Отправлено: 15.10.07 01:18. Заголовок: Хрустальный лед. 1-я премия в области ФК

Наши впечатления

 Отправлено: 15.10.07 02:35. Заголовок: Re:

qwessta пишет:

цитата:

Это была не я!!!! это Алька подкралась!

То-то я думаю: что-то тут не так...

 Отправлено: 15.10.07 02:36. Заголовок: Re:

Лешка упал.
Джоник - прелесть (пока только речь видела).
но вообще награждение какое-то "местечковое", не могу объяснить. кто эти премию учредил? Авер? какая у нее сила?

 Отправлено: 15.10.07 02:38. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

В первую очередь - за Стефа, а потом - за Джонни.

ну, это мы так будем.
Рыбка, например, отказалась с нами сидеть. боится сумасшедших фанаток.

 Отправлено: 15.10.07 02:38. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

кто эти премию учредил? Авер? какая у нее сила?

сила... ну, какая сила может быть?.. магическая, наверное

 Отправлено: 15.10.07 02:54. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

Рыбка, например, отказалась с нами сидеть. боится сумасшедших фанаток.

Рыбка, бойся фанаток Вейра (они - сила ), а нас-то чего бояться - мы скромные, смирные и очень вежливые, прямо как наш кумир.

 Отправлено: 15.10.07 02:55. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

какая у нее сила?

Ценные призы, наверное. Плюс очередной пиар Аверу.

 Отправлено: 15.10.07 02:57. Заголовок: Re:

Кто-нибудь мне уже может объяснить, как произносится фамилия Джонни. Алексей при награждении произнес Ви(й)ер.

 Отправлено: 15.10.07 02:59. Заголовок: Re:

Принято писать по-русски "Вейр". Как произносится, могу транскрипцию тебе написать, оно тебе надо?

 Отправлено: 15.10.07 03:02. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

а нас-то чего бояться - мы скромные, смирные и очень вежливые, прямо как наш кумир.

ага. только после 5 часов за столиками к нам лучше не подходить.

 Отправлено: 15.10.07 03:02. Заголовок: Re:

а кто вообще эту премию назначал? тоже Авер?

 Отправлено: 15.10.07 03:05. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

ага. только после 5 часов за столиками к нам лучше не подходить.

Интересно, он пил?

 Отправлено: 15.10.07 03:08. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

Принято писать по-русски "Вейр". Как произносится, могу транскрипцию тебе написать, оно тебе надо?

А с каких пор произносится не так, как пишется по-русски?

 Отправлено: 15.10.07 03:11. Заголовок: Re:

Эля пишет:

цитата:

А с каких пор произносится не так, как пишется по-русски?

Ты же, вроде, читаешь фсонлайн - можешь прочитать нашу дискуссию там по этому поводу.
В русском языке нет таких звуков и таких букаффф.

 Отправлено: 15.10.07 03:14. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

reut пишет: цитата: ага. только после 5 часов за столиками к нам лучше не подходить. Интересно, он пил?

а ел?
ладно, я - спать (у вас же уже начало пятого! с ума сошла )

 Отправлено: 15.10.07 03:14. Заголовок: Re:

А Лёша очень хорошо говорит по-английски - видимо, у него язык не повернулся совсем уж руссифицировать.

 Отправлено: 15.10.07 03:15. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

Ты же, вроде, читаешь фсонлайн - можешь прочитать нашу дискуссию там по этому поводу. В русском языке нет таких звуков и таких букаффф.

Ну так я написаний 6-7 его фамилий встречала. Почему остановились на Вейр, если произносится ближе к И ?

 Отправлено: 15.10.07 03:16. Заголовок: Re:

reut пишет:

цитата:

а ел?

Может, у него было шоколадное голодание? Никто не догадался подпитать ребёнка - у него ломка и началась...

 Отправлено: 15.10.07 03:19. Заголовок: Re:

Эля пишет:

цитата:

Ну так я написаний 6-7 его фамилий встречала. Почему остановились на Вейр, если произносится ближе к И ?

Ты у меня спрашиваешь? Это не я останавливалась. Ни одного из звуков, из которых состоит его фамилия, нет в русском языке (на фонемном уровне), даже приблизительно. Точнее всего было бы, наверное, "Уиэ". Но это некрасиво смотрится, и непривычно очень, и всё равно не похоже на оригинальное звучание.

 Отправлено: 15.10.07 03:20. Заголовок: Re:

Рыбка пишет:

цитата:

Ягудин- Фламенко

Рыбка! Спасибо огроменное! Так приятно снова видеть эту программу, между прочим ровно год назад была её премьера!

 Отправлено: 15.10.07 03:27. Заголовок: Re:

Camel пишет:

цитата:

Но это некрасиво смотрится, и непривычно очень, и всё равно не похоже на оригинальное звучание

Ага, доктор Вастон, доктор Уотсон