насчет египетского произвольного танца?
- Фабьян: Каждый год мы меняем обе программы, потому что иначе сложно двигаться дальше. Это очень важно – катать разные истории. Произвольный танец в египетском стиле очень современный и сильно отличается от короткого.
Бурза: «Я буду кататься до Сочи, если найду какой-то смысл»
- Похоже, египетский стиль вам очень нравится, ведь вы уже делали похожий показательный номер. А как создавался ваш произвольный танец?
– Натали: Да, египетский показательный у нас уже был. Тогда мы просто подумали: что бы сделать такого сумасшедшего, что мы никогда не сможем откатать на соревнованиях, и нам захотелось стать мумиями. Получилось здорово, это действительно была отличная идея. В случае произвольного мы в этот раз серьезно занялись историей танца, выдумали героев, долго решали, кто будет фараоном, а кто – мумией. Отработать пластику в египетском стиле оказалось очень сложно, все время делать эти «квадратные» руки... Над этим мы очень долго работали. Но это был наш выбор.
Обычно мы не ждем от тренера, что именно мы должны катать. Это наше решение, наш выбор, сначала мы обсуждаем все между собой. А программа получилась, на мой взгляд, отличная, и нам радостно ее катать. Сначала была только небольшая проблема с музыкой, нам не хватало последней части. Мы хотели даже отказаться от идеи египетского танца, но потом встретили Филиппа Канделоро на шоу в Японии. И он помог нам с поиском музыки.
- Вы сказали, что выиграть второй титул было намного сложнее, чем первый. В чем заключается особенность этого титула?
– Фабьян: В первую очередь, в нашем новом тренере, и я хотел бы поблагодарить Анжелику Крылову за этот титул, за то, что она поддерживала нас каждый день. Второй титул чемпионов Европы – это только начало. Как я сказал Натали после Олимпиады в Ванкувере, я буду кататься до Сочи, если найду для себя какую-то цель, какой-то смысл. Этим смыслом будут все четыре европейских титула. Это будет нелегко, но мы будем усердно работать.
Пост N: 12615
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
42
Отправлено: 14.03.12 22:49. Заголовок: Пешала сломала нос н..
Пешала сломала нос на тренировке
Во время подготовки к чемпионату мира в Ницце французская фигуристка Натали Пешала, выступающая в танцах на льду с Фабьяном Бурза, получила травму.
В Детройте (США), где проходит сбор спортсменов, при исполнении заключительной части произвольной программы Пешала сломала в нос.
«То, что произошло со мной, – это катастрофа. Мы находимся в отличной форме, и наша цель была в том, чтобы стать чемпионами мира на домашнем турнире. Шок был сильным и болезненным, у меня обильно пошла кровь, а я сильно испугалась», – рассказала фигуристка.
Пешала продолжит тренироваться по ограниченной программе, однако в четверг, 15 марта, ей предстоит перенести операцию. Не исключается, что пара все-таки сможет выступить на чемпионате мира, который начнется 26 марта, сообщает официальный сайт Федерации ледовых видов спорта Франции.
Пешала перенесет операцию на носу после чемпионата мира
Французская фигуристка Натали Пешала, выступающая в танцах на льду с Фабьяном Бурза, сообщила, что хирург посоветовал ей отложить операцию на сломанном носу. Напомним, что Пешала получила травму на тренировке.
«Врач посоветовал отложить операцию и провести ее после чемпионата мира, потому что у меня могут возникнуть сложности с дыханием, кровотечение и боли, которые несовместимы с подготовкой к соревнованиям высокого уровня. Сейчас я ношу специальную маску, чтобы защитить нос от боли при движениях и холодном воздухе. Мы с Фабьяном едины и мотивированы», – сказала фигуристка на своей странице в Facebook.
Пешала до сих пор чувствует боль, кроме того, у нее гематома возле левого глаза. Пока что решение об участии пары в чемпионате мира не принято.
Пешала – Бурза стали второй европейской парой за три года, выигравшей медали чемпионата мира в танцах на льду
Французские фигуристы Натали Пешала – Фабьян Бурза заняли третье место в танцах на льду на чемпионате мира в Ницце.
Первое и второе места заняли канадцы Тесса Виртью – Скотт Моир и американцы Мэрил Дэвис – Чарли Уайт. Французы стали второй европейской парой за три года, сумевшей выиграть медали на чемпионате мира в танцах на льду. В 2010 бронзовые медали завоевали итальянцы Федерика Файелла – Массимо Скали.
Отметим, что в прошлом году все призовые места заняли североамериканские фигуристы. Последними из европейцев, побеждавшими на чемпионате мира, были россияне Оксана Домнина – Максим Шабалин (2009).
Пост N: 13448
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
43
Отправлено: 10.06.12 18:56. Заголовок: Пешала и Вернер пров..
Пешала и Вернер провели отпуск в Коста-Рике
Французская фигуристка Натали Пешала, выступающая в танцах на льду с Фабьяном Бурза, провела отпуск в Коста-Рике вместе с чешским фигуристом Томашем Вернером.
Отправлено: 25.01.13 14:47. Заголовок: С конференции Вернер..
С конференции Вернера Сегодня в 17 часов по местному времени Натали Пешала даст пресс-конференцию, на которой почти наверняка объявит о том, что из-за серьёзной травмы партнёра они вынуждены соревновательное фигурное катание закончить.
Фабьен Бурза вернется на лед через пару недель ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
Сегодня на чемпионате Европы в Загребе с журналистами встретилась двукратная чемпионка континента в танцах на льду Натали Пешала, выступающая в дуэте с Фабьеном Бурза. Напомним, что французские фигуристы в последний момент снялись с соревнования из-за травмы партнера, и Пешала выполняет на турнире функции тим-лидера сборной Франции. Говоря о состоянии здоровья своего партнера, Пешала сообщила, что процесс восстановления, по мнению докторов, проходит нормально, и Бурза может вернуться на лед уже через пару недель. - Фабьен получил травму несколько недель назад. Мы делали нашу обычную работу, и в какой-то момент он почувствовал боль в ноге. Однако вначале не было ясно, насколько серьезной является эта проблема. Мы пытались кататься, но вскоре стало ясно, что Фабьен не может этого делать - я видела слезу боли в его глазах, хотя вообще-то он далеко не столь чувствительный мужчина. Тогда мы обратились к врачам и в итоге приняли решение не выступать на Европе. Оно было непростым, но иначе поступить было невозможно, ведь наша главная цель - чемпионат мира-2013. И к нему нужно быть готовыми как следует. Надеемся, что уже через пару недель Фабьен вернется на лед. Ну, а я пока не сижу без дела и наслаждаюсь общением с семьей, которой из-за моей работы постоянно меня не хватает. (Екатерина КУЛИНИЧЕВА)
Пост N: 15320
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
43
Отправлено: 12.02.13 12:50. Заголовок: Пешала и Бурза высту..
Пешала и Бурза выступят на чемпионате мира
Призеры чемпионата мира в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза подтвердили намерение выступить на чемпионате мира в канадском Лондоне. Напомним, что спортсмены снялись с чемпионата Европы в Загребе из-за травмы партнера.
«Мы должны сообщить вам, что все у нас идет более чем хорошо. Мы были очень рады вернуться на лед! Через месяц мы определенно выступим на чемпионате мира в Лондоне», – заявили Пешала и Бурза на своей странице в сети Facebook.
Фабьян Бурза: «Находимся на пике технического развития и спортивной зрелости»
Двукратные чемпионы Европы в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза, пропустившие чемпионат Европы-2013 и командный чемпионат мира из-за травмы бедра партнера, поделились ожиданиями от олимпийского сезона.
Бурза: Постепенно прихожу в себя после травмы. Мышечная система вроде в порядке. Пока я все еще чувствителен к нагрузке, поэтому мы стараемся сильно не напирать.
Сейчас катаемся целый день напролет. У нас есть неделя, чтобы придумать две наши программы на сезон, все должно получиться.
Пешала: Для нас сейчас лучшее время сезона. Мы любим создавать новые программы, новые образы, прорабатывать сюжетную линию на льду.
Анонсируем свои программы в конце июня. Сразу после того, как вернемся с тура по Швейцарии, Японии и Китаю.
Бурза: Затем, в июле и августе, мы будет работать на полную катушку в Детройте. Будем готовы к нашему первому этапу Гран-при, можете поверить мне. Ни у кого не останется сомнений, что мы можем кататься с нашими ближайшими конкурентами, будем показывать, на что мы способны.
Четыре месяца без соревнований делают наше возвращение еще более желанным. У нас нет недостатка мотивации. Мы находимся на высшем уровне своего технического развития и спортивной зрелости, и мы будем готовы к Олимпиаде, – приводит слова Бурзы Icenetwork.
Пост N: 16047
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
43
Отправлено: 21.05.13 10:49. Заголовок: Пешала и Бурза переш..
Пешала и Бурза перешли к Шпильбанду
Двукратные чемпионы Европы в танцах на льду французы Натали Пешала и Фабьян Бурза перешли в группу Игоря Шпильбанда.
«Натали Пешала и Фабьян Бурза решили сменить тренера перед началом олимпийского сезона. Они надеются, что это поможет им улучшить результаты», – приводит сообщение Французской федерации фигурного катания Sports.fr.
Напомним, что французская пара последние два года тренировалась у Анжелики Крыловой и Паскуале Камерленго.
"Мы контрабандисты чувств",-С таких слов начали свой рассказ о новой Произвольной программе Натали Пешала и Фабьен Бурза. Они ставят одной из своих основных задач побороться за олимпийские медали Сочи-2014, что позволило бы им достойно завершить свою любительскую карьеру. Для своего Произвольного танца, они выбрали музыкальную иллюстрацию к сказке А.де Сент-Экзюпери, "Маленький Принц". Это творческая идея Фабьена. Однажды утром, в ноябре прошлого года, он задался идеей, какую бы роль он мог исполнить,-Змеи, Лиса? нет, конечно, он был бы Розой,-Музой невероятной любви. Выражение отношения к этому человека. Таким было их объединение, в 2000 году. "Это было что-то поэтическое, лунное, на полпути к нашим программам "Цирк", "Четыре сезона", "Чаплин", который так понравился публике",-Говорит Бурза. За помощью они обращались к клоуну-миму, который дважды работал с танцорами. Это казалось очевидным,-им надо было понять музыкальную культуру, во- вторых, собрать из этого программу. "Есть мюзикл, но не было слуха",-Улыбается Пешала,-"Поэтому, мы пожертвовали отпусками, чтобы реализовать наши идеи, вернуться к тому, что когда-то оставили." Тему Короткой программы раскрывать они пока не стали, намекнув лишь, что она связана с Цирком дю Солей, заметив, что "Всему свое время".
Пост N: 16323
Болею за: НаХалов и мир во всём мире и порядок в танковых войсках.
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
43
Отправлено: 11.09.13 10:54. Заголовок: Натали Пешала и Фаби..
Натали Пешала и Фабиан Бурза: Мы очень довольны работой с Игорем Шпильбандом
Пируетте: Весь мир фигурного катания был удивлен, когда Вы в мае сообщили о смене тренера. Почему Вы так решили? Натали: Сначала это была не наша идея, это была стратегия президента нашей федерации фигурного катания Дидье Гайаге. Мы с Паскалем уже готовили некие творческие наработки на следующий сезон. Искали музыку и работали с нашими французскими хореографами. Поменять тренера всегда сложно, но мы согласились, так как хотели достигнуть лучших результатов.
Фабиан: Когда мы начали работать с Игорем, то быстро поняли, что переход к нему был хорошей идеей. Мы были под впечатлением от его тренерских качеств и быстро приспособились. В течение нескольких дней мы изменили три комбинации шагов, создали новое вращение и все плучилось так, как будто это на самом деле очень легко, хотя технически это сложные элементы. Мы работали с акробатами и учителями по мимике. У Игоря занята целая команда, что превосходно дополняет его компетенцию. Мы стали лучше, а это и было нашей целью.
Натали: У Игоря очень строгий подход к работе, он очень дисциплинирован, сразу замечает даже малейшую ошибку, прекрасно знает, где лучше всего вставить в программе тот или иной элемент. Мы очень довольны работой с ним.
Как Вы влились в его группу?
Фабиан: Это никогда не бывает легко, когда ты оказываешься новичком в новой группе. Но все получилось хорошо, и у нас у всех хорошее взаимопонимание, даже при том, что мы не часто пересекаемся на льду. Большинство пар я знаю по соревнованиям. Атмосфера довольно таки «американизирована», то есть на льду нет соперничества, ревности, все открыты и дружелюбны в общении друг с другом. Но лучшие пары Игоря - это конечно, наши конкуренты на соревнованиях.
Какую музыку Вы выбрали для вашего короткого танца?
Натали: Мы выбрали известные произведения. Тема Боба Фосса. Первая часть – это фокстрот «Big Spender», вторая часть – квикстеп «Sing, sing, sing», а третья – «Мой господин» из мюзикла Кабаре в исполнении Лайзы Минелли.
Поговорим о произвольном танце.
Фабиан: Это более долгая история. Однажды утром в ноябре я проснулся и подумал, что темой нашей последней произвольной может стать «Маленький принц». Эта книга очень популярна во Франции, да и во всем мире, и является великим произведением Сент-Экзюпери. Маленький принц находит любовь, но тут же замечает, что и у роз бывают шипы. Это отражает нашу карьеру. Вы используете музыку из фильма «Маленький принц»?
Натали: Нет, но мы выбрали известную музыку, которая связана с маленьким принцем. Мы сразу подумали о Cirque du Soleil, поэтому первая часть это «Quidam» из цирка. Вторая часть из французского фильма „Micmacs“, третья - известное произведение „Jeux interdits“ (запретные игры), а четвертую сочинил Максим Родригес. Он же и скомпоновал для нас все четыре части.
Вы только что вернулись после того, как провели целую неделю во Франции. Чем Вы там занимались?
Натали: Да мы два часа назад приземлились в Детройте, поэтому немного устали. Путь между Лионом и Детройтом мы уже выучили досконально (смеется). В Лионе проходило небольшое летнее соревнование. После соревнований мы показали наши программы некторым французским судьям и представителям федерации, которые там присутствовали. Даже при том, что программы не были готовы на сто процентов, они заметили наш прогресс. Они были удивлены, как быстро мы движемся вперед. Мы были счастливы это услышать. Нам также дали еще пару советов. Еще немножко мы поработали с нашим французским хореографом Жюльен Котеро. А также мы забрали новые костюмы для этого сезона у портного во Франции, работой которого мы довольны уже несколько лет.
Какие соревнования запланированы?
Фабиан: Первое соревнование запланировано в Солт Лейк Сити, это недалеко от Детройта. В начале окрября мы полетим на Мастерс в Орлеан, потом будут два этапа Гран При: в Китае и Франции, надеемся и на финал тоже. Неделю спустя у нас чемпионат Франции.
Это Ваш последний сезон?
Натали: Да определенно. Мы не очень были довольны нашим результатом в Ванкувере в 2010 году, и решили тогда кататься еще четыре года – но не дольше, чтобы завоевать медаль в Сочи.
А что потом?
Фабиан: Пока мы думаем только о предстоящем сезоне. В марте после Олимпиады мы откатаемся в нескольких шоу Арт он Айс и в шоу вместе с командой Франции. Но никаких соревнований больше не будет, мы хотим освободить дорогу другим французским парам. Буду ли я работать тренером – не знаю. Ничего не решил.
Натали: Я бы хотела встать на другую сторону и работать судьей или техническим специалистом, или в нашей федерации. Сейчас нам надо следить за правилами, а почему бы не поучаствовать в разработке новых? Но пока в голове только Олимпиада, Олимпиада, Олимпиада. Цель - естественно медаль.
Интервью: Клаус-Райнхольд Кани. www.pirouette-online.de Сентябрь 2013 Перевод: Александра Ильина
Честно говоря, в шоке от костюмов Натали. Такое впечатление, что Саша ей запрещал костюмы, больше напоминающие нижнее белье, и она теперь отрывается. Чулки на подвязках, да еще драные - а раньше в них нравилось чувства стиля, куда все ушло...
Натали Пешала: «Важно, чтобы программа была сексуальной и стильной»
Французская фигуристка Натали Пешала, выступающая в паре с Фабьяном Бурза, рассказала о победе на турнире Master’s de Patinage.
«Все прошло очень гладко. Это выступление позволило нам протестировать новые программы. Теперь мы получили необходимую информацию для того, чтобы сделать некоторые изменения и быть готовыми к Гран-при.
Судьи были довольны, зрители тоже. Некоторые даже апплодировали стоя. Это греет сердце. Это поможет нам завоевать медали в Сочи.
Очень важно, чтобы программа была сексуальной и стильной. Ну и тема имеет значение, конечно. Я думаю, что можно победить с любой программой, лишь бы она была сделана с хорошим вкусом и соответствовала теме. Для меня важно представить зрителям полностью законченный продукт, с музыкой, хореографией и костюмами.
Что я делала, чтобы мотивировать Фабьяна? Держала перед ним морковь на палке. Он полностью восстановился после травмы. Мы вернулись. Мы поменяли тренера, поменяли программы. Мы предстали с другой стороны», – рассказала Пешала в интервью RMC Sport.
Очень важно, чтобы программа была сексуальной и стильной. Ну и тема имеет значение, конечно. Я думаю, что можно победить с любой программой, лишь бы она была сделана с хорошим вкусом и соответствовала теме.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 35
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет