Отправлено: 14.08.07 09:38. Заголовок: Пресса о выдающемся фигуристе (4)

Mirrava пишет:

цитата:

Они нам снова все выиграют! Но это значит, все наши фигуристы, кто должен был до 2010 года набираться сил и опыта, вместо этого могут повесить коньки на гвоздь.

бред! У лешки перерыв пять лет+титановое бедро+29 лет. Пусть молодежь доказывает свое право на учатсие в ОИ!

 Отправлено: 14.08.07 09:09. Заголовок: Re:

Алексей Горшков: "Ягудин не исчерпал свой потенциал"
13.08.2007 15:12 | ИА "Спортком"
Как заявил ИА "Спортком" известный специалист Алексей Горшков, длительный перерыв в выступлениях Ягудина на любительском льду не станет помехой для его возвращения в большой спорт.
"Не думаю, что для спортсмена такого уровня это может стать помехой. На мой взгляд, Ягудин не исчерпал свой творческий потенциал, и если он действительно задался целью выступить на Олимпийских играх в Ванкувере в 2010 году, то, думаю, способен на многое. Все будет зависеть от того, как быстро он сможет восстановиться после операции", - считает Горшков, тренер российской танцевальной пары Оксана Домнина - Максим Шабалин.
Напомним, что операция Ягудину была сделана в начале июля в одной из клиник США. Фактически раздробленный сустав правой ноги был заменен искусственным титановым.

Евгений Плющенко: "Возвращение Ягудина - не что иное, как PR-акция"
13.08.2007 15:57 | ИА "Спортком"
Как заявил ИА "Спортком" олимпийский чемпион Евгений Плющенко, разговоры о возвращении Алексея Ягудина на любительский лед он не воспринимает всерьез.
"На мой взгляд, это не что иное, как PR-акция. Ягудин или те люди, которые распускают эти слухи, должны знать, что подобные разговоры не имеют под собой никакой основы до тех пор, пока не будет официального документа из Международного союза конькобежцев (ИСУ). Только когда Ягудину будет возвращен статус любителя, можно о чем-то рассуждать. Но в любом случае, пусть он возвращается. Я не боюсь конкуренции", - сказал Евгений Плющенко.
Вадим КОМАРОВ, ИА "Спортком"

 Отправлено: 14.08.07 09:42. Заголовок: Re:

цитата:

Один из ведущих мировых производителей тройных и четверных тулупов объявил,

пацталом!

 Отправлено: 14.08.07 21:41. Заголовок: Re:

http://www.rambler.ru/db/sport/msg.html?mid=10951865&s=10450

цитата:

Но пока, если честно, я не вижу реальных шагов со стороны Алексея к действительному возвращению в лоно любительского фигурного катания", - заявил "Известиям" Писеев.

значит три месяца назад он их видел, даже после опровержения Лешей информации, а теперь

 Отправлено: 14.08.07 21:44. Заголовок: Re:

Рыбка пишет:

цитата:

значит три месяца назад он их видел

Просто этот наивный чукотский дядя думает, что Алексей Константиныч его уже в этом сезоне осчастливит двумя путевками на следующий

 Отправлено: 14.08.07 22:16. Заголовок: Re:

http://www.vremya.ru/2007/144/11/184719.html

цитата:

По информации нашей газеты, во время подготовки с Морозовым Ягудин довольно быстро восстановил свои прыжки, в том числе и четверные.

да???

цитата:

Ягудин принял участие в двух официальных профессиональных турнирах, он потерял любительский статус, который теперь необходимо восстановить

слууушайте... а остались еще эти соревнования? из-за которых сыр-бор???

 Отправлено: 15.08.07 02:41. Заголовок: Re:

Knopka_1985 пишет:

цитата:

подобные разговоры не имеют под собой никакой основы до тех пор, пока не будет официального документа из Международного союза конькобежцев (ИСУ). Только когда Ягудину будет возвращен статус любителя, можно о чем-то рассуждать.

Сложно не согласится

 Отправлено: 15.08.07 16:01. Заголовок: Re:

Рыбка пишет:

цитата:

значит три месяца назад он их видел, даже после опровержения Лешей информации, а теперь

Писеев - это #@^%&(_
ЕГО ИНТЕРЕСУЕТ ТОЛЬКО СОБСТВЕННОЕ МЯГКОЕ МЕСТО

 Отправлено: 15.08.07 22:21. Заголовок: Re:

хех Пися есть пися, че с него взять

 Отправлено: 16.08.07 02:09. Заголовок: Re:

Алексей Ягудин сегодня прибывает в Москву

Как стало известно ИА «Спортком», российский фигурист, олимпийский чемпион Алексей Ягудин сегодня прилетит в Москву.

Напомним, что на днях спортсмен вновь подтвердил свое намерение вернуться в большой спорт. Однако, по словам главы Всероссийской федерации фигурного катания Валентина Писеева, для этого ему необходимо написать заявление в федерацию и дождаться решения по этому поводу Международного союза конькобежцев (ИСУ). Г-н Писеев полагает, что его встреча с Алексеем Ягудиным состоится в ближайшее время. Однако назвать точную дату он затрудняется.

http://sportcom.ru/sport/figurkat/news46c2e6f2.htm

 Отправлено: 16.08.07 02:15. Заголовок: Re:

Knopka_1985 пишет:

цитата:

У лешки перерыв пять лет+титановое бедро+29 лет

Ему воотще-то 27.

 Отправлено: 16.08.07 02:30. Заголовок: Re:

И ещё статейка - смешная
И снова дуэль: Ягудин - Плющенко!

В новом сезоне спортивных гурманов ожидает зрелище, достойное богов: дуэль двух гениев фигурного катания - Плющенко - Ягудин.

Пожалуй, не было в мужском одиночном катании противостояния более красивого и захватывающего, нежели схватка этих ледовых монстров в сезоне-2001/2002. Напомним, тогда на Играх в Солт-Лейк-Сити Ягудину удалось опередить своего более молодого соперника, сорвавшего короткую программу. Но затем Ягудин ушел из-за травмы ноги, и на льду началось безраздельное царствование Евгения Плющенко. Медали одна за другой сыпались в копилку сборной России, но интриги не было. Боролся Евгений скорее сам с собой. А после ухода Плющенко фигурное катание можно было не смотреть - настолько там было все безрадостно. И вот две глыбы, два матерых человечища решили тряхнуть стариной и бросить друг другу перчатки. Чья возьмет? Мы попытались дать свой прогноз, сравнивая сильные и слабые стороны возвращенцев (см. таблицу). Плющенко, по нашей версии, набрал больше баллов. Но спорт, как известно, непредсказуем.



У кого больше шансов снова стать чемпионом?

АЛЕКСЕЙ ЯГУДИН ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО

Возраст

Алексей родился 18 марта 1980 года. Олимпийским чемпионом Солт-Лейк-Сити он стал в 22 года. Но в Ванкувере ему будет под тридцать - возраст для фигуриста-одиночника критический. Евгений родился 3 ноября 1982 года, он на полтора года младше своего соперника. При сегодняшних сложных программах преимущество будет у более молодого.
Длительность простоя
Длительность простоя
Ягудин ушел из большого спорта пять лет назад, сразу после Игр-2002. Правда, все это время он поддерживал форму, катаясь в ледовых шоу, и даже выигрывал чемпионаты мира среди профессионалов. И все же пять лет без соревновательной практики - это очень много. Женя пропустил только один послеолимпийский сезон. При этом также не повесил коньки на гвоздь, а активно практиковал на льду в рамках собственного шоу «Золотой лед Страдивари».
Сложность травмы
Сложность травмы
Травма Яудина, из-за которой он был вынужден завершить карьеру, сложнее, чем у Плющенко. Его собственный тазобедренный сустав разрушился, и Алексею вживили титановую конструкцию. Плющенко прооперировали мениск. В принципе не самая сложная операция. В физическом отношении ученику Мишина будет немного легче.
Психологическая устойчивость
Психологическая устойчивость
В очном споре в Солт-Лейк-Сити Ягудин дуэль выиграл, и это его психологическое преимущество. Кроме того, он внутренне полностью раскрепощен - в случае провала никто не кинет в него камень. После поражения на Играх-2002 говорили, что у Жени появился «комплекс» Ягудина. Кроме того, неприятности, связанные со скандальным бракоразводным процессом, не могли не сказаться на моральном состоянии Евгения.
Тренеры
Тренеры
Татьяна Тарасова и Николай Морозов, которые готовили Лешу к Олимпиаде-2002, уже подтвердили, что готовы вновь работать в одной команде. В их профессионализме никто не сомневается. Алексей Мишин сумел вывести Плющенко на поистине космический уровень. Кстати, и Ягудин может считаться воспитанником Мишина. Алексей Николаевич тренировал его с детства, но затем Леша покинул наставника.
Итого:
38 42

* По десятибалльной системе.



ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Спортивный обозреватель «КП» Владимир КОЗИН: Я не верю!

Возможно, слух о возвращении чемпионов - это просто пиар-ход

Оба - и Плющенко, и Ягудин - объявили о том, что выступят на Олимпиаде в Ванкувере 2010 года. Вечный вопрос: кто сильнее? Как в сказке: «Зеркальце, скажи да всю правду доложи...»

Алексей Ягудин и Евгений Плющенко. Каждый считал - да и сейчас считает - себя сильнее, лучше, талантливее. Оба стали олимпийскими чемпионами. Алексей - в Солт-Лейк-Сити в 2002 году, Евгений - в Турине в 2006-м. Оба не раз побеждали на чемпионатах мира и Европы. Девчонки матушки-России их боготворили. Вот вам факт.

Однажды Ягудин рассказал корреспондентам «Комсомолки», что сердце его свободно и подругу жизни он мечтал бы найти в России. Было это сразу после его триумфа в Солт-Лейк-Сити. Мы объявили конкурс «Смотрины «КП» и получили больше 20 тысяч писем от девушек, мечтающих познакомиться с чемпионом. Однако женить Лешу красавицы так и не смогли, гражданские браки не в счет.

Плющенко выбирал подругу сердца сам, женился перед победной Олимпиадой, заимел сына, но развелся, сейчас вроде бы собирается идти под венец снова.

Ягудин ушел из любительского фигурного катания пять лет назад, выступал в шоу, стал чемпионом мира среди профессионалов. Около двух лет назад занялся шоу-бизнесом и Плющенко.

И вот теперь почти в унисон они объявили, что возвращаются в любители, чтобы выступить на Олимпиаде в Ванкувере. Алексею недавно сделали операцию на тазобедренном суставе, вставили титановую пластину. Не менее сложную операцию перенес на коленном суставе и Евгений.

Мне, кстати, Плющенко недавно заявил (после чемпионата Европы, где наши мужчины даже в десятку лучших не попали), дескать, мне стыдно, надо возвращаться и поддержать реноме России. Тренер его Алексей Мишин готов снова впрягаться в работу. Как, впрочем, и тренер Ягудина Татьяна Анатольевна Тарасова. Она всегда говорила: «Тренировать Ягудина - это моя любимая работа».

Хотелось бы посмотреть на новую схватку Ягудина и Плющенко. Но у меня большие сомнения, что они (особенно Алексей) смогут дотянуть до Олимпиады в Ванкувере.

В статье подпись к этому фото: «Алексей: - Нет шансов, у тебя, Евгений, когда на лед вернулся гений! Евгений: - Скажу я прямо, без затей, что ты здесь лишний, Алексей!»


http://www.kp.ru/daily/23951.3/71601/print/

 Отправлено: 16.08.07 08:35. Заголовок: Re:

Lastochka пишет:

цитата:

Ему воотще-то 27.

ваще-то я знаю. Но в 2010 будет 29

 Отправлено: 16.08.07 08:39. Заголовок: Re:

Mirrava пишет:

цитата:

И вот две глыбы, два матерых человечища решили тряхнуть стариной

Главное,чтобы старина не отвалилась,Терминаторы!
Mirrava пишет:

цитата:

В статье подпись к этому фото: «Алексей: - Нет шансов, у тебя, Евгений, когда на лед вернулся гений! Евгений: - Скажу я прямо, без затей, что ты здесь лишний, Алексей!»

А статейку случайно,не Святой клепал? В КП тоже видела подобные юморески в духе Святого...

 Отправлено: 16.08.07 12:42. Заголовок: Re:

Что-то на "КП" не похоже. они обычно лучше пишут

 Отправлено: 16.08.07 16:07. Заголовок: Re:

Mirrava пишет:

цитата:

А после ухода Плющенко фигурное катание можно было не смотреть - настолько там было все безрадостно.

Да уж, так безрадостно...

 Отправлено: 16.08.07 17:11. Заголовок: Re:

Рыбка пишет:

цитата:

а остались еще эти соревнования? из-за которых сыр-бор???

нет, именно эти развалились наскоько я помню

 Отправлено: 16.08.07 17:18. Заголовок: Re:

Питер пишет:

цитата:

Главное,чтобы старина не отвалилась,Терминаторы!

 Отправлено: 16.08.07 23:01. Заголовок: Re:

Новая статья от Кэйтлин!!!!

Alexei Yagudin Turns Titanium:
Chronicles of a Hip Replacement
By Kathleen Bangs

There was no entourage.

With considerably less fanfare than one would expect for a history-making Olympic and four-time World champion, Alexei Yagudin groggily checks into a New York City hospital during the early morning of July 5. Having already spent the bulk of his 27-year-lifetime accumulating medals of bronze, silver and an overwhelmingly enormous collection of gold, perhaps it only made sense for the young Russian to now add titanium to his collection of rare metals, in the form a full right hip replacement.

It’s dawn, and the summer sun is just rising through the shadowy urban pillars of the Manhattan landscape. Settled into the pre-operative room, mild anesthesia already runs through his veins; he’s first up on the unit’s surgical schedule for the day. When he competed on the world figure skating stage, the champion lamented often having to skate first after the draw.

But on this day, Yagudin is eager to have the procedure over and done. “The only thing that bothered me was all of these people that kept coming in with forms, and it seemed like they were asking me over and over the same questions: spell your name, date of birth," he says. "I was tired of looking at all the papers, and it was really cold.”

Relief from the waiting came in the arrival of his renowned orthopedic surgeon. This was not their first trip under the knife together. In May of 2003, the same physician performed a much less complicated laparoscopy on Yagudin’s then ailing hip, to clear out pieces of shattered bone debris. “The doctor started talking to me about the procedure, and what he was going to do," Yagudin says. "I asked him about Rudy Galindo, because it was interesting to me that it was the same surgery and type of hip replacement as Rudy’s. The anesthesiologist said something and made me sleepy. I was going to ask more questions, but then I fell asleep.”

For many patients undergoing major surgery, the first day and night is spent in the recovery room, and then once stabilized, moved to their assigned hospital room, where they often suffer the after-effects from the anesthesia, alternating between an uncomfortable semi-conscious twilight state and retching fits of nausea.

Now afternoon, Yagudin was coming out of surgery and is quickly responsive. “At first I thought, 'Yea! I’m alive!’ but at the same time I couldn’t feel my legs," the 2002 Olympic champion says. "I didn’t really worry because I remembered from my first surgery that the lower half of your body could go numb from the spinal block.” Another hour passes, and the buoyant mood sinks to “the worst headache of my life.”

For years an activity even as mundane as a stroll down the street could often bring the champion nagging pain. The dull ache would ebb and flow; never a constant companion, but still an unwelcome visitor that could unfortunately always be counted upon to return.

Yet, on the really good days, like at an afternoon on-ice practice session last March, Yagudin practiced jumps for 20 minutes and then landed an impressive triple Axel, one of the sport’s most difficult maneuvers, and a jump even the master hadn’t attempted in years. Off the ice one hour and a few back-slaps later, the jubilation of the moment retreated, and Yagudin was left with the same old dichotomy of frustration as an otherwise healthy athlete who could still perform at the top of his world class talent, if only his joint would cooperate. In the days that followed he began to plan for the future. First, a hip replacement, and beyond that, if he dared to dream, maybe more.

The next morning, the first day after surgery, Yagudin is woozy. "I was so dizzy," he says, "I couldn’t even get out of bed. I tried to swing my legs over the edge of the bed and down to the floor to stand up, but it felt like I was going to pass out, so I had to lie down again. They told me I’d be able to take some steps, but I don’t when if it’s going to happen.”

Later, with the aid of a walker, he takes a few tentative steps with the encouragement of the hospital staff. It’s not much, and although they reassure him everything is normal, Yagudin is disappointed to feel so ill at ease in his own body. As the day goes on, and the painkillers kick in, his mood lifts and he goofs around with the only thing within reach, the get-well flowers. He jokingly rearranges them, and styles a single, sad stem so that it lilts upright in a bedside plastic fluid collector.

By late afternoon, things improve dramatically and he’s feeling very comfortable, he says, “like in a sort of floating dream place.” In a nod to his new internal titanium hardware, Yagudin jokes that people can now call him, “The Terminator,” and on cue adds Arnold Schwarzenegger’s classic movie line, “I’ll be back!”

As Saturday night progresses, things fall apart and even more extreme pain returns to torture Yagudin who is a prisoner now to both the discomfort and his bed. “It was the worst so far," he says. "I wanted to ask for more medication because I didn’t think the pills were working. I couldn’t take it anymore and they gave me a shot in the arm, but I don’t think it helped. Finally the time came to take my pills again; I couldn’t believe how strong the pain was. I wanted to bite on something to keep from yelling.”

When Sunday morning arrives, Yagudin is wide awake, and in a very good mood, having finally been able to sleep a few hours after the intense pain of the night before. Tennis is the of the day, Wimbledon the event, and he’s eager to follow the action on the grass. He will root for Roger Federer, the tennis legend Yagudin admires and identifies with for his ability to reign at the top for so long. The marathon game begins to turn in favor of the scrappy Spaniard Rafael Nadal, and it appears Federer might finally lose his crown to the young challenger.

Yagudin’s faith never wavers. Rather than identify with an underdog, the skater who closed out the 6.0 system with the most ever perfect scores by a man in Olympic skating, almost always supports those athletes who have demonstrated, above all, longevity — the Andre Agassis and Michael Schumachers of the world.

In the end Federer is victorious, and Yagudin is pleased and rested. He decides to try getting out of his hospital bed, and take a few steps unassisted around his room. He makes it as far as the bathroom, which for now is no small victory. Sporting a dark tan and sun-bleached hair, he looks out of place, more like a guest at a resort, but the pale blue generic gown brings back the reality that he is instead a patient in a hospital.

Yagudin decides it’s time to measure his incision. Now that the bandages have been peeled off he is excited to get a close look at the scar. The zipper-like incision resembles a steel track across the flesh of where the deteriorated hip bone once resided. “I thought it was about as long as a can of Coke, because that’s what I first had to measure it with," he says. "But then I put it against my cell phone, and they were the same length, not including the antenna.”

Yagudin’s nature is to always reach for something just beyond his grasp. One manifestation is the way his schedule gets even more demanding with each passing year. While interest in the sport is on a downswing in the United States, figure skating has experienced a renaissance in longtime powerhouse Russia and emerging dominator Japan. The uptick is due in part to a near Russian sweep of medals at the 2006 Olympic Winter Games in Torino, with the lone missing Soviet gold going to Japan’s newly iconic ladies champion Shizuka Arakawa.

Yagudin headlines the new tours that traverse Russia and parts of Europe, while enjoying star status in Japan, and is always an in-demand performer with America’s leading tour Stars on Ice. TV star was added to his repertoire with the number one ratings explosion last year of the Ilia Auverbukh produced skating with celebrities program now called “Ice Age.”

If his hip is ready for the new load, Yagudin will shortly begin on-ice training with an as yet unnamed partner for the new season’s debut. If not, he could host. The release of his revised autobiography, written in Russian and updated to include the years as a pro skater since Salt Lake City, is also scheduled for launch in the coming months.

Of course, the big question of a return to competition ice is what occupies his mind. Both he and rival Olympic champion Evgeni Plushenko are keenly aware of the bragging rights that would accompany a second gold medal at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver. Much as either would love to claim it, each would equally despair to see it go to the other. The business of figure skating would rejoice at a rematch of the two titans once again on Vancouver ice. Separately both wonder: “What if?”

Sunday evening Yagudin was given the okay to leave the hospital and spend the next 10 days in Connecticut, recuperating and working on specific rehabilitative exercises directed to him by the medical staff. “I remember walking with the cane in the hospital that day – by the reception desk — with my nurse. I was leaning on the cane, and then I took it with both hands and pretended to swing it like a golf club," he recalls. " He yelled, 'Nooo!' and I laughed, 'Don’t worry, I can do it — I’m Russian!'"

The two-hour ride home was not without challenge. “I was not able to actually sit properly in the car, so my friend put the seat back so I could lie down," Yagudin says. "It was really important that at no time my right leg, with the new hip, be allowed to cross over in front of me. It had to stay stabilized with pillows and sort of locked into place or I risked dislocating the joint. I was a little nervous, but ready to get out of the hospital.

“Besides,” he adds laughing, "my roommate really snored loudly, it was hard to get any sleep.”

The next day Yagudin is surprisingly down. “Last night was even worse. The pain was so bad, even with the medication, so many times I had no idea if I was awake or dreaming or where I was. I really wondered if I had made a mistake," he says. "What if this was how it was going to be, what if the surgery only made things worse? Forget skating, what if I couldn’t walk? I feel better now and have taken a few steps with the cane. It feels so funny, because I’m not sure what normal is supposed to feel like now.”

A day later the sun is shining, and with 12 hours of long overdue sleep under his belt, Yagudin is restored and ventures outdoors to enjoy nature from the soothing vantage of a backyard hammock. By the next afternoon, he is catching rays on the deck, relaxing to tunes on his iPod. The worst is behind him, and finally he’s able to take steps on his own. Now he uses the metal cane as a device to help extend his foot, stretch his leg, and work on his flexibility.

He jokes about a new fondness for the cane. “I can lie down and still pick things up with it. Turn off the light, move blankets, pick up a magazine. I might keep this thing around,” he says jokingly.

His mood is good, and he’s beginning to see a glimmer of light from the end of the recovery tunnel, while acknowledging that if his hip will ever allow him to get back to doing the big jumps remains, for now, an unknown. Nevertheless, Yagudin is prepared for this battle. Arguably in the best shape of his career, down to his 2002 Olympics fighting weight, he’s also religiously embraced a healthier lifestyle. Most importantly, the competitive torch within has again been lit. He is looking for a fight, mostly against the limitations that have been imposed upon him.

Ten days after the operation, he’s in New Jersey, staying with choreographer and coach Nikolai Morozov. It is late, but Yagudin is excited. Searching for new music to inspire a masterpiece program, he wonders if lightning may have struck twice with a piece Tatiana Tarasova had selected but never used years earlier.

It’s an intricate melody that in the past had proven impossible to cut into the brilliant free skate program she imagined it could be. With modern equipment, Morozov spent two months cutting and tweaking the music, and Yagudin is impressed by the results.

It was Morozov’s earlier collaboration with the legendary Tarasova that spawned one of the world’s most highly regarded men's short program, “Winter”, designed for Yagudin in 2001. After the trio’s triumph at the 2002 Olympics, Morozov catapulted to fame, and soon after split to go it alone. Relations chilled, and the friendship with Yagudin cooled, until an unplanned reunion at a televised Tarasova birthday tribute held in Moscow last February.

Now Morozov and Yagudin are not only again close friends, they have become allies in an effort to potentially rebuild Yagudin into a code-of-points-friendly skater. “The requirements for steps won’t bother me, but the new system is tough on spins," Yagudin says. "When I competed you didn’t have to work as hard on spins because even an ugly one or a missed rotation could be overlooked. I wouldn’t care, and neither would the judges.

“Now I would have to really think when I do the spins, to make sure they are good quality with change of edge and this and that. In the past if I got tired during a program, I might change the spins, but that is not going to work under this system. Now you have to skate with a plan, and then you have to follow it.”

Part of Yagudin’s eligible skating legacy was his jaw-dropping jumps. At ease in the upper atmosphere of demanding triple Axels and quadruple rotations, his consistency rarely failed him, and even when the jumps were off, he could usually muscle around a saved landing where less determined athletes might stumble and fall.

“I’m a little concerned, but I’m also sure I’m going to remember all the jumps I’ve done since I was a kid. The quad will be the toughest to get back because it’s also the jump learned last," he admits. "I think I can count on muscle memory to help me. I’m actually more worried about physical conditioning, that’s my number one concern, even more than the hip.

"If I decide to try and compete under the new judging system, I’ll have to train so that I’m not out of breath at the end of a free skate.”

Part of that free skate conditioning may begin as early as November, when Yagudin has tentatively penciled in a week-long session with Morozov to create a demanding free program that will include point-boosting jumps after the two-minute mark. Even though Yagudin might use the program this year as a show number, his strategy is to load it with enough difficulty that next season he could easily segue it into a truly competitive free skate.

Almost two weeks after the hip replacement, Yagudin is still in New Jersey, on the eve of his return to Russia. Now that the initial post-operation roller coaster has begun to slow down, he is contemplative about life, and skating. “Overall I’m happy to have the surgery done," he concludes. "I’ll be really happy when I can skate and move without pain. The pain was not the reason I did this, I want to come back and compete. Even if I never do, I want to be able to at least have a realistic chance of trying.”

Yagudin has often wrestled with motivation. Not that he ever lacks it, but rather trying to determine where it comes from. The past few years of a lucrative pro career has brought millions, both on the ice and in the real estate market. “Even during this rehabilitation I have been working on buying and selling properties," he says. "Problems develop, things happen and I’m on the phone with real estate agents. I like to read about what to do with money and how to invest it.”

The man who spent his childhood sharing a rented communal apartment, the only son of a single mom, turns slightly wistful when the topic turns to indulging himself. “It’s funny — no luxuries. I don’t even ship my Mercedes to Russia. I don’t care about clothes, and don’t wear an expensive watch," he says. "I know it’s a little strange, but somehow when you’re no longer trying to save every single penny, you wonder, maybe I’ll buy a Ferrari? Then you think, no, that would be stupid for right now, but the little voice says, ‘When is the right time? Does it ever come?’"

It’s Thursday, July 19. Yagudin is on full radio silence, and he hopes to maintain the blackout through the crucial next few weeks of recovery. So far, news of his surgery has managed to stay under the media radar. He arrives at JFK airport, to catch a flight for Moscow via Paris.

Hours earlier, the menacing looking metal staples were removed from the incision over his healing hip and he’s in high spirits, optimistic the surgery has been a success. “When I met with the doctor today, I signed the papers to get my old hip back," Yagudin says. "He said they usually keep them anyway, but it will be cut into sections so the bone can be analyzed, and then they will send it to me.”

As he takes a seat on the jet that will fly him home, and to a still yet-to-be completely defined figure skating future, Yagudin looks at his surgery keepsake — an X-ray of the new titanium implant. It is startlingly larger in size and buried deeper into the femur bone than one would imagine. “Terminator” indeed.

Yagudin’s career has always been a wild ride, and he’s never been a predictable person, except perhaps on competition ice. In that domain, he could usually be predicted to win. The only safe prediction for right now is that there are sure to be even more corkscrew turns up ahead.

Переведите плиззз!!!

 Отправлено: 16.08.07 23:03. Заголовок: Re:

Рыбка пишет:

цитата:

Переведите плиззз!!!

Фигасе объёмчик...

 Отправлено: 16.08.07 23:03. Заголовок: Re:

Согласна перевести часть.

 Отправлено: 17.08.07 00:06. Заголовок: Re:

Лыбка...Пелеведи.
Кнопа это я так издеваюсь...слегка...могу не слегка...

Я конечно в личную жизнь вашей ветки лезу. Но насколько я помню Лёша должен был жениться в ноябре прошлого года... Или я КП не так поняла...

 Отправлено: 17.08.07 01:02. Заголовок: Re:

Ну и стиль у этой мадамы.

 Отправлено: 17.08.07 01:14. Заголовок: Re:

Никакого особенного антуража не было.

Вовсе не сопровождаемый оглушительным рёвом фанфар, который вполне можно было бы ожидать в случае с Олимпийским Чемпионом и четырёхкратным Чемпионом Мира, вошедшим в историю этого вида спорта, Алексей Ягудин нетвёрдой походкой подходит к окошку регистрации одной из больниц Нью-Йорка ранним утром 5 июля. Возможно, тот факт, что он бОльшую часть из 27 лет своей жизни посвятил тому, чтобы собрать в свою коллекцию бронзовые, серебряные и невероятное количество золотых медалей, и навёл сейчас молодого русского спортсмена на мысль добавить в свою коллекцию редких металлов и титан, в форме полной замены правого бедра.

Сейчас рассвет, и летнее солнце как раз восходит над лежащими в тени урбанистическими колоннами Манхэттена. Он лежит в предоперационном покое, и лёгкий анестетик уже течёт в его венах; он стоит первым в сегодняшних списках на операцию. Когда чемпион соревновался на мировой арене фигурного катания, он часто жаловался, что ему приходится по жребию выступать первым.

Но сегодня Ягудин с нетерпением ждёт того момента, когда всё будет закончено. «Единственным, что досаждало мне в тот момент, были все те люди, которые всё приходили и приходили со своими анкетами и медицинскими карточками, и казалось, что они снова и снова задают мне одни и те же вопросы: скажите по буквам своё имя, дату своего рождения.» - рассказывает Алексей. – «Я устал смотреть на все эти бумаги, и там было действительно холодно.»

Он вздохнул с облегчением, когда пришёл прославленный хирург-ортопед, которому предстояло его прооперировать. Он оперировал нашего фигуриста не в первый раз. В мае 2003 года этот же самый врач проделал гораздо менее сложную операцию на больном бедре Ягудина, чтобы вычистить оттуда осколки раздробленной кости. «Врач начал говорить со мной об операции, о том, что он собирается делать,» - рассказывает Ягудин. – «Я спросил его о Руди Галиндо, потому что мне было интересно, что мне предстояла такая же операция по замене бедра, которую в своё время перенёс Руди. Анестезиолог что-то сказал и усыпил меня. Я собирался ещё кое о чём спросить, но заснул.»

 Отправлено: 17.08.07 03:12. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

Никакого особенного антуража не было.

Это ты Кетлин перевела ?

 Отправлено: 17.08.07 03:13. Заголовок: Re:

Только начало.

 Отправлено: 17.08.07 03:14. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

Только начало.

А дальше ?
(всем форумом).

 Отправлено: 17.08.07 03:40. Заголовок: Re:

Большинство пациентов, перенёсших серьёзную операцию, следующие после неё день и ночь проводят в реабилитационном покое (неуверенна в точности медицинского термина ), затем, когда их состояние стабилизируется, их переводят в предназначенную для них палату, где они часто страдают от последствий анестезии, при которых мучительное состояние полусознательной дрёмы перемежается с приступами рвоты.

После полудня Ягудин отходил от операции и уже вскоре он способен реагировать на вопросы. «Первое, что я подумал: «Да! Я жив!» но в то же самое время я не чувствовал своих ног», - признаётся Олимпийский Чемпион-2002. «Меня это не сильно обеспокоило, поскольку я помнил по опыту своей первой операции, что нижняя часть туловища может онеметь из-за блокады позвоночника». Проходит ещё несколько часов, и на смену его бодрому настроению приходит «самая ужасная головная боль в моей жизни».

В течение многих лет даже такое обычное действие, как простая прогулка по улице, часто причиняло чемпиону ноющую боль. Тупая боль то угасала, то вновь накатывала; она никогда не была постоянным спутником, но всё же приходила подобно непрошенному гостю, который, к сожалению, в любой момент мог вернуться.

 Отправлено: 17.08.07 03:45. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

где они часто страдают от последствий анестезии, при которых мучительное состояние полусознательной дрёмы перемежается с приступами рвоты.

Бедняжка! Страдал-то как!

 Отправлено: 17.08.07 04:45. Заголовок: Re:

И всё же, в удачные дни, подобно тем, прошлым мартом, когда проходили его дневные тренировки на льду, Ягудин в течение 20 минут работал над прыжками, а затем прыгал весьма впечатляющий тройной аксель, который является одним из самых сложных элементов в этом виде спорта, прыжок, который даже сам мастер не пробовал раньше прыгать, будучи уже не молодым мальчишкой. Вне льда, один час и несколько одобряющих похлопываний по спине спустя, когда сиюминутное ликование проходило, Ягудин вновь оставался один на один со своим давнишним, хорошо знакомым ему чувством разочарования, крушения надежд - чувством человека, который понимает противоречивость своего положения: в каком-то смысле, он здоровый спортсмен, который до сих пор способен выступать на мировом уровне, на пике своего мастерства, если бы только его сустав не мешал ему в этом. И вскоре, когда эти тренировки закончились, он начал планировать на будущее. Для начала, операция по смене бедра, и кроме этого, если позволить себе помечтать, может быть и нечто большее.

На следующее утро, в первый день после операции, Ягудин чувствует слабость. «У меня так кружилась голова», - признаётся он. – «Я даже не мог подняться с постели. Я пытался перекинуть ноги через край кровати и опустить их на пол, чтобы подняться, но при этом я чувствовал себя так, будто я начинаю терять сознание, и мне приходилось снова лечь в постель. Мне сказали, что я смогу сделать несколько шагов, но… (дальнейшая часть фразы поставила меня в тупик: либо там что-то пропущено или что-то лишнее, либо это я уже ни черта не соображаю )

 Отправлено: 17.08.07 06:50. Заголовок: Re:

Camel С П А С И Б О

Ждем продолжения

 Отправлено: 17.08.07 06:56. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

дальнейшая часть фразы поставила меня в тупик

но я не мог, даже если это должно было произойти.

Типа ему говорят, что он мог бы, но он не мог. Так?

 Отправлено: 17.08.07 10:37. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

Он оперировал нашего фигуриста не в первый раз

чьего фигуриста?
Леша наш (читай - русский)

Такое чувство, будто Кэтлин все время стояла возле операционного стола Леши, а потом и возле его кровати.
Так пишет, будто все своими глазами видела.

 Отправлено: 17.08.07 12:59. Заголовок: Re:

Позже, с помощью приспособления для хождения, он делает несколько неуверенных шагов, приободряемый пресоналом больницы. Это немного, и хотя они убеждают его, что все в порядке, Ягудин разочарован чувствовать себя настолько не по себе с собственным телом. День продолжается, болеутоляющие начинают действовать, его настроение поднимается и он делает глупости с единственой вещью, которая есть в досягаемости - цветами, присланными с пожеланием выздоровления. Он шутливо переставляет их, и оставляет один, грустный стебель, который поднимается рядом с кроватью в пластиковой вазе.

Позже днем дела намного улучшились и он чувствует себя очень удобно, он говорит, "как будто плаваю во сне" (??) В свете его нового внутреннего "оборудования" из титания, Ягудин шутит, что люди могут теперь называть его "Терминатор" и с манеком добавляет классическую фразу Арнольда Шверцнеггера из фильма - "Я вернусь!".

С приближением субботней ночи, дела разваливаются и еще бОльшая боль возвращается мучать Ягудина, который пока узник обоих - неудобства и собственной кровати. "Пока это было самое худшее", говорит он. "Я думал попросить еще лекарств, потому что мне казалось, что таблетки не помогают. Я не мог больше это выдерживать и они мне сделали инъекцию в руку, но мне не кажется, что это помогло. В конце концов пришло время опять принимать таблетки, э не мог поверить, насколько сильной была боль. Я хотел укусить что-то, чтоб удержаться от крика".

Когда наступило утро воскресенья, Ягудин уже бодрствовал в хорошем настроении, потому что ему, наконец, удалось поспать несколько часов после сильной боли, которая была прошлой ночью. Теннис - главная тема дня, турнир в Уимблдоне, и он очень хочет следить за действиями на корте. Он будет болеть за Рожера Федерера, легенду тенниса, которым Ягудин восхищался и отождествлял с собой за способность царствовать наверху так долго. Долгая игра начинает поворачиваться в пользу любящего ссоры(?) испанца Рефаэля Надаля и выясняется, что Федерер может в итоге потерять свою корону в пользу более молодого соперника.

 Отправлено: 17.08.07 13:40. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

цветами, присланными с пожеланием выздоровления

как его любят

reut пишет:

цитата:

Он будет болеть за Рожера Федерера

изменщик! а как же Сафин?


reut , спасибо за перевод!

 Отправлено: 17.08.07 13:55. Заголовок: Re:

Вера Ягудина никогда не колеблется. Вместе того, что идентифицировать себя с неудачником, фигурист, который "закрыл" систему "шестерок" в подсчете с самыми лучшими оценками в мужском олимпийском катании, почти вссгда он поддерживает тех атлетов, которые прежде всего показали долголетие - Андреа Агасси и Майклов Шумахеров этого мира.

В итоге побеждает Федерер и Ягудин доволен и отдыхает. Он решает попробовать встать со своей больничной койки, что на данный момент не такая уж и маленькая победа. Щеголяя темным загаром и выгорвшими на солнце волосами, он выглядит неуместно, больше похож на гостя, посетителя, но бледно-голубая больничная одежда возвращает в реальность, в которой он пациент в больнице.

Ягудин решает, что пришло время проверить шов. Сейчас, когда все повязки сняты, он волнуется перед тем, как сможет ближе посмотреть на шрам. Разрез, как молния, похож на стальной след через тело, там, где когда-то была испорченная кость бедра. "Я думал это было по длине близко к размеру банки Колы, потому что это то, что было под рукой, когда я мерял (??)", он говорит. "Но потом я приложил рядом мой сотовый и они были примерно одной длины, если не считать антенну" (кружок "Юный натуралист" прямо)

 Отправлено: 17.08.07 13:57. Заголовок: Re:

прошу прощения за опечатки, которых наверняка много. у меня нeт времени перечитывать. там еще много. не уверена, что успею допереводить... заранее извиняюсь. слог у Кэтлин зверский просто, ломаю язык все время.

ужас, как плохо о нас буду думать гладиаторши после моего перевода. лучше не думать.

 Отправлено: 17.08.07 13:58. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

Вера Ягудина никогда не колеблется

кто бы сомневался! Наша вера в него тоже

 Отправлено: 17.08.07 14:03. Заголовок: Re:

да, кстати, а откуда вы копировали статью? можно ссылку на оригинал?

 Отправлено: 17.08.07 14:08. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

с помощью приспособления для хождения

ходунки, для плохо ходящих и инвалидов

 Отправлено: 17.08.07 14:11. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

как сможет ближе посмотреть на шрам

Гарри Поттер

 Отправлено: 17.08.07 14:12. Заголовок: Re:

Ягудин пока не получает статус любителя

Олимпийский чемпион Алексей Ягудин вернется на любительский лед в сезоне-2008/09. Причиной тому являются не только последствия недавно перенесенной операции по замене сустава правой ноги, но и отсутствие документа Международного союза конькобежцев, согласно которому Ягудину возвращается статус любителя плюс действующий контракт с «Первым каналом» на участие в проекте «Звезды на льду».

Иными словами, в предстоящем сезоне Ягудин предстанет перед зрителями в качестве участника полюбившегося телепроекта, а в следующем планирует принять участие в чемпионатах и международных любительских турнирах. Ягудин подтвердил, что тренироваться он будет вместе с Николаем Морозовым и консультантом сборной страны по фигурному катанию Татьяной Тарасовой. Ольга ЕРМОЛИНА

http://www.vremya.ru/2007/147/11/185076.html

 Отправлено: 17.08.07 14:15. Заголовок: Re:

DDLiss пишет:

цитата:

reut пишет: цитата: с помощью приспособления для хождения ходунки, для плохо ходящих и инвалидов

я не знала, как по-русски, только на иврите...
ща исправлю.

update: не могу исправить, сорри. ну, все поняли, про что там.

 Отправлено: 17.08.07 14:26. Заголовок: Re:

спасибо за перевод
бедный Леша

 Отправлено: 17.08.07 14:30. Заголовок: Re:

Camel reut
Спасибо за перевод.:)
reut
почему-то очень повеселило "Агасси" во множественном числе родительного падежа.

 Отправлено: 17.08.07 14:41. Заголовок: Re:

White crow пишет:

цитата:

почему-то очень повеселило "Агасси" во множественном числе родительного падежа.

ага, меня тож

 Отправлено: 17.08.07 14:41. Заголовок: Re:

White crow пишет:

цитата:

почему-то очень повеселило "Агасси" во множественном числе родительного падежа.

"агас" на иврите "груша", так что мне вообще сложно его фамилию воспринимать.
а как надо было? и с именем особенно множественное число не покажешь.
не Агассей же?
ладно, пойду дальше переводить.

 Отправлено: 17.08.07 14:45. Заголовок: Re:

Knopka_1985 пишет:

цитата:

White crow пишет: цитата: почему-то очень повеселило "Агасси" во множественном числе родительного падежа. ага, меня тож

исправила.
и вообще, если вы такие умные, то сейчас уйду, вот.

 Отправлено: 17.08.07 14:47. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

и вообще, если вы такие умные,

ага

reut пишет:

цитата:

то сейчас уйду

а это необязательно.
Ты нам еще живая нужна

 Отправлено: 17.08.07 14:57. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

и вообще, если вы такие умные, то сейчас уйду, вот.

не обращай внимания на этих вредин

 Отправлено: 17.08.07 14:57. Заголовок: Re:

reut
Прости засранок.
мы не умные. Мы просто поржали, к этому и написано было.

 Отправлено: 17.08.07 15:07. Заголовок: Re:

В природе Ягудина всегда стремиться к тому, что вне его возможностей. Одно из проявлений этого это тот факт, что его расписание становится все более тебовательным(?) с каждым прошедшим годом. В то время, как интерес к спорту в США идет на спад, ФК возрождается в давней хозяйке России и поднимающейся владычице Японии. Подъем соответствует частично российскому "выметанию" медалей на зимних Олимпийских играх 2006 в Торино, с единственным нероссийским золотом, ушедшим к японской чемпионке Шизуке Аракаве. (ужасный параграф, если кто может лучше перевести, приглашается)

Ягудин возглавляет новые туры по России и части Европы, наслаждаясь звездным статусом в Японии, и он всегда имеет спрос в ведущем американском туре "Звезды на льду". Статус "звезда телевидения" был добавлен в его репертуар с занявшей первое место в рейтингах, созданной Ильей Авербухом, программы ФК со звездами, сейчас иемющей название "Ледовый период".

Если его бедро готово для новой нагрузки, Ягудин скоро начнет тренировки на льду с еще не названной партнершей для дебюта в новом сезоне. Если нет, он может быть ведущим. Выпуск его переработанной автобиографии, написаной на русском и дополненной годами в профессиональном ФК со времен Солт Лейк, тоже планируется в ближайшие месяцы.

 Отправлено: 17.08.07 15:25. Заголовок: Re:

Конечно, серьезный вопрос о возвращении к соревнованиям - это то, что занимает его. Оба, он и его соперник олимпийский чемпион Евгений Плющенко, хорошо осознают право на похвалу, которое принесет с собой вторая золотая медаль зимних игр 2010 в Ванкувере. Больше, чем каждый из них хотел бы говорить, каждый равно будет в отчаянии увидеть, что она уходит к другому. Мир ФК будет наслаждаться повторным противостоянием двух титанов на льду Ванкувера. Каждый из них по отдельности говорит себе: "Что если?"

Вечером в воскресенье Ягудину разрешили оставить больницу и провести следующие 10 дней в Коннектикуте, выздоравливая и работая над специальными восстанавливающими упражнениями, которые ему предписал мед. персонал. "Я помню, как шел с палкой по больнице в тот день - возле регистрации - с моим санитаром. Я опирался на трость, а потом я взял ее обеими руками, как будто собирался покачать ее, как в гольф-клубе", он вспоминает. Он закричал "Неееет!", а я засмеялся, "Не волнуйся, я могу это сделать - я русский!".

Двухчасовая поездка домой не была без приключений. "Я не мог правильно сидеть в машине, поэтому мой друг откинул сидение, чтоб я мог лечь", говорит Ягудин. "Было очень важно, чтоб ни в какой момент моя правая нога, с новым бедром, не пересекалась передо мной. Она должна была быть недвижимой на подушках и закрепленной на месте или я рисковал вывихнуть сустав. Я немного нервничал, но был готов выйти из больницы.

"Кроме того", он добавляет, смеясь, "мой сосед очень громко храпел, я не мог заснуть"

 Отправлено: 17.08.07 15:28. Заголовок: Re:

Knopka_1985 пишет:

цитата:

reut пишет: цитата: то сейчас уйду а это необязательно. Ты нам еще живая нужна

означает ли это, что от вас живой не уйдешь?

 Отправлено: 17.08.07 15:28. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

ни в какой момент моя правая нога, с новым бедром, не пересекалась передо мной

не понял? где она не должна пересечься?

 Отправлено: 17.08.07 15:28. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

означает ли это, что от вас живой не уйдешь?

наоборот, пока ты с нами - ты живая будешь

 Отправлено: 17.08.07 15:30. Заголовок: Re:

Knopka_1985 пишет:

цитата:

не понял? где она не должна пересечься?

знаешь, я тоже не поняла... видимо, какое-то определенное положение тела...
может не "пересекалась", а "пересекала тело, была повернута", не знаю, короче. интревью такое огромное, что мне лень из-за таких мелочей долго останавливаться. как-то там нельзя было положить ногу.

 Отправлено: 17.08.07 15:40. Заголовок: Re:

Knopka_1985 пишет:

цитата:

Леша наш (читай - русский)

У неё этого слова нет, это я от себя добавила: наш - в смысле тот, о котором мы говорим, у неё вместо этого - определённый артикль. Просто я побоялась, что иначе можно будет понять эту фразу в том смысле, что он и раньше оперировал фигуристов, необязательно Лёшу. Наверное, здесь лучше всего имя поставить.

 Отправлено: 17.08.07 15:43. Заголовок: Re:

Рыбка пишет:

цитата:

но я не мог, даже если это должно было произойти.

Возможно.
Я туплю, но я в упор не помню о существовании такого союза - when if.

 Отправлено: 17.08.07 15:44. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

У неё этого слова нет, это я от себя добавила

ааа. Ты тогда там в скобках ставь - прим. моё

 Отправлено: 17.08.07 15:48. Заголовок: Re:

(Боже, оно какое-то бесконечное)

На следующий день у Ягудина на удивление ухудшается настроение. "Последняя ночь была даже хуже. Боль была такой сильной, даже с лекарствами, столько раз я не понимал, я сплю или бодрствую или где я. Я действительно начал сомневаться, не сделал ли я ошибку", говорит он. "Что если так это теперь и будет? Если операция все только сделала хуже? Забудь о ФК, что если я не смогу ходить? Я сейчас чувствую себя лучше и уже сделал несколько шагов с тростью. Я чувствую себя забавно, потому что я не уверен, что такое "нормально чувствать" сейчас".

Днем позже светило солнце, и после 12 часов долгого сна, Ягудин восстановил силы и отважился выйти наружу, чтобы насладиться природой с успокоительной точки наблюдения в гамаке на заднем дворе. На следующий день он загарал на настиле, расслабляясь под звуки iPod-а. Самое худшее уже позади, и в конце концов он может делать шаги сам. Сейчас он использует железную трость, чтоб помочь себе разработать ногу, тянуть ее, работать над ее гибкостью.

Он шутит о своей любви к трости. "Я могу лежать и при этом поднимать ей вещи вверх. Выключать свет, двигать полотенца, подбирать журналы. Я, может, захочу себе ее оставить", говорит он шутливо.

У него хорошее настроение и он начинает видеть проблеск света в конце туннеля выздоровления, осознавая, что факт позволит ли ему его бедро когда-либо делать большие прыжки пока непонятен. Но в любом случае, Ягудин готов к этой битве. Спорно в лучшей форме своей карьеры, но спустив до веса, который у него был во время олимпийской борьбы 2002, он к тому же истово подхватывает более здоровый образ жизни. Самое важное, соревновательный огонь в нем снова зажегся. Он ищет схватки, в основном с теми ограничениями, которые были ему навязаны.

 Отправлено: 17.08.07 15:50. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

Я туплю, но я в упор не помню о существовании такого союза - when if

мне кажется, там иногда пропущены слова... в этой фразе тоже.

 Отправлено: 17.08.07 15:51. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

Самое важное, соревновательный огонь в нем снова зажегся. Он ищет схватки, в основном с теми ограничениями, которые были ему навязаны.

Леша может все! Других слов нет

И ни одного слова, что Горшкова навестила его в больнице

 Отправлено: 17.08.07 15:54. Заголовок: Re:

Knopka_1985 К стати о Горшковой ДАВНО ни слова

 Отправлено: 17.08.07 15:55. Заголовок: Re:

аюшка пишет:

цитата:

К стати о Горшковой ДАВНО ни слова

 Отправлено: 17.08.07 16:03. Заголовок: Re:

Knopka_1985 пишет:

цитата:

не понял? где она не должна пересечься?

положение сустава, когда нога выпрямлена и вытянута
ни вправо ни влево
ни нога на ногу

 Отправлено: 17.08.07 16:13. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

Спорно в лучшей форме своей карьеры, но спустив до веса, который у него был во время олимпийской борьбы 2002, он к тому же истово подхватывает более здоровый образ жизни.

не поняла

 Отправлено: 17.08.07 16:14. Заголовок: Re:

http://www.1tv.ru/news/n107572

 Отправлено: 17.08.07 16:19. Заголовок: Re:

DDLiss пишет:

цитата:

reut пишет: цитата: Спорно в лучшей форме своей карьеры, но спустив до веса, который у него был во время олимпийской борьбы 2002, он к тому же истово подхватывает более здоровый образ жизни. не поняла

я, кажется, тоже.
но мне кажется, что онa имела ввиду: он, конечно, не в своей лучшей форме сейчас, но он похудел до веса, который у него был в 2002 (может, это была часть его плана? помните, мы все заметили, как он похудел в последнее время) и он решил вести здоровый образ жизни.

 Отправлено: 17.08.07 16:21. Заголовок: Re:

аюшка , спаисбо! Такой лапуля - выглядит так хорошо! а нальду что творит!

 Отправлено: 17.08.07 16:36. Заголовок: Re:

Knopka_1985 пишет:

цитата:

ааа. Ты тогда там в скобках ставь - прим. моё

Это не примечание, это худ. перевод, так сказать. Дословных переводов не бывает.

 Отправлено: 17.08.07 16:37. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

мне кажется, там иногда пропущены слова... в этой фразе тоже.

То ли пропущены, то ли лишние написаны - икс три.

 Отправлено: 17.08.07 16:42. Заголовок: Re:

Через десять дней после операции, он в Нью Джерси, у хореографа и тренера Николая Морозова. Уже поздно, но Ягудин возбужден. В поисках новой музыки, которая вдохвонит их на новую шедевральную программу, задает себе вопрос, может ли молния попасть дважды с произведением, которое ТАТ выбрала, но так никогда и не использовала.

Это замысловатая мелодия, которую в прошлом не смогли разрезать для блестящей произвольной, которую она себе представляла. С современным оборудованием, Морозов потратил два месяца разрезая и переделывая, и Ягудин впечатлен результатами.

Это именно сотрудничество Морозова с легендарной Тарасовой привело к одной из самых ценимых в мире коротких мужских программ, "Зиме", созданной для Ягудина в 2001. После триумфа трио на Олимпиаде 2002 Морозов стал известен и вскоре после этого отделился, чтобы работать один. Отношения были прохладными и охладела дружба с Ягудиным, пока не произошло неспланированное воссоединение на транслировавшемся по ТВ шоу в честь дня рождения Тарасовой в Москве в феврале этого года.

Сейчас Морозов и Ягудин не только снова хорошие друзья, они стали союзниками в попытке потенциально восстановить Ягудина для фигуриста-который-дружит-с-баллами(???). "Требования для шагов мне не мешают, но новая система серьезно относится к вращениям", говорит Ягудин. "Когда я соревновался, не нужно было много работать над вращениями, потому что даже уродливое или вращение, в котором не хватает поворотов, упускалось из внимания. Мне было не очень важно, и судьям тоже.

 Отправлено: 17.08.07 16:52. Заголовок: Re:

"Теперь мне нужно будет серьезно думать, когда делать вращения, быть уверенным, что они хорошего качества, с изменением наклона (конька), с тем и этим. В прошлом, если я уставал во время программы, я мог поменять вращения, но при новой системе это не сработает. Теперь мне нужно кататься с планом и следовать ему".

Частью наследия Ягудина в любительском катании были его потрясающие (дословно "те, от которых отваливается челюсть", от удивления, надо полагать) прыжки. Хорошо чувствующий себя в верхней части атмосферы (типа, высоко прыгал?), прыгая необходимые тройные аксели и четвертные, его стабильность редко его подводила, и даже когда прыжки закончились, он обычно мог (тут поняла совсем приблизительно...) прочно приземляться, где менее решительные атлеты могли споткнуться и упасть.

"Я не уверен до конца, но я знаю, что я вспомню все прыжки, которые я раньше делал с детства. Четвертной будет сложнее всего вернуть, потому что это также прыжок, который я включил последним", признает он. "Я думаю, я могу рассчитывать на мышечную память, что она мне поможет. Я на самом деле гораздо больше волнуюсь по поводу физического состояния, это мое самое большое беспокойство, даже больше, чем бедро."

"Если я решу попробовать и соревноваться по новой системе, мне нужно будет тренироваться так, чтоб я не задыхался к концу произвольной".

 Отправлено: 17.08.07 17:13. Заголовок: Re:

Часть создания той самой произвольной может начаться не раньше ноября, как Ягудин приблизительно набросал себе за недельную встречу с Морозовым, чтоб создать требуемую произвольную программу, которая будет в себя включать точечные (?) прыжки после двух-минутной отметки. Хотя Ягудин может использовать эту программу в этом году для шоу, в его планах нагрузить ее достаточным количеством сложности, чтоб в следующем сезоне он мог с легкостью перенести ее в настоящие соревнования.

Прошли почти две недели после замены бедра, Ягудин все еще в Нью Джерси, накануне возвращения в Россию. Сейчас, когда изначальные послеоперационные перепады начали замедляться, он задумчив по поводу жизни, ФК. "В общем и целом, я рад, что сделал операцию", приходит он к выводу. "Я буду действительно очень счастлив, когда смогу кататься и двигаться без боли. Боль не была причиной, почему я это сделал, я хочу вернуться и соревноваться. Если я в итоге никогда это не сделаю, я хочу, чтоб у меня был хотя бы реальный шанс попробовать".

Ягудин часто боролся с мотивацией. Не то, что ему ее когда-либо не хватало, но ему иногда сложно было определить, откуда она идет. Прошедшие несколько лет доходной карьеры в профессионалах принесли миллионы, и на льду и на рынке недвижимости. "Даже во время реабилитации я работал, продавая и покупая имущество", он говорит. "Появляются проблемы, происходят вещи и я на телефоне с агентами. Мне нравится читать о том, что делать с деньгами и как их вкладывать".

 Отправлено: 17.08.07 17:16. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

с изменением наклона (конька)

Со сменой ребра.